Перевод слова
Allusion - аллюзия
Часть речи
Allusion - существительное
Транскрипция:
- əˈluːʒən - Британский английский
- əˈluːʒən - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Her speech was full of biblical allusions. | Ее речь была полна библейских аллюзий. |
| He made an allusion to classical mythology in his poem. | Он сделал аллюзию на классическую мифологию в своем стихотворении. |
| The author’s allusions to Shakespeare were very clear. | Аллюзии автора на Шекспира были очень явными. |
| The movie’s title is an allusion to a famous novel. | Название фильма — это аллюзия на известный роман. |
| There are many literary allusions in her writing. | В ее писательстве много литературных аллюзий. |
| His reference was an allusion to the President’s speech. | Его ссылка была аллюзией на речь Президента. |
| The sculpture made an allusion to ancient art. | Скульптура содержала аллюзию на древнее искусство. |
| The play is filled with historical allusions. | Пьеса наполнена историческими аллюзиями. |
| The professor made a subtle allusion to a famous experiment. | Профессор сделал тонкую аллюзию на известный эксперимент. |
| Her work is rich in cultural allusions. | Ее работа богата культурными аллюзиями. |
| He felt clever for catching the literary allusion. | Он почувствовал себя умным, уловив литературную аллюзию. |
| The article included an allusion to recent events. | В статье содержалась аллюзия на недавние события. |
| A skilled writer can use allusions to convey complex ideas. | Опытный писатель может использовать аллюзии для передачи сложных идей. |
| There are several allusions to famous movies in the book. | В книге есть несколько аллюзий на известные фильмы. |
| The speech contained many political allusions. | Речь содержала множество политических аллюзий. |
| The poem is an allusion to his difficult childhood. | Стихотворение — это аллюзия на его трудное детство. |
| The artist's work contains hidden allusions to other pieces of art. | Работы художника содержат скрытые аллюзии на другие произведения искусства. |
| The teacher explained the allusions in the text to the students. | Учитель объяснил ученикам аллюзии в тексте. |
| The film's allusions to historical events were very effective. | Аллюзии в фильме на исторические события были очень эффективными. |
| There is a subtle allusion to current politics in the novel. | В романе есть тонкая аллюзия на современную политику. |
Однокоренные слова
- Allude - ссылаться (в переносном значении)
- Allusive - намекающий
Формы слова
- Allusions - аллюзии
Словосочетания
- Literary allusion - литературная аллюзия
- Historical allusion - историческая аллюзия
- Classical allusion - классическая аллюзия
- Subtle allusion - тонкая аллюзия
- Direct allusion - прямая аллюзия
- Cultural allusion - культурная аллюзия
- Mythological allusion - мифологическая аллюзия
- Political allusion - политическая аллюзия
- Poignant allusion - острая аллюзия
- Artistic allusion - художественная аллюзия
- Implicit allusion - неявная аллюзия
- Obvious allusion - явная аллюзия
- Shakespearean allusion - шекспировская аллюзия
- Biblical allusion - библейская аллюзия
- Sophisticated allusion - изощренная аллюзия
- Famous allusion - известная аллюзия
- Hidden allusion - скрытая аллюзия
- Subversive allusion - подрывная аллюзия
- Cinematic allusion - кинематографическая аллюзия
- Artistic allusion - художественная аллюзия
- Oblique allusion - косвенная аллюзия
- Literary reference - литературная ссылка
- Cultural reference - культурная ссылка
- Historical reference - историческая ссылка
- Allude subtly - намекать тонко
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
