Перевод слова
Downstage - Внизу сцены
Часть речи
Downstage - наречие
Транскрипция:
- /ˈdaʊnsteɪdʒ/ - Британский английский
- /ˈdaʊnsteɪdʒ/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The actor moved downstage to deliver his lines. | Актер перешел к передней части сцены, чтобы произнести свои реплики. |
| She walked downstage to address the audience directly. | Она вышла к передней части сцены, чтобы напрямую обратиться к публике. |
| The director asked them to gather downstage. | Режиссер попросил их собраться у передней части сцены. |
| He positioned himself downstage to catch the spotlight. | Он встал у передней части сцены, чтобы попасть в луч прожектора. |
| The dancers performed downstage during the finale. | Танцоры выступали у передней части сцены во время финала. |
| She moved downstage left to exit. | Она переместилась левее к передней части сцены, чтобы выйти. |
| The lighting was brighter downstage. | Освещение было ярче у передней части сцены. |
| The group assembled downstage for the final bow. | Группа собралась у передней части сцены для последнего поклона. |
| The protagonist stood downstage center for the soliloquy. | Главный герой стоял в центре передней части сцены для монолога. |
| She delivered her monologue moving downstage. | Она произнесла свой монолог, двигаясь к передней части сцены. |
| They set up the props downstage before the next scene. | Они установили реквизит у передней части сцены перед следующей сценой. |
| He stumbled downstage but quickly regained balance. | Он споткнулся у передней части сцены, но быстро восстановил равновесие. |
| The actor's voice carried clearly downstage. | Голос актера отчетливо разносился у передней части сцены. |
| They rehearsed the scene downstage multiple times. | Они репетировали сцену у передней части сцены множество раз. |
| She gestured emphatically while moving downstage. | Она жестом подчеркивала свои слова, двигаясь к передней части сцены. |
| The play's action unfolded mostly downstage. | Действие пьесы разворачивалось в основном у передней части сцены. |
| The director blocked the scene to keep actors downstage. | Режиссер поставил сцену так, чтобы актеры оставались у передней части сцены. |
| The children were instructed to stay downstage for the song. | Детям сказали оставаться у передней части сцены для исполнения песни. |
| The spotlight was focused primarily downstage. | Прожектор был сконцентрирован в основном у передней части сцены. |
| The scenery downstage was more elaborate. | Декорации у передней части сцены были более сложными. |
Однокоренные слова
- Upstage - Позади сцены
- Stageside - Со стороны сцены
- Stagehand - Работник сцены
- Stagecraft - Искусство постановки спектаклей
- Stage - Сцена
Формы слова
- Downstaging - Внизу сцены (в процессе)
- Downstaged - Переместился к передней части сцены
Словосочетания
- Stage movement - Сценическое движение
- Stage presence - Сценическое присутствие
- Downstage direction - Направление к передней части сцены
- Downstage exit - Выход внизу сцены
- Downstage performance - Исполнение у передней части сцены
- Downstage light - Свет внизу сцены
- Front stage - Передняя часть сцены
- Stage design - Дизайн сцены
- Stage director - Режиссер сцены
- Stage crew - Команда сцены
- Behind the stage - За сценой
- Stage left - Слева от сцены
- Stage right - Справа от сцены
- Stage manager - Менеджер сцены
- Stage script - Сценарий
- Stage timing - Тайминг сцены
- Stage production - Производство сцены
- Stage rehearsals - Репетиции сцены
- Stage background - Фон сцены
- Stage area - Площадь сцены
- Upstage - Позади сцены
- Stage curtain - Занавес сцены
- Stage props - Реквизит сцены
- Stage setting - Обстановка сцены
- Stage whisper - Шепот сцены
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
