Перевод слова
Vouchsafe - соизволить, удостоить, милостиво даровать
Часть речи
Vouchsafe - глагол
Транскрипция:
- ˈvaʊtʃ.seɪf - Британский английский
- ˈvaʊtʃ.seɪf - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He vouchsafed no reply to the question. | Он не удостоил вопрос ответом. |
| The king vouchsafed a rare gesture of kindness. | Король удостоил редким жестом доброты. |
| She was vouchsafed a vision of the future. | Ей был дан дар увидеть будущее. |
| He vouchsafed the information only to trusted advisors. | Он милостиво даровал информацию только доверенным советникам. |
| Could you vouchsafe a few moments of your time? | Можете ли вы уделить несколько минут вашего времени? |
| The judge vouchsafed to speak informally with the lawyer after the trial. | Судья милостиво согласился поговорить неофициально с адвокатом после процесса. |
| They vouchsafed us a tour of the palace. | Они милостиво согласились провести для нас экскурсию по дворцу. |
| He felt honored that she vouchsafed to consider his proposal. | Он почувствовал себя удостоенным чести, что она соизволила рассмотреть его предложение. |
| We were vouchsafed an audience with the president. | Нам была дана аудитория с президентом. |
| Could you vouchsafe your opinion on this matter? | Могли бы вы соизволить выразить свое мнение по этому поводу? |
| The teacher vouchsafed her wisdom to her students. | Учитель удостоила своих учеников своей мудростью. |
| He vouchsafed a brief nod of acknowledgment. | Он удостоил коротким кивком признания. |
| Would you vouchsafe to share your insights with us? | Могли бы вы соизволить поделиться своими инсайтами с нами? |
| She vouchsafed to grant an interview to the reporter. | Она соизволила дать интервью репортеру. |
| The deity vouchsafed a miracle to the believers. | Божество даровало чудо верующим. |
| They vouchsafed us a rare glimpse into their private lives. | Они милостиво позволили нам заглянуть в их личную жизнь. |
| The philanthropist vouchsafed a significant donation to the charity. | Филантроп соизволил сделать значительное пожертвование благотворительной организации. |
| She vouchsafed a secret to her close friend. | Она удостоила свою близкую подругу секретом. |
| The author vouchsafed a preview of his upcoming novel. | Автор милостиво предоставил превью своего предстоящего романа. |
| He vouchsafed his child a rare smile. | Он удостоил своего ребенка редкой улыбкой. |
Однокоренные слова
- Vouch - ручаться
- Safe - безопасный
- Vouchsafed - удостоенный
Формы слова
- Vouchsafe - соизволить, удостоить, милостиво даровать
- Vouchsafes - соизволяет, удостаивает
- Vouchsafing - соизволяя, удостаивая
- Vouchsafed - соизволил, удостоил
Словосочетания
- Vouchsafe a reply - удостоить ответом
- Vouchsafe information - удостоить информацией
- Vouchsafe an audience - удостоить аудиторией
- Vouchsafe a gesture - соизволить жест
- Vouchsafe time - удостоить временем
- Vouchsafe a vision - удостоить видением
- Vouchsafe a moment - удостоить моментом
- Vouchsafe a word - удостоить словом
- Vouchsafe an interview - удостоить интервью
- Vouchsafe permission - соизволить разрешение
- Vouchsafe insight - удостоить инсайтом
- Vouchsafe kindness - соизволить доброту
- Vouchsafe knowledge - удостоить знаниями
- Vouchsafe to speak - соизволить говорить
- Vouchsafe to share - соизволить поделиться
- Vouchsafe to consider - соизволить рассмотреть
- Vouchsafe to grant - соизволить даровать
- Vouchsafe to acknowledge - соизволить признать
- Vouchsafe a gesture of goodwill - соизволить жест доброй воли
- Vouchsafe a blessing - удостоить благословением
- Vouchsafe a rare smile - удостоить редкой улыбкой
- Vouchsafe an explanation - соизволить объяснение
- Vouchsafe assistance - соизволить помощь
- Vouchsafe support - удостоить поддержкой
- Vouchsafe cooperation - соизволить сотрудничество
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
