Каждый месяц Оксфордский и Кембриджский словари выпускают список слов, которые появляются в английском в ответ на события в мире. Skyeng Magazine следит за обновлениями и делится ими с вами.
В апреле 2020 в мире только одно главное событие — COVID-19, поэтому почти все новые слова связаны с вирусом и нашим новым образом жизни.
- Self-isolation [sɛlfʌɪsəˈleɪʃn] — слово «самоизоляция» официально закрепило свое место в Оксфордском словаре.
- To flatten the curve [tuː ˈflætn ðə kərv] — выровнять кривую или выйти на плато. Все ждут, когда пик заболеваемости пройдет и график станет прямой линией.
- Fem den [ˈfemˌden] — берлога для женщин. Так стали называть место, где женщина может спрятаться от домашних хлопот и отдохнуть. Аналогичное место для мужчин называется man cave — «пещера для мужчин», и это словосочетание уже давно добавлено в Оксфордский словарь.
- Incidental fitness [ˌinsəˈden(t)l ˈfitnəs] — эпизодический фитнес. Это физическая нагрузка, которую мы добавляем в повседневные дела: поднимаемся по лестнице вместо лифта, доходим до телевизора и переключаем канал без пульта.
Новые слова добавляют не только эксперты, но и обычные люди. Вот что стали использовать в своей речи носители:
- Maskhole [mɑːskhəʊl] — в ругательстве asshole первую часть заменили на слово «маска» и обзывают так тех, кто выходит на улицу без средств защиты в пандемию.
- Deckchairs [dekˌtʃeərz] — слово «шезлонг» обрело новый смысл после того, как люди пересмотрели «Титаник» и вспомнили фразу «переставлять шезлонги на “Титанике”». Теперь deckchairs — это бессмысленное занятие, которое не приведет к результату.
- -fluencer [fluənsər] — этот суффикс есть не только в слове «инфлюенсер». Его можно добавлять к любому слову, чтобы назвать знаменитость в конкретной сфере: bookfluencer — книжный блогер, momfluencer — инстамама, fitfluencer — фитоняшка с миллионами подписчиков.
Больше подборок слов — в нашей рассылке Skyeng Weekly. Собираем самую актуальную лексику и показываем, как ее использовать.
