Перевод слова
Zeugma - Зевгма
Часть речи
Zeugma - существительное
Транскрипция:
- /'zuːɡ.mə/ - Британский английский
- /ˈzuːɡ.mə/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She broke his car and his heart. | Она разбила его машину и его сердце. |
| He stole both her car and her attention that night. | Он украл и её машину, и её внимание в тот вечер. |
| With weeping eyes and hearts. | С плачущими глазами и сердцами. |
| He took my advice and my wallet. | Он принял мой совет и мой кошелёк. |
| They covered themselves with dust and glory. | Они покрыли себя пылью и славой. |
| She made up her face and a story. | Она накрасила лицо и придумала историю. |
| John lost his coat and his temper. | Джон потерял свое пальто и свое самообладание. |
| He fished for compliments and for trout. | Он ловил комплименты и форель. |
| He opened his mind and his wallet at the movies. | Он раскрыл свои взгляды и свой кошелек в кинотеатре. |
| She ran out of time and towards him. | Она выбежала из времени и к нему. |
| She caught the train and a bad cold. | Она успела на поезд и простудилась. |
| He held his breath and the door for me. | Он задержал дыхание и дверь для меня. |
| She picked up her purse and a memory. | Она подняла свою сумочку и воспоминание. |
| They saw their opportunities and took them. | Они увидели свои возможности и воспользовались ими. |
| He broke the vase and my heart. | Он разбил вазу и мое сердце. |
| She left in tears and a taxi. | Она уехала в слезах и на такси. |
| He carried a tune and the weight of the world. | Он нес мелодию и бремя мира. |
| She blew her nose and a kiss. | Она сморкнулась и поцеловала. |
| He brought the wine and his excuses. | Он принес вино и свои оправдания. |
| She walked out of the door and my life. | Она вышла за дверь и из моей жизни. |
Однокоренные слова
- Zeugmatic - Зевгматический
Формы слова
- Zeugma - Зевгма (ед. число)
- Zeugmas - Зевгмы (мн. число)
Словосочетания
- Literary zeugma - Литературная зевгма
- Rhetorical zeugma - Риторическая зевгма
- Complex zeugma - Сложная зевгма
- Common zeugma - Обычная зевгма
- Clever zeugma - Изящная зевгма
- Zeugma effect - Эффект зевгмы
- Use of zeugma - Использование зевгмы
- Zeugma example - Пример зевгмы
- Zeugma construction - Конструкция зевгмы
- Famous zeugma - Знаменитая зевгма
- Simple zeugma - Простая зевгма
- Zeugma in speech - Зевгма в речи
- Zeugma in writing - Зевгма в письме
- Creative zeugma - Креативная зевгма
- Modern zeugma - Современная зевгма
- Zeugma literature - Литература о зевгме
- Zeugma in poetry - Зевгма в поэзии
- Zeugma in novels - Зевгма в романах
- Zeugma device - Приём зевгмы
- Effective zeugma - Эффективная зевгма
- Zeugma use - Применение зевгмы
- Witty zeugma - Остроумная зевгма
- Stylistic zeugma - Стилистическая зевгма
- Zeugma example in literature - Пример зевгмы в литературе
- Zeugma in daily speech - Зевгма в повседневной речи
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
