Довести английский до совершенства и потом стать знаменитой звездой голливудского кино, — это вполне реально. Понятная цель, мотивация и упорство творят чудеса. История Джеки Чана, которому 7 апреля исполнилось 65 лет, тому подтверждение. Методист Skyeng Елизавета Кокорина прочитала в англоязычной прессе о том, как актер учил английский, — и теперь пересказывает нам главное.
В интервью для China Daily Джеки Чан признался, что самым сложным в начале его карьеры в Голливуде было не получить роль в фильме или выполнить очередной трюк, а преодолеть языковой барьер (to jump the language barrier). И не так важно, кто ты: международный студент, заблудившийся турист где-то на улицах Лондона или звезда боевых искусств в Азии. Всем страшно сделать первый шаг и заговорить на иностранном языке.
Джеки Чан решил бороться с этим страхом довольно радикальным способом — он, не зная буквально ни одного слова на английском, полетел в США, чтобы максимально окружить себя языком (to immerse himself in English). Возможно, именно этот опыт актера позже вдохновил сцену из фильма «Час пик», когда герой Джеки Чана впервые встречается с детективом Джеймсом Картером.
— I’m detective Carter. Do you speak-a any English? Do you understand-a the words that are coming out of my mouth? («Я детектив Картер. Вы говорите по-английски? Вы понимаете слова, которые я произношу?»)
Оказаться в языковой среде очень полезно, так как у вас будет возможность практиковать английский каждый день, но без регулярных занятий с преподавателем и самостоятельно прогресс будет очень медленным. Джеки Чан не мог позволить себе потратить на изучение языка 10 лет, ведь тогда кто-то другой сыграл бы все его легендарные роли. Вместо того, чтобы ждать, когда же английский наконец-то просочится в его голову, актер взял инициативу в свои руки.
Во-первых, Джеки Чан занимался английским с репетиторами по девять часов в день. При этом он еще и находил время для самостоятельных занятий. Актер регулярно смотрел американские фильмы и сериалы, закрывая нижнюю часть телевизора, чтобы не видеть субтитры, и таким образом тренировал восприятие на слух.
Работая над своим акцентом, Джеки Чан заучивал американские фольклорные песни и напевал их, стараясь как можно точно повторить произношение звуков и интонацию за исполнителями. Хорошо, что сейчас вам не обязательно слушать старые (часто некачественные) записи с пластинок. Вы можете учить английский по классике американской музыки — в исполнении Эда Ширана, например.
Джеки Чан заучивал наизусть не только свою роль в фильме, но и сценарии целиком. Так он лучше усваивал грамматически конструкции и запоминал, как правильно использовать новые для него английские слова в контексте. А еще актер не упускал ни одной возможности лишний раз попрактиковать свой английский, поэтому постоянно заводил разговоры с американскими коллегами на съемочной площадке.
В итоге, благодаря упорным занятиям, постоянной практике и конкретной цели (прокачать язык до уровня, достаточного для того, чтобы сниматься в голливудском кино), он стал бегло говорить на английском — became fluent in English.
Если вы хотите так же, как Джеки Чан, добиваться своих целей, будь то подготовка к экзамену или благодарственная речь со сцены церемонии вручения «Оскар», запишитесь на пробное бесплатное занятие в Skyeng. Вы сможете заниматься в удобное для вас время и столько раз в неделю, сколько вам необходимо.
Выберите идеального именно для вас преподавателя, русскоязычного или носителя, который адаптирует программу обучения под ваши цели. Помимо уроков с преподавателем, у вас будет доступ к материалам для самостоятельных занятий и полезным приложениям для более эффективного изучения языка. В Skyeng в вашем распоряжении все ресурсы для того, чтобы достигать своих целей в английском быстро.
