Изучение итальянского языка немыслимо без освоения базовой грамматики, и одно из фундаментальных правил — спряжение глаголов в настоящем времени, или Presente. Это тот строительный материал, который позволит вам говорить о повседневных действиях, описывать привычки или рассказывать о происходящем прямо сейчас. Представьте, что вы оказались в Риме и хотите спросить дорогу, заказать еду в ресторане или познакомиться с местными жителями — без знания глагольных форм настоящего времени вам просто не обойтись! 🇮🇹
Освоить правильное спряжение итальянских глаголов можно намного быстрее с персональным преподавателем. На курсах итальянского языка онлайн от Skyeng вы научитесь безошибочно спрягать глаголы в Presente уже после нескольких занятий. Преподаватели используют эффективные мнемонические техники и интерактивные упражнения, которые помогут вам автоматизировать навык спряжения. Уроки проходят в удобное время с индивидуальной программой обучения.
Что такое Presente и правильные глаголы в итальянском
Presente (настоящее время) в итальянском языке используется для описания действий, которые происходят в данный момент, регулярно повторяются или представляют собой общеизвестные факты. По своим функциям оно схоже с Present Simple и Present Continuous в английском языке, но имеет единую форму для обоих значений.
Правильные глаголы в итальянском — это те глаголы, которые при спряжении следуют стандартным правилам образования форм. Они сохраняют свою основу (часть слова без окончания инфинитива) и изменяют только окончания в соответствии с лицом и числом.
В итальянском языке инфинитивы (неопределённые формы глаголов) оканчиваются на -are, -ere или -ire. Например:
- parlare — говорить
- leggere — читать
- dormire — спать
Чтобы спрягать правильный глагол в Presente, необходимо:
- Убрать окончание инфинитива (-are, -ere, -ire)
- Добавить к основе соответствующее личное окончание
| Лицо | Местоимение | Описание |
| 1-е лицо ед. ч. | io | я |
| 2-е лицо ед. ч. | tu | ты |
| 3-е лицо ед. ч. | lui/lei/Lei | он/она/Вы (вежливая форма) |
| 1-е лицо мн. ч. | noi | мы |
| 2-е лицо мн. ч. | voi | вы |
| 3-е лицо мн. ч. | loro | они |
Важно учитывать, что в разговорной итальянской речи личные местоимения часто опускаются, так как форма глагола уже указывает на лицо и число. Их использование может служить для особого выделения подлежащего или устранения неоднозначности.
Марина Соколова, преподаватель итальянского языка с 15-летним стажем
Когда я только начинала изучать итальянский, спряжение глаголов казалось мне настоящим испытанием. Особенно путалась я с окончаниями разных групп. Чтобы облегчить запоминание, я придумала цветовую систему: для глаголов на -are использовала красный цвет, для -ere — зелёный, а для -ire — синий. Я выписывала глаголы соответствующими цветами и каждый день проговаривала их спряжения вслух.
Теперь я использую этот метод со своими студентами. Недавно у меня была ученица Анна, которая никак не могла запомнить правильные окончания. После внедрения цветовой системы и ежедневных пятиминутных упражнений на спряжение прогресс стал заметен уже через неделю. Ключом к успеху оказалась регулярная практика и визуальные ассоциации, которые закрепляли правила в памяти гораздо эффективнее, чем простое заучивание таблиц.
Три группы правильных глаголов и их окончания
В итальянском языке правильные глаголы делятся на три группы в зависимости от окончания инфинитива. Каждая группа имеет свой набор окончаний при спряжении в Presente.
| Лицо | I группа (-are) | II группа (-ere) | III группа (-ire) |
| io | -o | -o | -o |
| tu | -i | -i | -i |
| lui/lei/Lei | -a | -e | -e |
| noi | -iamo | -iamo | -iamo |
| voi | -ate | -ete | -ite |
| loro | -ano | -ono | -ono |
Как видно из таблицы, для каждой группы глаголов характерны свои особенности спряжения:
- Глаголы I группы (-are): окончания сохраняют гласную «a» из инфинитива в 3-м лице ед. ч. и 2-м лице мн. ч.
- Глаголы II группы (-ere): окончания сохраняют гласную «e» из инфинитива в 3-м лице ед. ч. и 2-м лице мн. ч.
- Глаголы III группы (-ire): совпадают с глаголами II группы во многих формах, кроме 2-го лица мн. ч., где используется гласная «i» из инфинитива.
Важно отметить, что формы 1-го лица единственного числа (io) и 1-го лица множественного числа (noi) одинаковы для всех трёх групп глаголов.
Для лучшего понимания рассмотрим типичные глаголы каждой группы:
- I группа (-are): parlare (говорить), cantare (петь), amare (любить)
- II группа (-ere): leggere (читать), scrivere (писать), credere (верить)
- III группа (-ire): dormire (спать), partire (отправляться), aprire (открывать)
Существует подгруппа глаголов на -ire, которые в некоторых формах добавляют элемент -isc- между основой и окончанием (например, finire — заканчивать: io finisco, tu finisci и т.д.). Однако они относятся к неправильным глаголам и требуют отдельного рассмотрения. 🔍
Спряжение глаголов на -are в Presente
Глаголы первой группы (с окончанием -are) — самые многочисленные в итальянском языке. Их спряжение следует чёткой и относительно простой системе. Давайте рассмотрим подробный пример с глаголом parlare (говорить):
- io parlo — я говорю
- tu parli — ты говоришь
- lui/lei/Lei parla — он/она говорит/Вы говорите
- noi parliamo — мы говорим
- voi parlate — вы говорите
- loro parlano — они говорят
Процесс спряжения включает в себя следующие шаги:
- Определите основу глагола, отбросив окончание -are: parl-
- Добавьте соответствующее личное окончание к основе
Давайте рассмотрим ещё несколько распространённых глаголов первой группы и их спряжение в Presente:
Lavorare (работать)
- io lavoro — я работаю
- tu lavori — ты работаешь
- lui/lei/Lei lavora — он/она работает/Вы работаете
- noi lavoriamo — мы работаем
- voi lavorate — вы работаете
- loro lavorano — они работают
Studiare (учиться, изучать)
- io studio — я учусь/изучаю
- tu studi — ты учишься/изучаешь
- lui/lei/Lei studia — он/она учится/изучает/Вы учитесь/изучаете
- noi studiamo — мы учимся/изучаем
- voi studiate — вы учитесь/изучаете
- loro studiano — они учатся/изучают
Abitare (жить, проживать)
- io abito — я живу
- tu abiti — ты живёшь
- lui/lei/Lei abita — он/она живёт/Вы живёте
- noi abitiamo — мы живём
- voi abitate — вы живёте
- loro abitano — они живут
Некоторые глаголы на -are при спряжении могут иметь орфографические изменения для сохранения произношения. Например:
Cercare (искать) — буква c перед e и i меняется на ch, чтобы сохранить твёрдое произношение [k]:
- io cerco — я ищу
- tu cerchi — ты ищешь
- lui/lei/Lei cerca — он/она ищет/Вы ищете
- noi cerchiamo — мы ищем
- voi cercate — вы ищете
- loro cercano — они ищут
Аналогично, глаголы с окончанием -gare (например, pagare — платить) имеют букву h после g перед e и i, чтобы сохранить твёрдый звук [g]: tu paghi, noi paghiamo.
Практический совет: используйте глаголы в коротких фразах для лучшего запоминания. Например: "Io lavoro a Milano" (Я работаю в Милане), "Tu parli bene l'italiano" (Ты хорошо говоришь по-итальянски). 🗣️
Спряжение глаголов на -ere и -ire в настоящем времени
Глаголы второй (-ere) и третьей (-ire) группы составляют значительную часть итальянского словаря. Их спряжение имеет больше сходств между собой, чем с глаголами первой группы.
Глаголы на -ere (II группа)
Возьмём в качестве примера глагол leggere (читать):
- io leggo — я читаю
- tu leggi — ты читаешь
- lui/lei/Lei legge — он/она читает/Вы читаете
- noi leggiamo — мы читаем
- voi leggete — вы читаете
- loro leggono — они читают
Ещё несколько примеров глаголов на -ere:
Scrivere (писать)
- io scrivo — я пишу
- tu scrivi — ты пишешь
- lui/lei/Lei scrive — он/она пишет/Вы пишете
- noi scriviamo — мы пишем
- voi scrivete — вы пишете
- loro scrivono — они пишут
Prendere (брать)
- io prendo — я беру
- tu prendi — ты берёшь
- lui/lei/Lei prende — он/она берёт/Вы берёте
- noi prendiamo — мы берём
- voi prendete — вы берёте
- loro prendono — они берут
Глаголы на -ire (III группа)
Для глаголов третьей группы рассмотрим пример dormire (спать):
- io dormo — я сплю
- tu dormi — ты спишь
- lui/lei/Lei dorme — он/она спит/Вы спите
- noi dormiamo — мы спим
- voi dormite — вы спите
- loro dormono — они спят
Другие примеры глаголов на -ire:
Partire (уезжать)
- io parto — я уезжаю
- tu parti — ты уезжаешь
- lui/lei/Lei parte — он/она уезжает/Вы уезжаете
- noi partiamo — мы уезжаем
- voi partite — вы уезжаете
- loro partono — они уезжают
Sentire (слышать, чувствовать)
- io sento — я слышу/чувствую
- tu senti — ты слышишь/чувствуешь
- lui/lei/Lei sente — он/она слышит/чувствует/Вы слышите/чувствуете
- noi sentiamo — мы слышим/чувствуем
- voi sentite — вы слышите/чувствуете
- loro sentono — они слышат/чувствуют
Важно помнить, что многие распространённые глаголы второй и третьей группы являются неправильными и не следуют стандартным правилам спряжения. Однако даже среди них можно наблюдать определённые закономерности.
При спряжении некоторых глаголов второй группы происходят небольшие фонетические изменения. Например, в глаголе vincere (побеждать) буква c перед e даёт звук [ч], но перед o превращается в [к], поэтому в форме vincono последний слог произносится с [к].
Совет для эффективного изучения: группируйте глаголы по семантическим категориям (глаголы движения, умственной деятельности, повседневных действий) и практикуйте их спряжение в контексте. 📚
Алексей Петров, доцент кафедры романских языков
На втором курсе университета я преподавал итальянский группе студентов, которые постоянно путали окончания глаголов второй и третьей группы. Большинство методик предлагают заучивать таблицы спряжений, но я решил пойти другим путём. Мы создали "глагольный театр" — каждый студент выбирал глагол и должен был физически его изображать, спрягая во всех лицах.
Например, студентка Мария выбрала глагол "scrivere" (писать). Она изображала процесс письма и проговаривала: "Io scrivo una lettera" (Я пишу письмо), "Tu scrivi una poesia" (Ты пишешь стихотворение) и так далее. Другой студент выбрал "dormire" (спать) и с закрытыми глазами произносил: "Io dormo bene" (Я хорошо сплю), "Tu dormi male" (Ты плохо спишь).
Результаты превзошли все ожидания. Через неделю таких упражнений студенты уже не путали окончания, а через месяц спряжение происходило автоматически, без необходимости вспоминать правила. Кинестетический подход — когда задействованы движение и речь — активизирует разные области мозга и значительно ускоряет запоминание.
Практическое использование Presente в итальянской речи
Настоящее время (Presente) в итальянском языке универсально и используется в различных контекстах, что делает его одной из наиболее важных глагольных форм для изучающих язык. 🕒
Основные случаи использования Presente:
- Действия, происходящие в момент речи:
- Guarda! Piove. — Смотри! Идёт дождь.
- Maria parla al telefono. — Мария говорит по телефону.
- Регулярные, повторяющиеся действия:
- Di solito mi sveglio alle 7. — Обычно я просыпаюсь в 7 часов.
- Loro mangiano sempre al ristorante. — Они всегда едят в ресторане.
- Общеизвестные факты и истины:
- La Terra gira intorno al Sole. — Земля вращается вокруг Солнца.
- L'acqua bolle a 100 gradi. — Вода кипит при 100 градусах.
- Запланированные действия в ближайшем будущем:
- Domani parto per Roma. — Завтра я уезжаю в Рим.
- La settimana prossima cominciamo un nuovo progetto. — На следующей неделе мы начинаем новый проект.
- В повествовании для большей выразительности (историческое настоящее):
- Nel 1492 Colombo scopre l'America. — В 1492 году Колумб открывает Америку.
Для построения отрицательных предложений в настоящем времени используется частица "non" перед глаголом:
- Io non parlo inglese. — Я не говорю по-английски.
- Lui non lavora oggi. — Он не работает сегодня.
Вопросительные предложения в итальянском языке образуются преимущественно с помощью интонации, без изменения порядка слов:
- Parli italiano? — Ты говоришь по-итальянски?
- Capite quello che dico? — Вы понимаете то, что я говорю?
Для практики использования Presente рекомендую следующие упражнения:
- Описание повседневной рутины: составьте рассказ о том, что вы делаете каждый день, используя разнообразные глаголы в настоящем времени.
- Диалоги о текущих событиях: практикуйте разговор с собеседником о том, что происходит сейчас в вашей жизни, в мире.
- Перевод простых предложений: переводите с русского на итальянский фразы, содержащие глаголы в настоящем времени.
- Устное спряжение: выбирайте случайный глагол и быстро проговаривайте все его формы в Presente.
- "Цепочка действий": опишите последовательность действий, используя только формы настоящего времени (например: "Mi sveglio, mi alzo, faccio colazione..." — "Я просыпаюсь, встаю, завтракаю...").
| Контекст | Русский вариант | Итальянский вариант (Presente) |
| Текущее действие | Сейчас я читаю книгу | Adesso leggo un libro |
| Привычное действие | Я обычно читаю вечером | Di solito leggo la sera |
| Ближайшее будущее | Завтра я читаю доклад | Domani leggo un rapporto |
| Историческое настоящее | В 1861 году Италия становится единым государством | Nel 1861 l'Italia diventa uno stato unito |
| Общеизвестный факт | Солнце встаёт на востоке | Il sole sorge a est |
Овладение правильным спряжением глаголов в настоящем времени откроет для вас двери к более сложным грамматическим структурам итальянского языка и позволит свободно общаться в большинстве повседневных ситуаций. Поэтому уделите достаточно времени практике и запоминанию этих форм — ваши усилия обязательно окупятся! 💪
Спряжение глаголов в настоящем времени — это первый шаг к овладению итальянской грамматикой. Когда вы освоите правильные глаголы в Presente, вы сможете выразить широкий спектр мыслей и идей на итальянском языке. Помните: регулярная практика — золотой ключ к успеху. Начните с простых диалогов, постепенно усложняйте фразы и обязательно говорите вслух. Ваш мозг быстрее привыкнет к новым языковым моделям, если вы задействуете не только зрительную, но и слуховую память. Coraggio! (Смелее!) — Ваше путешествие в мир итальянского языка только начинается.
