Перевод слова
Disembark - высаживаться, сходить с транспорта
Часть речи
Disembark - глагол
Транскрипция:
- [dɪsɪmˈbɑːk] - Британский английский
- [dɪsɪmˈbɑrk] - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Passengers were asked to disembark the plane in an orderly fashion. | Пассажиров попросили сходить с самолета в организованном порядке. |
| We will disembark at the next port. | Мы сойдем на следующем порту. |
| The ship docked, and we disembarked quickly. | Корабль пришвартовался, и мы быстро сошли на берег. |
| It took some time for everyone to disembark. | Потребовалось некоторое время, чтобы все сошли на берег. |
| We disembarked without any issues. | Мы сошли на берег без проблем. |
| Please remain seated until we come to a complete stop and disembark. | Пожалуйста, оставайтесь на местах, пока мы полностью не остановимся и не сойдем. |
| They disembarked and collected their luggage. | Они сошли с транспорта и забрали свой багаж. |
| The crew helped the elderly passengers to disembark safely. | Экипаж помог пожилым пассажирам безопасно сойти на берег. |
| All passengers must disembark here. | Все пассажиры должны сойти здесь. |
| The tour group disembarked and headed to the bus. | Группа туристов сошла с транспорта и направилась к автобусу. |
| Due to rough seas, we were unable to disembark at the intended port. | Из-за сильного волнения на море мы не смогли сойти в запланированном порту. |
| They will disembark in a few minutes. | Они сойдут через несколько минут. |
| Disembark at your own risk. | Сходите с транспорта на свой страх и риск. |
| After a long journey, we finally disembarked. | После долгого путешествия мы наконец-то сошли на берег. |
| They disembarked with smiles on their faces. | Они сошли с улыбками на лицах. |
| The ferry arrived, and we disembarked after a short delay. | Паром прибыл, и мы сошли с небольшой задержкой. |
| Disembark promptly when the vessel docks. | Схождение с судна должно быть незамедлительным, когда оно пришвартуется. |
| The passengers were eager to disembark after the long flight. | Пассажиры с нетерпением ждали, когда смогут сойти после длительного перелета. |
| We had to disembark because of a technical issue. | Нам пришлось сойти с транспорта из-за технической неисправности. |
| Once the plane landed, they disembarked quickly. | Как только самолет приземлился, они быстро сошли. |
Однокоренные слова
- Embark - садиться (на транспорт)
- Embarkation - посадка (на транспорт)
- Disembarkation - высадка
Формы слова
- Disembark - высаживаться
- Disembarked - высадился
- Disembarking - высаживающийся
- Disembarks - высаживается
Словосочетания
- Disembark at the port - высадиться в порту
- Disembark from the plane - сойти с самолета
- Disembark swiftly - высадиться быстро
- Disembark passengers - высадить пассажиров
- Disembark safely - высадиться безопасно
- Disembark at your own risk - высаживаться на свой страх и риск
- Disembark and proceed - высадиться и продолжить
- Disembark the vehicle - выйти из транспортного средства
- Time to disembark - время для высадки
- Disembark immediately - немедленно высадиться
- Disembark the ship - сойти с корабля
- Disembark all passengers - высадить всех пассажиров
- Ready to disembark - готов к высадке
- Disembark one by one - высаживаться по одному
- Disembark at the station - сойти на станции
- Pilots disembarked - пилоты высадились
- Disembark on arrival - высадиться по прибытии
- Not allowed to disembark - не разрешено высаживаться
- Disembark at the final destination - высадиться на конечной точке
- Disembark carefully - высаживаться осторожно
- Disembark urgently - высаживаться срочно
- Slow to disembark - медленно высаживаться
- Disembark halfway - высадиться на полпути
- Order to disembark - приказ высадиться
- Details of disembark - детали высадки
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
