Перевод слова
Assignee - назначенное лицо, правопреемник
Часть речи
Assignee - существительное
Транскрипция:
- əˌsɪgˈniː - Британский английский
- əˌsɪɡˈni - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The assignee of the contract has all the rights and responsibilities. | Правопреемник контракта имеет все права и обязанности. |
| The assignee must sign the document as soon as possible. | Назначенное лицо должно подписать документ как можно скорее. |
| A new assignee was appointed to handle the project. | Было назначено новое лицо для управления проектом. |
| The assignee accepted the terms without any changes. | Назначенное лицо приняло условия без изменений. |
| She transferred her shares to the assignee. | Она передала свои акции правопреемнику. |
| The assignee is responsible for fulfilling all contractual obligations. | Правопреемник несет ответственность за выполнение всех договорных обязательств. |
| Each assignee must provide identification. | Каждое назначенное лицо должно предоставить удостоверение личности. |
| The rights of the original owner are transferred to the assignee. | Права первоначального владельца передаются правопреемнику. |
| The assignee was pleased with the terms of the agreement. | Назначенное лицо было довольное условиями соглашения. |
| The contract requires the assignee to act in good faith. | Контракт требует от правопреемника действовать добросовестно. |
| The company announced the name of the assignee. | Компания объявила имя правопреемника. |
| The assignee of the lease has the same rights as the original lessee. | Правопреемник аренды обладает такими же правами, как и первоначальный арендатор. |
| The assignee's duties were clearly outlined in the document. | Обязанности назначенного лица были четко изложены в документе. |
| The assignee failed to meet the deadlines. | Назначенное лицо не уложилось в сроки. |
| Legal counsel advised the assignee on the matter. | Юридический консультант дал назначенному лицу совет по этому поводу. |
| An assignee can enforce the agreement. | Правопреемник может исполнить соглашение. |
| The assignee took over the responsibilities smoothly. | Назначенное лицо плавно взяло на себя обязанности. |
| The assignee provided proof of identity. | Назначенное лицо предоставило удостоверение личности. |
| The rights were vested in the assignee. | Права были переданы правопреемнику. |
| The assignee must notify all relevant parties. | Назначенное лицо должно уведомить все заинтересованные стороны. |
Однокоренные слова
- Assign - назначать, присваивать
- Assignment - назначение, задание
- Assignor - лицо, передающее право/обязанность
Формы слова
- Assignees - назначенные лица, правопреемники
Словосочетания
- Legal assignee - законный правопреемник
- Beneficial assignee - выгодоприобретатель
- Designated assignee - назначенное лицо
- Contractual assignee - договорный правопреемник
- Sole assignee - единоличный правопреемник
- Successor assignee - преемник
- Assignee in bankruptcy - управляющий конкурсной массой
- Assignee for the benefit of creditors - управляющий в интересах кредиторов
- Assignee of a lease - правопреемник по аренде
- Third-party assignee - сторонний правопреемник
- Assignee of a mortgage - правопреемник по ипотеке
- Assignee of rights - правопреемник по правам
- Assignee’s obligations - обязательства правопреемника
- Assignee’s duties - обязанности правопреемника
- Assignee of record - зарегистрированный правопреемник
- Temporary assignee - временно назначенное лицо
- Assignee’s consent - согласие правопреемника
- Principal assignee - главный правопреемник
- Corporate assignee - корпоративный правопреемник
- Assignee’s authority - полномочия правопреемника
- Assignee’s interest - интересы правопреемника
- Joint assignees - совместные правопреемники
- Assignee’s responsibilities - ответственность правопреемника
- Primary assignee - основной правопреемник
- Co-assignee - со-правопреемник
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
