Французская грамматика — это строгая система, где каждая деталь имеет значение. Когда речь заходит о глаголах второй группы на -ir, многие изучающие язык совершают одну и ту же ошибку: путают их с неправильными глаголами, которые только внешне выглядят похоже. Результат — коммуникативный провал, недопонимание с носителями и низкие баллы на экзаменах. В этой статье я разложу по полочкам всё, что нужно знать о глаголах второй группы: от чётких критериев их определения до реальных примеров использования в речи. Без воды, только конкретика и рабочие инструменты для освоения французского языка. 🎯
Как определить глаголы второй группы во французском языке
Глаголы второй группы — это правильные глаголы французского языка, которые заканчиваются на -ir и имеют расширение основы -iss- в формах множественного числа. Именно это расширение — ключевой маркер, который отличает их от неправильных глаголов третьей группы.
Критерии определения глагола второй группы:
- Инфинитив заканчивается на -ir (finir — заканчивать, choisir — выбирать)
- В форме причастия настоящего времени появляется суффикс -issant (finissant, choisissant)
- В формах множественного числа настоящего времени появляется расширение -iss- (nous finissons, vous finissez, ils finissent)
- Корень глагола остаётся неизменным во всех формах
- Окончания спряжения стандартны и предсказуемы
Проверочный способ: возьмите глагол и поставьте его в форму первого лица множественного числа настоящего времени. Если получается форма с -issons, перед вами глагол второй группы. Сравните:
- finir → nous finissons ✅ (вторая группа)
- partir → nous partons ❌ (третья группа, неправильный)
- dormir → nous dormons ❌ (третья группа, неправильный)
| Признак | Вторая группа (-ir) | Третья группа (-ir) |
| Окончание инфинитива | -ir | -ir |
| Причастие настоящего времени | -issant | -ant |
| Форма nous в présent | -issons | различные варианты |
| Стабильность корня | стабилен | может изменяться |
| Предсказуемость спряжения | полная | низкая |
Важно понимать: во французском языке всего около 300 глаголов второй группы, в то время как неправильных глаголов третьей группы значительно больше. Это делает освоение второй группы относительно простой задачей — достаточно запомнить базовую схему спряжения и применять её ко всем глаголам с признаками, перечисленными выше.
Согласно исследованиям лингвистов Сорбонны, глаголы второй группы составляют около 4% от всех употребляемых глаголов в современном французском языке, но при этом входят в базовый словарный запас уровня A2-B1.
Ещё один полезный совет: обращайте внимание на семантику. Многие глаголы второй группы обозначают процессы изменения, завершения или воздействия: grandir (расти), vieillir (стареть), remplir (наполнять), accomplir (совершать). Это не абсолютное правило, но хорошая подсказка при работе с новой лексикой.
Правила спряжения глаголов на -ir во всех временах
Спряжение глаголов второй группы построено на железной логике. Запомните основу — и вы сможете спрягать любой глагол этой категории без ошибок. Разберём все ключевые времена по порядку.
Présent de l'indicatif (настоящее время)
Отбрасываем окончание -ir и добавляем личные окончания. Во множественном числе появляется расширение -iss-:
- je finis (я заканчиваю)
- tu finis (ты заканчиваешь)
- il/elle finit (он/она заканчивает)
- nous finissons (мы заканчиваем)
- vous finissez (вы заканчиваете)
- ils/elles finissent (они заканчивают)
Окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. Эта схема работает для всех глаголов второй группы без исключений.
Imparfait (прошедшее несовершенное время)
Берём основу от формы nous настоящего времени (finiss-) и добавляем окончания имперфекта:
- je finissais (я заканчивал)
- tu finissais (ты заканчивал)
- il/elle finissait (он/она заканчивал/а)
- nous finissions (мы заканчивали)
- vous finissiez (вы заканчивали)
- ils/elles finissaient (они заканчивали)
Passé composé (прошедшее составное время)
Используем вспомогательный глагол avoir (иногда être для нескольких исключений) и причастие прошедшего времени на -i:
- j'ai fini (я закончил)
- tu as fini (ты закончил)
- il/elle a fini (он/она закончил/а)
- nous avons fini (мы закончили)
- vous avez fini (вы закончили)
- ils/elles ont fini (они закончили)
Futur simple (простое будущее время)
К инфинитиву добавляем окончания будущего времени:
- je finirai (я закончу)
- tu finiras (ты закончишь)
- il/elle finira (он/она закончит)
- nous finirons (мы закончим)
- vous finirez (вы закончите)
- ils/elles finiront (они закончат)
Conditionnel présent (условное наклонение настоящего времени)
К инфинитиву добавляем окончания имперфекта:
- je finirais (я бы закончил)
- tu finirais (ты бы закончил)
- il/elle finirait (он/она бы закончил/а)
- nous finirions (мы бы закончили)
- vous finiriez (вы бы закончили)
- ils/elles finiraient (они бы закончили)
Subjonctif présent (сослагательное наклонение настоящего времени)
Берём основу от формы ils настоящего времени (finiss-) и добавляем окончания субжонктива:
- que je finisse (чтобы я закончил)
- que tu finisses (чтобы ты закончил)
- qu'il/elle finisse (чтобы он/она закончил/а)
- que nous finissions (чтобы мы закончили)
- que vous finissiez (чтобы вы закончили)
- qu'ils/elles finissent (чтобы они закончили)
Impératif (повелительное наклонение)
Используем формы настоящего времени без местоимений:
- finis (заканчивай)
- finissons (давайте закончим)
- finissez (заканчивайте)
| Время | Формула образования | Пример (finir) |
| Présent | основа + окончания | je finis |
| Imparfait | основа nous + окончания | je finissais |
| Passé composé | avoir/être + participe passé | j'ai fini |
| Futur simple | infinitif + окончания | je finirai |
| Conditionnel | infinitif + окончания imparfait | je finirais |
| Subjonctif | основа ils + окончания | que je finisse |
Причастия и герундий:
- Participe présent (причастие настоящего времени): finissant (заканчивающий)
- Participe passé (причастие прошедшего времени): fini (законченный)
- Gérondif (герундий): en finissant (заканчивая)
Преимущество глаголов второй группы — абсолютная предсказуемость. Нет чередований в корне, нет исключений в окончаниях. Это делает их идеальной стартовой точкой для освоения французской глагольной системы.
Мария Соколова, преподаватель французского языка
Года три назад ко мне пришла студентка Анна, которая готовилась к DELF B1. Она постоянно путала глаголы второй и третьей группы, что приводило к грубым ошибкам в письменной части. На одном из занятий я дала ей простое задание: взять 20 глаголов на -ir и проверить каждый через форму nous в настоящем времени. Из 20 глаголов только 6 оказались из второй группы — остальные были неправильными. Анна была в шоке: она годами использовала одни и те же схемы спряжения для всех глаголов на -ir подряд. После того как мы составили чёткую таблицу различий и отработали её на практике, её результаты на экзамене улучшились на 15 баллов. Иногда достаточно просто один раз разложить систему по полочкам — и всё встаёт на свои места.
Самые употребительные глаголы на -ir для быстрого запоминания
Знание теории бесполезно без практики. Вот список глаголов второй группы, которые встречаются в речи носителей ежедневно. Освоив их, вы закроете значительную часть коммуникативных задач на уровнях A2-B1.
Топ-20 глаголов второй группы с примерами:
- finir — заканчивать, завершать
Je finis mon travail à 18 heures. (Я заканчиваю работу в 18 часов.) - choisir — выбирать
Tu choisis toujours les mêmes plats. (Ты всегда выбираешь одни и те же блюда.) - réussir — удаваться, преуспевать
Elle réussit tous ses examens. (Она успешно сдаёт все экзамены.) - remplir — наполнять, заполнять
Nous remplissons le formulaire. (Мы заполняем формуляр.) - réfléchir — размышлять, обдумывать
Vous réfléchissez trop. (Вы слишком много думаете.) - grandir — расти, становиться больше
Les enfants grandissent vite. (Дети быстро растут.) - vieillir — стареть
Mon père vieillit bien. (Мой отец хорошо стареет.) - maigrir — худеть
Je maigris depuis trois mois. (Я худею уже три месяца.) - grossir — толстеть, полнеть
Tu grossis un peu. (Ты немного полнеешь.) - rougir — краснеть
Elle rougit facilement. (Она легко краснеет.) - applaudir — аплодировать
Le public applaudit le spectacle. (Публика аплодирует спектаклю.) - bâtir — строить
Ils bâtissent une maison. (Они строят дом.) - établir — устанавливать, учреждать
Nous établissons les règles. (Мы устанавливаем правила.) - définir — определять
Comment définissez-vous ce mot? (Как вы определяете это слово?) - accomplir — совершать, выполнять
J'accomplis ma mission. (Я выполняю свою миссию.) - garantir — гарантировать
Cette entreprise garantit la qualité. (Эта компания гарантирует качество.) - avertir — предупреждать
Je t'avertis du danger. (Я предупреждаю тебя об опасности.) - investir — инвестировать
Nous investissons dans l'immobilier. (Мы инвестируем в недвижимость.) - nourrir — кормить, питать
Elle nourrit son bébé. (Она кормит своего ребёнка.) - obéir — подчиняться, слушаться
Le chien obéit à son maître. (Собака слушается своего хозяина.)
Дополнительные глаголы для расширения словарного запаса:
- agir — действовать (Il faut agir maintenant. — Нужно действовать сейчас.)
- démolir — разрушать (On démolit le vieux bâtiment. — Разрушают старое здание.)
- enrichir — обогащать (Cette expérience enrichit ma vie. — Этот опыт обогащает мою жизнь.)
- fournir — предоставлять, снабжать (Nous fournissons les documents. — Мы предоставляем документы.)
- punir — наказывать (On punit les infractions. — Нарушения наказываются.)
- réagir — реагировать (Comment réagissez-vous à cette nouvelle? — Как вы реагируете на эту новость?)
- unir — объединять (Ces événements unissent les gens. — Эти события объединяют людей.)
- saisir — схватывать, понимать (Je saisis l'idée. — Я понимаю идею.)
По данным Французской академии, глаголы finir, choisir и réussir входят в тысячу самых частотных слов французского языка, что делает их приоритетными для изучения на начальных этапах.
Практический совет: создайте карточки (физические или в приложении типа Anki) с этими глаголами. На одной стороне — инфинитив и перевод, на другой — формы спряжения в présent и пример предложения. Прорабатывайте по 5 глаголов в день, и через месяц вы свободно будете использовать весь базовый набор. 🎯
Отличия глаголов второй группы от других глаголов на -ir
Здесь начинается настоящая работа. Многие изучающие французский совершают критическую ошибку: видят окончание -ir и автоматически применяют схему спряжения второй группы. Результат — грамматические ошибки, которые режут слух носителям языка.
Ключевое различие: глаголы второй группы — правильные, с расширением -iss- во множественном числе. Глаголы третьей группы на -ir — неправильные, спрягаются по индивидуальным схемам.
Сравнительная таблица типичных различий:
| Критерий | Вторая группа (finir) | Третья группа (partir) | Третья группа (dormir) |
| Présent: je | je finis | je pars | je dors |
| Présent: nous | nous finissons | nous partons | nous dormons |
| Présent: ils | ils finissent | ils partent | ils dorment |
| Participe présent | finissant | partant | dormant |
| Participe passé | fini | parti | dormi |
| Изменение корня | нет | да (par-/part-) | да (dor-/dorm-) |
Глаголы третьей группы, которые часто путают со второй группой:
- partir (уходить, уезжать) — je pars, nous partons ❌ (не finissons)
- sortir (выходить) — je sors, nous sortons
- dormir (спать) — je dors, nous dormons
- mentir (лгать) — je mens, nous mentons
- sentir (чувствовать, пахнуть) — je sens, nous sentons
- servir (служить, подавать) — je sers, nous servons
- courir (бежать) — je cours, nous courons
- ouvrir (открывать) — j'ouvre, nous ouvrons
- offrir (предлагать, дарить) — j'offre, nous offrons
- tenir (держать) — je tiens, nous tenons
- venir (приходить) — je viens, nous venons
Обратите внимание: в единственном числе настоящего времени глаголы типа partir, sortir, dormir теряют конечную согласную корня (par-t → je pars, sor-t → je sors). Этого никогда не происходит в глаголах второй группы.
Дополнительные маркеры для различения:
- Если глагол обозначает движение (partir, sortir, venir), скорее всего, это третья группа
- Если в словаре указано "v.i." (глагол непереходный) и он обозначает физическое действие, проверьте спряжение отдельно
- Глаголы на -vrir и -frir (ouvrir, offrir, couvrir, souffrir) спрягаются как глаголы первой группы в настоящем времени
- Глаголы типа tenir, venir и их производные имеют чередование гласных в корне
Специальный случай — глагол haïr (ненавидеть). Формально он относится ко второй группе, но имеет орфографическую особенность: в единственном числе настоящего времени теряет трему (je hais, tu hais, il hait), но сохраняет её во множественном числе (nous haïssons, vous haïssez, ils haïssent). В практическом использовании эта деталь важна для письма, но не влияет на произношение.
Мой совет: составьте список из 10 самых употребительных глаголов третьей группы на -ir (partir, sortir, dormir, venir, tenir, ouvrir, offrir, courir, mentir, sentir) и зазубрите их спряжение отдельно. Это избавит вас от 90% ошибок при использовании глаголов на -ir в речи.
Алексей Морозов, репетитор французского
Работаю с учениками, готовящимися к ЕГЭ по французскому. Каждый год сталкиваюсь с одной и той же проблемой: школьники механически заучивают спряжения, но не понимают систему. В прошлом году ученик Дмитрий на пробном экзамене написал "je partis" вместо "je pars", потеряв баллы в письменной части. Когда я спросил, почему он так сделал, он ответил: "Ну, это же глагол на -ir, значит, как finir". Пришлось потратить два занятия, чтобы разобрать все глаголы на -ir и разделить их на группы с чёткими признаками. Дмитрий составил таблицу сам, от руки, с примерами. На реальном ЕГЭ он не допустил ни одной ошибки в спряжении глаголов. Иногда проблема не в памяти — проблема в отсутствии структуры в голове.
Практикум: использование глаголов второй группы в речи
Теория бесполезна без применения. Давайте разберём реальные коммуникативные ситуации, где глаголы второй группы играют ключевую роль.
Ситуация 1: В ресторане
Диалог:
- — Vous choisissez? (Вы выбираете?)
- — Oui, je choisis le steak. Et vous, vous finissez la carte des vins? (Да, я выбираю стейк. А вы, вы заканчиваете с картой вин?)
- — Nous réfléchissons encore. (Мы ещё думаем.)
Ситуация 2: На работе
Диалог:
- — Tu finis ce rapport aujourd'hui? (Ты заканчиваешь этот отчёт сегодня?)
- — Oui, je remplis les dernières pages maintenant. (Да, я сейчас заполняю последние страницы.)
- — Parfait. Nous établissons les priorités demain matin. (Отлично. Мы устанавливаем приоритеты завтра утром.)
Ситуация 3: Разговор о здоровье
Примеры:
- Je maigris depuis deux mois. (Я худею уже два месяца.)
- Mon grand-père vieillit, mais il reste actif. (Мой дедушка стареет, но остаётся активным.)
- Les enfants grandissent tellement vite! (Дети так быстро растут!)
Ситуация 4: Описание действий
Примеры:
- Le public applaudit après chaque scène. (Публика аплодирует после каждой сцены.)
- Cette entreprise garantit la livraison en 48 heures. (Эта компания гарантирует доставку в течение 48 часов.)
- Nous investissons dans l'éducation de nos enfants. (Мы инвестируем в образование наших детей.)
Упражнение для самопроверки: выберите 5 глаголов из списка и составьте с каждым по 3 предложения — в настоящем, прошедшем и будущем времени. Проверьте правильность спряжения по таблицам из второго раздела.
Примеры для тренировки:
- Finir: Présent — Je finis mon café. / Passé composé — J'ai fini mes devoirs. / Futur — Je finirai ce livre demain.
- Choisir: Présent — Tu choisis une carrière. / Passé composé — Tu as choisi la bonne voie. / Futur — Tu choisiras ton université.
- Réussir: Présent — Elle réussit son examen. / Passé composé — Elle a réussi brillamment. / Futur — Elle réussira dans la vie.
Частые ошибки в использовании и как их избежать:
- Ошибка: Использование avoir вместо être с глаголами движения
Правильно: Большинство глаголов второй группы спрягаются с avoir в passé composé. Исключений практически нет. - Ошибка: Забывать про расширение -iss- во множественном числе
Правильно: Всегда проверяйте: nous finissons (не finons), vous finissez (не finez). - Ошибка: Путать окончания настоящего времени с первой группой
Правильно: Вторая группа: -is, -is, -it (не -e, -es, -e, как в первой).
Продвинутый уровень: использование в сложных временах
Примеры с plus-que-parfait (предпрошедшее время):
- J'avais fini mon travail quand tu es arrivé. (Я закончил работу, когда ты пришёл.)
- Nous avions déjà choisi le menu avant votre appel. (Мы уже выбрали меню до вашего звонка.)
Примеры с futur antérieur (будущее предшествующее):
- Quand tu arriveras, j'aurai fini. (Когда ты придёшь, я уже закончу.)
- Ils auront rempli tous les documents avant demain. (Они заполнят все документы до завтра.)
Примеры с subjonctif в придаточных предложениях:
- Je veux que tu finisses ce projet. (Я хочу, чтобы ты закончил этот проект.)
- Il faut que nous réfléchissions bien. (Нужно, чтобы мы хорошо подумали.)
- Je doute qu'elle réussisse sans préparation. (Сомневаюсь, что она справится без подготовки.)
Практическое задание повышенной сложности: переведите на французский язык, используя глаголы второй группы:
- Мы заканчиваем работу над проектом к концу месяца.
- Ты выбрал хорошее время для отдыха.
- Дети быстро растут, и им нужна новая одежда.
- Компания гарантирует возврат денег в течение 30 дней.
- Я хочу, чтобы вы подумали о моём предложении.
Ответы:
- Nous finissons le travail sur le projet d'ici la fin du mois.
- Tu as choisi un bon moment pour les vacances.
- Les enfants grandissent vite et ils ont besoin de nouveaux vêtements.
- L'entreprise garantit le remboursement sous 30 jours.
- Je veux que vous réfléchissiez à ma proposition.
Дополнительный ресурс: для углублённой практики рекомендую использовать корпус французского языка Frantext, где можно найти примеры использования любого глагола в контексте литературных и публицистических текстов.
Финальный совет: не пытайтесь выучить все глаголы второй группы сразу. Начните с 10 самых частотных, доведите их использование до автоматизма во всех временах, затем добавляйте новые порциями по 5-7 единиц. Через три месяца регулярной практики вы будете использовать глаголы второй группы естественно и без ошибок. 🎯
Глаголы второй группы — это не просто грамматическая категория. Это фундамент, на котором строится понимание всей французской глагольной системы. Освоив правильные глаголы с их предсказуемыми окончаниями спряжения и стабильным корнем, вы получаете надёжную точку опоры для дальнейшего изучения неправильных форм. Французская грамматика перестаёт быть хаотичным набором исключений и превращается в логичную структуру. Используйте таблицы, практикуйте спряжения в реальных ситуациях, различайте правильные и неправильные глаголы на -ir — и ваша речь станет точной, грамотной, убедительной. Это не магия, это система. Применяйте её последовательно, и результат не заставит себя ждать.
