Валерий

3 года опыта

Прослушать аудио

О репетиторе

Жил в Канаде 7 лет, работал там программистом на атомной электростанции. По образованию — ядерный физик, закончил физтех.

Со школы интересовался английским языком, был любимым учеником своего учителя, в университете пытался читать Шекспира в подлиннике.

В трудные времена после развала СССР зарабатывал переводами художественных книг, перевёл пару десятков изданных книг.

После возвращения из Канады в Россию работал в переводческом бюро, переводчиком на крановом судне в Мексиканском заливе, на строительстве и испытаниях нефтяной вышки Лукойл, у брокера Форекс, в криптовалютной фирме, на автомобильном заводе "Автотор".

Советский человек, коллективист, помогаю людям, чем могу, озабочен ситуацией на планете.

Уровни преподавания

Beginner

Elementary

A2+

Pre-intermediate

Интересы

📚Книги

💻Технологии и наука

⚖Политика

📈Экономика

М
Мария Михайловна
5
Потрясающий преподаватель! Когда выбирала, ориентировалась на скорость речи, её мелодичность, ритм - для меня важно слушать собеседника в комфортном режиме. + Очень понравилось сочетание технического образования и опыта работы с опытом работы переводчиком. Всё сложилось как нельзя лучше, попадание вышло идеальным. Мне кажется, что мы только и делаем, что смеёмся на уроках. Нет тем, закрытых для обсуждения - это и традиционная погода, и города, и современные технологии, и философия, и многое другое. Мне нравится, что во время урока мы можем вместе искать перевод редких слов и уточнять нюансы значений. Незнание не является препятствием, незнание становится поводом к новой беседе..
Репетитор: Валерий