Тест: сможете ли вы написать адекватное деловое письмо на английском?
Так, чтобы вам точно ответили
Вы устроились на работу в современный международный стартап, где все друг к другу доброжелательны, общаются по-человечески и не носят строгих костюмов. Скоро ваш первый рабочий день, и нужно написать приветственный имейл вашим новым коллегам. Формулировать его придется на английском (среди коллег немало иностранцев).
Итак, надо с чего-то начать. Наверное, обратиться ко всем. А как?
To whom it may concern, Dear colleagues, Hi team,
В первых предложениях обычно указывают причину, по которой пишут. Вы просто хотите поздороваться и познакомиться, как скажете об этом?
to greet you to say hello to tell hi
Вы очень рады стать частью команды. Какая фраза лучше всего выражает ваши эмоции?
It is with great delight that I join I’m happy to join I’m exciting to join
И, конечно, вам не терпится начать работать. Как продолжить фразу «I’m looking forward…» ?
to work working to working
Отличная идея — устроить небольшую вечеринку, чтобы познакомиться с коллегами. Продолжите фразу «to meet colleagues…».
in private individually in person
А как вы сформулируете вежливую просьбу в письме? Вы ведь хотите произвести приятное первое впечатление на коллег.
you’re kindly requested to tell please let me know you must inform of
Осталось выбрать удачное время для вечеринки. Вспомните без автозамены, как правильно пишется слово «график»?
schedule shedule scedule
Письмо готово, осталось выбрать уместную подпись. Какой вариант кажется самым удачным?
Yours truly XXX Regards
