Перевод слова
Leit - (основываться на контексте) нить, мотиф (но требует контекста, так как это не частое слово в английском языке).
Часть речи
Leit - существительное
Транскрипция:
- leɪt - Британский английский
- leɪt - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The leit motif of the novel was dark and foreboding. | Основная тема романа была мрачной и зловещей. |
| He used the leit motif of love prominently in his symphony. | В своей симфонии он ярко использовал главную тему любви. |
| The leit motif of unity resonated throughout the event. | Главная тема единства эхом разносилась по всему мероприятию. |
| She found a leit of hope in the bleak situation. | Она нашла нить надежды в безрадостной ситуации. |
| His speech was filled with the leit motif of justice. | Его речь была наполнена главной темой справедливости. |
| The leit motif of betrayal ran through the entire series. | Нить предательства проходила через весь сериал. |
| The film used music as a leit motif for the protagonist’s struggle. | Фильм использовал музыку как основную тему борьбы главного героя. |
| The poem’s leit motif was lost love. | Основной темой стихотворения была потерянная любовь. |
| The artist’s work often features the leit motif of nature. | Работы художника часто содержат главную тему природы. |
| A leit of hope glimmered in the darkness. | Нить надежды мелькнула в темноте. |
| The leit motif of identity was explored in his essays. | В его эссе была исследована основная тема идентичности. |
| The leit motif of freedom echoed in her writings. | Главная тема свободы звучала в ее произведениях. |
| The book had a leit of underlying sadness. | В книге присутствовала нить скрытой грусти. |
| The leit motif of courage inspired the audience. | Главная тема мужества вдохновляла аудиторию. |
| The speech’s leit motif was resilience. | Главной темой выступления была стойкость. |
| The leit motif of the orchestra’s performance was harmony. | Основной темой выступления оркестра была гармония. |
| His paintings carried a leit motif of solitude. | Его картины содержали нить одиночества. |
| The conversation had a leit of mutual understanding. | Беседа содержала нить взаимопонимания. |
| The speech had a leit motif of perseverance. | Главной темой выступления была настойчивость. |
| Her stories often include a leit of nostalgia. | В ее рассказах часто присутствует нить ностальгии. |
Однокоренные слова
- leitwort – ключевое слово
- leit motif – основная тема
- leitdaten – основные данные
Формы слова
- leit – нить
- leits – нити
Словосочетания
- Leit motif of change – основная тема изменений
- A leit of thought – нить размышлений
- Leit motif in art – основная тема в искусстве
- Leit thread of conversation – нить разговора
- Leit principle – основной принцип
- Leit motif in literature – основная тема в литературе
- Leit element – основной элемент
- Leit theme of survival – основная тема выживания
- Leit question – основной вопрос
- Leit pattern – основная схема
- Leit tone – основной тон
- Leit motif of love – основная тема любви
- Leit narrative – основной рассказ
- Leit motivation – основная мотивация
- Leit concept – основная концепция
- Leit melody – основная мелодия
- Leit refrain – основной рефрен
- Leit rhythm – основной ритм
- Leit structure – основная структура
- Leit song – основная песня
- Leit idea – основная идея
- Leit framework – основная структура
- Leit issue – основной вопрос
- Leit sentiment – основное чувство
- Leit focus – основное внимание
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
