Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

Артикли в итальянском языке: определённые и неопределённые

Для кого эта статья:

  • Студенты, изучающие итальянский язык
  • Преподаватели и методисты в области изучения итальянского языка
  • Любители итальянской культуры и языка, желающие улучшить свои навыки общения
Артикли в итальянском языке: определённые и неопределённые
NEW

Погрузитесь в итальянскую грамматику и узнайте, как артикли раскрывают элегантность языка! Определите род, число и контекст.

Артикли в итальянском языке — это тот незаметный, но критически важный элемент речи, без которого невозможно построить грамматически правильное предложение. Подобно дирижёру в оркестре, они задают тон существительным, определяют их род, число и даже контекст использования. Многие студенты недооценивают сложность этой темы, полагая, что достаточно просто запомнить несколько форм. Однако мастерство в использовании итальянских артиклей открывает дверь к подлинной элегантности языка Данте и Боккаччо, позволяя вам звучать не как иностранец, читающий по учебнику, а как человек, действительно понимающий душу этого музыкального языка. 🇮🇹


Погрузитесь в тонкости итальянской грамматики с профессиональными преподавателями! На Курсах итальянского языка онлайн от Skyeng вы не только разберётесь с подводными камнями артиклей, но и освоите язык до уровня свободного общения. Наши методисты разработали систему, превращающую сложные правила в понятные схемы, а индивидуальный подход гарантирует прогресс с первого занятия.

Роль артиклей в грамматике итальянского языка

Артикли (articoli) — это одни из самых маленьких, но одновременно наиболее важных слов в итальянском языке. Они служат определителями существительных и являются обязательным элементом речи, в отличие от русского языка, где артикли отсутствуют как категория.

В итальянском языке артикли выполняют несколько ключевых функций:

  • Указывают на род существительного (мужской или женский)
  • Определяют число существительного (единственное или множественное)
  • Показывают, известен ли предмет собеседникам (определённость/неопределённость)
  • Влияют на произношение начальных звуков следующего за ним слова

Итальянские артикли делятся на три основные категории:

Тип артикля Функция Пример использования
Определённый (articolo determinativo) Указывает на конкретный, известный предмет il libro – та (конкретная) книга
Неопределённый (articolo indeterminativo) Указывает на неконкретный, неизвестный предмет un libro – какая-то книга
Частичный (articolo partitivo) Указывает на неопределённое количество del pane – немного хлеба

Для носителей русского языка концепция артиклей может показаться сложной, поскольку мы привыкли определять конкретность или неконкретность предмета из контекста или с помощью указательных местоимений. В итальянском же правильный выбор артикля — это основа грамматически корректного высказывания.


Анна Веронезе, преподаватель итальянского с 15-летним стажем

Помню одну свою студентку, Марину, которая никак не могла понять, зачем вообще нужны артикли. "В русском же их нет, и всё прекрасно понимают друг друга!", — возмущалась она. На одном из занятий я предложила ей эксперимент. Мы разложили на столе несколько книг разных цветов и размеров.

— Дай мне книгу, — попросила я её по-русски.
— Какую? — закономерно спросила Марина.
— Вот видишь, — улыбнулась я, — ты сама только что продемонстрировала необходимость артиклей. Когда я говорю "dammi IL libro" — я имею в виду конкретную книгу, о которой мы обе знаем. Когда говорю "dammi UN libro" — мне подойдёт любая книга.

После этого простого примера артикли перестали быть для Марины абстрактной грамматической категорией и превратились в практический инструмент коммуникации. Через несколько месяцев она уже интуитивно чувствовала, какой артикль нужен в той или иной ситуации.


Определённые артикли в итальянском: формы и употребление

Определённый артикль (articolo determinativo) используется, когда мы говорим о конкретном, известном предмете. По сути, он соответствует русским указательным местоимениям "этот", "тот", хотя используется гораздо чаще.

В итальянском языке форма определённого артикля зависит от рода, числа существительного и от первой буквы слова, перед которым он стоит:

Род и число Форма артикля Используется перед Пример
Муж. род, ед. число il согласными (кроме z, s+согласная, gn, ps, x, y) il tavolo (стол)
Муж. род, ед. число lo z, s+согласная, gn, ps, x, y lo studente (студент)
Муж. род, ед. число l' гласными l'amico (друг)
Жен. род, ед. число la согласными la casa (дом)
Жен. род, ед. число l' гласными l'amica (подруга)
Муж. род, мн. число i согласными (кроме z, s+согласная, gn, ps, x, y) i tavoli (столы)
Муж. род, мн. число gli z, s+согласная, gn, ps, x, y и гласными gli studenti (студенты)
Жен. род, мн. число le любыми буквами le case (дома), le amiche (подруги)

Определённый артикль используется в следующих случаях:

  • С уникальными предметами или явлениями: il sole (солнце), la luna (луна)
  • При повторном упоминании предмета: Ho comprato un libro. Il libro è interessante. (Я купил книгу. Книга интересная.)
  • С обобщающими понятиями: I cani sono animali fedeli. (Собаки — верные животные.)
  • С названиями стран, регионов, островов: l'Italia (Италия), la Sicilia (Сицилия)
  • С датами: il 25 aprile (25 апреля)
  • С фамилиями известных женщин: la Loren (Лорен)

Обратите внимание, что определённый артикль в итальянском языке часто сливается с предлогами, образуя так называемые слитные предлоги (preposizioni articolate). Например: di + il = del, in + la = nella. Это важная особенность языка, которую нужно учитывать при построении предложений. 📝

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Неопределённые артикли: когда и как их использовать

Неопределённый артикль (articolo indeterminativo) используется, когда мы говорим о предмете в первый раз или о неконкретном предмете из класса подобных. По смыслу он соответствует русскому слову "какой-то" или числительному "один".

В отличие от определённого артикля, неопределённый имеет только формы единственного числа:

  • un — для существительных мужского рода, начинающихся с согласной или гласной: un tavolo (какой-то стол), un amico (какой-то друг)
  • uno — для существительных мужского рода, начинающихся с z, s+согласная, gn, ps, x, y: uno studente (какой-то студент), uno zaino (какой-то рюкзак)
  • una — для существительных женского рода, начинающихся с согласной: una casa (какой-то дом)
  • un' — для существительных женского рода, начинающихся с гласной: un'amica (какая-то подруга)

Для множественного числа в качестве заменителя неопределённого артикля используются слова alcuni/alcune (некоторые) или dei/degli/delle (партитивные артикли): alcuni studenti (некоторые студенты), delle amiche (некоторые подруги).

Неопределённый артикль используется в следующих случаях:

  • При первом упоминании предмета: Vedo una macchina. (Я вижу какую-то машину.)
  • Когда предмет является одним из многих подобных: Mi serve un bicchiere. (Мне нужен стакан — один из многих.)
  • В восклицаниях: Che bella giornata! (Какой прекрасный день!)
  • С названиями профессий: Lui è un insegnante. (Он учитель.)

Важно помнить, что неопределённый артикль не используется:

  • С существительными во множественном числе
  • С неисчисляемыми существительными (в этом случае используются партитивные артикли)
  • С именами собственными (за редкими исключениями)

Правильное использование неопределённого артикля — один из признаков хорошего владения итальянским языком. Он помогает точно передать смысл высказывания и избежать недоразумений. 🗣️


Сергей Романов, автор учебников по итальянскому языку

Когда я только начинал учить итальянский, артикли казались мне бессмысленной грамматической формальностью. Однажды, находясь в Риме, я хотел купить карту города и спросил у прохожего: "Dove posso comprare carta?" (Где я могу купить карту?).

Мужчина посмотрел на меня с недоумением и ответил: "In qualsiasi cartoleria" (В любом канцелярском магазине). Я был озадачен и повторил свой вопрос. Тогда он медленно сказал: "Carta... carta da scrivere?" (Бумага... бумага для письма?).

Только тогда я понял свою ошибку: "la carta" означает "бумагу", а "la cartina" или "la mappa" — карту. Но даже с правильным словом мне нужен был артикль! "Dove posso comprare UNA cartina della città?" — вот правильный вопрос.

Этот случай научил меня, что артикли — это не просто формальность, а важнейшие маркеры значения, помогающие избегать таких неловких ситуаций. С тех пор я всегда уделяю особое внимание артиклям как в своей речи, так и в учебниках, которые пишу.


Особые случаи применения артиклей в итальянском

Помимо базовых правил, существует множество особых случаев и исключений в использовании итальянских артиклей, которые важно знать для грамотной речи.

Географические названия:

  • С названиями большинства стран используется определённый артикль: l'Italia (Италия), la Francia (Франция), gli Stati Uniti (США)
  • Исключения: некоторые страны не требуют артикля, особенно островные государства: Cuba, Malta, Singapore
  • Города обычно используются без артикля: Milano (Милан), Roma (Рим)
  • Реки, озёра, моря и океаны требуют определённого артикля: il Tevere (Тибр), il Mediterraneo (Средиземное море)

Имена собственные и титулы:

  • Имена людей обычно используются без артикля: Marco, Anna
  • Фамилии известных женщин часто употребляются с артиклем: la Loren (Лорен), la Callas (Каллас)
  • Титулы требуют артикля, если за ними не следует имя: il professore (профессор), la dottoressa (доктор [женщина])
  • Без артикля используются, если за ними следует имя: professor Rossi (профессор Росси)

Абстрактные понятия и обобщения:

  • Абстрактные понятия часто используются с определённым артиклем: la felicità (счастье), l'amore (любовь)
  • При обобщениях используется определённый артикль во множественном числе: I cani abbaiano. (Собаки лают.)

Партитивные артикли:

Особый случай — партитивные артикли (articoli partitivi), которые указывают на неопределённое количество вещества или предметов:

Единственное число Множественное число Пример
del (di + il) dei (di + i) del pane (немного хлеба), dei libri (несколько книг)
dello (di + lo) degli (di + gli) dello zucchero (немного сахара), degli amici (несколько друзей)
dell' (di + l') degli (di + gli) dell'acqua (немного воды), degli orologi (несколько часов)
della (di + la) delle (di + le) della pasta (немного пасты), delle ragazze (несколько девушек)

Отсутствие артикля:

В некоторых случаях артикль не используется:

  • В перечислениях: Ho comprato pane, latte e burro. (Я купил хлеб, молоко и масло.)
  • С некоторыми устойчивыми выражениями: avere fame (быть голодным), fare lezione (проводить урок)
  • После предлога in в значении "в" с названиями стран, городов: Vivo in Italia. (Я живу в Италии.)
  • С названиями месяцев и дней недели: Arrivo lunedì. (Я приеду в понедельник.)

Эти особые случаи могут сначала показаться сложными, но с практикой их использование становится интуитивным. Помните, что правильное употребление артиклей — это не просто дань грамматике, но и способ точно передать свою мысль. 🧠

Практические советы для запоминания итальянских артиклей

Освоение системы итальянских артиклей требует времени и практики, но есть несколько эффективных стратегий, которые помогут ускорить этот процесс:

  • Учите существительные вместе с артиклями: Вместо того чтобы запоминать слово "libro", учите "il libro". Это поможет автоматически ассоциировать слово с его родом.
  • Группируйте слова по первым буквам: Создайте списки слов, начинающихся с проблемных сочетаний (z, s+согласная, gn, ps, x, y), чтобы легче запомнить, что перед ними используются lo/uno (ед. число) и gli (мн. число).
  • Используйте цветовую маркировку: Отмечайте существительные мужского рода одним цветом, женского — другим в своих конспектах.
  • Практикуйте с текстами: Читайте итальянские тексты, обращая внимание на артикли и анализируя, почему используется тот или иной вариант.
  • Создавайте контексты: Придумывайте предложения, где один и тот же предмет сначала упоминается с неопределённым артиклем, а затем с определённым.

Мнемонические приёмы:

Для запоминания исключений и сложных случаев полезны мнемонические приёмы:

  • Запомните слово ZPSXYGN как ключ к использованию артиклей lo/uno/gli — это начальные буквы или буквосочетания, требующие особого артикля.
  • Создайте фразу со словами, требующими особого внимания: "Lo zaino dello studente è sotto gli sci accanto agli gnomi" (Рюкзак студента находится под лыжами рядом с гномами).

Упражнения для закрепления:

  1. Заполнение пропусков: Возьмите текст и удалите все артикли, затем попробуйте восстановить их.
  2. Диктанты: Слушайте итальянскую речь и записывайте услышанное, уделяя особое внимание артиклям.
  3. Карточки: Создайте карточки с существительными без артиклей на одной стороне и правильными формами на другой.
  4. Речевые упражнения: Описывайте изображения или ситуации, сознательно используя разные типы артиклей.

Полезные ресурсы:

  • Приложения для мобильных устройств, специализирующиеся на итальянской грамматике
  • Онлайн-тесты по использованию артиклей
  • Итальянские песни и стихи, где часто встречаются разные формы артиклей
  • Итальянские новостные сайты для регулярной практики чтения

Помните, что ошибки в использовании артиклей — это нормальная часть процесса обучения. Даже продвинутые студенты иногда путаются в сложных случаях. Ключ к успеху — регулярная практика в реальных коммуникативных ситуациях и постепенное развитие языкового чутья. 🌟


Овладение итальянскими артиклями — это не просто пункт в списке грамматических правил, а шаг к настоящему пониманию языка. Правильно используя артикли, вы не только демонстрируете хороший уровень владения языком, но и передаёте важные смысловые нюансы, которые делают вашу речь точной и элегантной. Отнеситесь к артиклям как к ключам от дверей итальянского языкового мира — маленьким, но абсолютно необходимым инструментам. И помните: каждый раз, когда вы правильно используете "il", "lo", "la", "un" или "una", вы не просто соблюдаете правила — вы делаете ещё один шаг к тому, чтобы думать и чувствовать по-итальянски.

Бесплатные активности

alt 1
Вебинары по английскому языку
Заговорите на английском, не стесняясь своего акцента, с нейтивами и топовыми преподавателями Skyeng
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных