Мы посмотрели, в каких упражнениях чаще всего ошибаются ученики Skyeng с уровнем Intermediate, и собрали топ из шести самых заковыристых грамматических тем. Возможно, среди них есть и ваши заклятые враги.
Артикли
An ставится перед словами, которые начинаются с гласного звука:
an apple (яблоко) — начинается со звука [æ]
an hour (час) — начинается со звука [a]
✅ a unicorn (единорог) — начинается со звука [j]
Абсолютный победитель в категории самых противных грамматических тем. В артиклях ошибаются все, иногда даже носители: нам недавно попалось видео на ютубе, где австралиец пишет «an hand-drawn design». Артикль an сочетается только со словами, которые начинаются с гласного звука. Именно звука, а не буквы — это важно.
Правил использования артиклей много и еще примерно столько же исключений. Чем больше вы будете слушать и читать на английском, обращая внимания на артикли, тем увереннее сами начнете их использовать.
Пройти тест на знание артиклей — с медведем-стендапером
Времена: Present Perfect vs. Past Simple
Present Perfect — результат
I’ve lost my passport. So I can’t go anywhere even with the borders open.
Я потерял паспорт. Так что не могу никуда поехать, даже с открытыми границами.
Past Simple — действие
I lost my passport last year, so I had to make a new one.
В прошлом году я потерял паспорт, и мне пришлось делать новый.
По наблюдениям преподавателей Skyeng, звание самого ненавистного времени достается именно Present Perfect. В упражнениях, где нужно выбрать между ним и Past Simple ученики допускают особенно много ошибок.
Принципиальная разница вот в чем: Past Simple — это про действие, которое произошло в определенный момент в прошлом и там и осталось, Present Perfect — про действие, которое произошло в прошлом, но оно связано или влияет на настоящее.
Степени сравнения прилагательных
Прилагательные на -ful — исключения из правила:
✅ more useful
the most useful
usefuler
usefulest
Когда мы впервые сталкиваемся с этой темой, все довольно очевидно: к словам из одного-двух слогов добавляем суффиксы -er/-est, к словам из больше чем трех слогов — more/the most:
hard — harder — the hardest
beautiful — more beautiful — the most beautiful
Это правило отлично работает, пока мы сравниваем слонов из упражнений в учебнике. На деле оказывается, что и здесь есть свои нюансы. Например, в слове useful (полезный) тоже два слога, но грамотный носитель никогда не скажет usefuler, он скажет more useful.
Придаточные времени с when
В части с when — только настоящее время:
Когда я выиграю в лотерею, я куплю яхту.
When I win the lottery, I’ll buy a yacht.
⛔ When I will win the lottery, I will buy a yacht.
Это предложения из двух частей с союзами when (когда), as soon as (как только), after (после того, как), before (перед тем, как), till (пока), until (до тех пор пока не), while (в то время, как). Правило здесь всего одно: когда в придаточном времени речь идет о событиях в будущем, используем Present Simple.
Об этом правиле постоянно забывают и переводят дословно с русского, используя будущее время: «Когда я выиграю в лотерею, я куплю яхту», «Я получу права, после того как сдам экзамен по вождению».
Предлоги
Используйте визуализацию, чтобы их запомнить:
🚂 I’m on a train going on holiday.
Я на крыше поезда, еду в отпуск.
Боль, которая приходит в наш английский практически с первых занятий. Сначала пытаешься запомнить, что используется с днями недели, а что с месяцами, — in, on или at, а дальше все только идет по наклонной: количество предлогов, которые не поддаются никакой логике, растет в геометрической прогрессии в сравнении с уровнем английского.
Например, чтобы сказать, что вы уехали в отпуск нужен предлог on, а не in — to go on holiday. Используйте визуальные образы, чтобы запомнить случаи употребления предлогов, которые отличаются от русского. Здесь можно представить себя на крыше поезда на пути в долгожданный отпуск.
Пассивный залог
Иногда пассивный залог звучит лучше, чем активный:
He was nearly arrested for playing loud music.
Его чуть не арестовали за то, что он громко слушал музыку.
The police nearly arrested him for playing loud music.
Полиция чуть не арестовала его за то, что он громко слушал музыку.
В современном английском пассивный залог используется не очень часто. Но это не значит, что его можно не учить вовсе.
Руководствуйтесь здравым смыслом: составьте предложение в обоих вариантах и посмотрите, какой звучит лучше. Например, кого-то чуть не арестовали за громкую музыку. И так понятно, что тут замешана полиция — кто еще может проводить арест. Вряд ли недовольные соседи. Уточнение про полицию излишне, так что пассивный залог звучит уместнее.
