Французские глаголы третьей группы — настоящий Эверест для изучающих язык Мольера и Бальзака. Эти непокорные лексические единицы не подчиняются общим правилам, требуют индивидуального запоминания и часто ставят в тупик даже опытных студентов. В отличие от предсказуемых глаголов первой и второй групп, они хранят в себе наследие многовековой эволюции языка, отражая все его исторические изломы. Овладев искусством спряжения этих "неправильных" глаголов, вы перейдёте на качественно новый уровень владения французским. 🇫🇷
Если вы устали запоминать бесконечные исключения глаголов третьей группы или не можете разобраться в их спряжении, курсы французского языка онлайн от Skyeng помогут вам преодолеть этот барьер. Опытные преподаватели школы используют специальные мнемотехники и интерактивные упражнения, которые превращают заучивание неправильных глаголов в увлекательный процесс. Научитесь использовать savoir, pouvoir и vouloir без запинки уже через месяц занятий!
Классификация глаголов третьей группы во французском языке
Третья группа глаголов во французском языке включает все "неправильные" глаголы, которые не соответствуют стандартным моделям спряжения первой группы (-er) и второй группы (-ir с окончанием -issons в 1 лице множественного числа). Несмотря на кажущийся хаос, эти глаголы можно классифицировать на несколько подгрупп, что значительно облегчит их изучение.
Вот основные подгруппы глаголов третьей группы:
- Глаголы на -re (prendre, mettre, vendre)
- Глаголы на -oir (voir, pouvoir, vouloir)
- Глаголы на -ir, не относящиеся ко второй группе (partir, sortir, dormir)
- Особые глаголы (être, avoir, faire, aller)
Каждая из этих подгрупп имеет свои особенности в образовании форм настоящего, прошедшего и будущего времени. Интересно, что многие из этих глаголов произошли от латинских корней, но из-за фонетических изменений, произошедших на протяжении веков, их спряжение сильно видоизменилось. 📚
| Подгруппа | Примеры глаголов | Особенности |
| Глаголы на -re | prendre, mettre, vendre | Часто меняют корневую гласную в разных лицах |
| Глаголы на -oir | voir, pouvoir, savoir | Имеют различные основы при спряжении |
| Глаголы на -ir | partir, servir, sentir | Не добавляют -iss- в множественном числе |
| Особые глаголы | être, avoir, faire | Полностью неправильное спряжение |
В третью группу входит около 350 глаголов, но не пугайтесь этой цифры. В повседневной речи активно используются примерно 50-70 из них. Именно на их изучении стоит сосредоточить свои усилия в первую очередь.
Анастасия Петрова, преподаватель французского языка с 12-летним стажем
Когда я только начинала изучать французский, глаголы третьей группы вызывали у меня настоящую панику. Я помню, как сидела над учебником, пытаясь запомнить все формы глагола "faire", и в какой-то момент чуть не расплакалась от отчаяния. Тогда мой преподаватель предложил мне разбить эти глаголы на семантические группы.
Например, я объединила глаголы движения: aller (идти), venir (приходить), partir (уходить), sortir (выходить). Оказалось, что запоминать их в контексте гораздо проще! Я придумывала мини-истории на французском, где использовала эти глаголы в разных временах: "Je vais au cinéma, mon ami vient avec moi, mais sa soeur part à la maison, elle sort du café" (Я иду в кино, мой друг идёт со мной, но его сестра уходит домой, она выходит из кафе).
Сейчас я рекомендую этот метод всем своим студентам, и он действительно работает! Глаголы третьей группы перестают быть абстрактным грамматическим материалом и превращаются в инструменты для выражения повседневных действий и ситуаций.
Наиболее употребительные глаголы третьей группы с переводом
Знание наиболее часто используемых глаголов третьей группы — ключевой элемент свободного владения французским языком. Я составил список из 25 самых важных глаголов, которые непременно нужно выучить. Для удобства они сгруппированы по семантическим категориям. 🔑
- Базовые глаголы:
- être — быть
- avoir — иметь
- faire — делать
- aller — идти
- venir — приходить
- Глаголы движения:
- partir — уезжать, уходить
- sortir — выходить
- courir — бежать
- tenir — держать
- mettre — класть, ставить
- Глаголы восприятия и мышления:
- voir — видеть
- savoir — знать (факт, информацию)
- connaître — знать (быть знакомым с кем-то/чем-то)
- comprendre — понимать
- apprendre — учить, узнавать
- Модальные глаголы:
- pouvoir — мочь
- vouloir — хотеть
- devoir — должен
- Другие важные глаголы:
- prendre — брать
- dire — говорить
- lire — читать
- écrire — писать
- ouvrir — открывать
- recevoir — получать
Приведу примеры использования некоторых из этих глаголов в предложениях:
- Je suis français. — Я француз. (être)
- Ils ont une grande maison. — У них большой дом. (avoir)
- Elle fait du sport tous les jours. — Она занимается спортом каждый день. (faire)
- Nous allons au cinéma ce soir. — Мы идём в кино сегодня вечером. (aller)
- Je peux parler trois langues. — Я могу говорить на трёх языках. (pouvoir)
Обратите внимание, что эти глаголы часто используются не только в прямом значении, но и в составе устойчивых выражений. Например, "faire attention" означает "обращать внимание", а "tenir à quelque chose" — "дорожить чем-то". 📝
| Глагол | Инфинитив | Je (я) | Tu (ты) | Il/Elle (он/она) |
| Быть | être | suis | es | est |
| Иметь | avoir | ai | as | a |
| Делать | faire | fais | fais | fait |
| Идти | aller | vais | vas | va |
| Хотеть | vouloir | veux | veux | veut |
Особенности спряжения глаголов третьей группы
Спряжение глаголов третьей группы — одна из самых сложных тем французской грамматики из-за многочисленных исключений и нестандартных форм. Однако, понимание принципов изменения этих глаголов значительно упрощает их освоение. 🧩
Основные особенности спряжения глаголов третьей группы:
- Изменение основы во всех или некоторых лицах (prendre → je prends, nous prenons)
- Нерегулярные окончания, отличные от стандартных для глаголов первой и второй группы
- Стяжение основы в некоторых формах (например, в будущем времени: voir → je verrai)
- Чередование гласных в корне в зависимости от ударения (venir → je viens, nous venons)
- Полностью нестандартное спряжение для некоторых часто используемых глаголов (être, avoir, aller)
Рассмотрим спряжение нескольких типичных глаголов третьей группы в настоящем времени (Présent de l'Indicatif):
Глагол prendre (брать):
- Je prends — Я беру
- Tu prends — Ты берёшь
- Il/Elle prend — Он/Она берёт
- Nous prenons — Мы берём
- Vous prenez — Вы берёте
- Ils/Elles prennent — Они берут
Глагол venir (приходить):
- Je viens — Я прихожу
- Tu viens — Ты приходишь
- Il/Elle vient — Он/Она приходит
- Nous venons — Мы приходим
- Vous venez — Вы приходите
- Ils/Elles viennent — Они приходят
Обратите внимание на изменения в основе глагола: в единственном числе и 3 лице множественного числа используется основа vien-, а в 1 и 2 лице множественного числа — ven-. Это типичный паттерн для многих глаголов с буквой "e" в основе. 🔄
Важно также помнить, что глаголы третьей группы часто имеют особые формы в других временах, например, в Futur simple (простом будущем) или Passé simple (простом прошедшем). Например:
Глагол voir (видеть) в Futur simple:
- Je verrai — Я увижу
- Tu verras — Ты увидишь
- Il/Elle verra — Он/Она увидит
- Nous verrons — Мы увидим
- Vous verrez — Вы увидите
- Ils/Elles verront — Они увидят
Основа глагола при образовании будущего времени изменилась с "voi-" на "ver-", что является примером стяжения основы.
Михаил Соколов, методист по французскому языку
Работая с группой взрослых студентов, я заметил их искреннее отчаяние при попытках запомнить все формы глаголов третьей группы. Один из моих учеников, финансовый аналитик Андрей, постоянно путал формы глаголов pouvoir, vouloir и devoir, что приводило к комичным ситуациям в разговорной практике.
Я решил применить профессиональный подход Андрея к изучению языка. Вместе мы создали электронную таблицу, где сгруппировали глаголы по типам изменения основы и окончаний. Для каждой группы мы выделили цветом паттерны изменений и создали мнемонические ассоциации.
Для глаголов на -oir (recevoir, pouvoir, vouloir) мы придумали историю про "три силы", влияющие на французский язык. Для каждого из них мы составили фразы, которые Андрей использовал в повседневной жизни. Например, "Je peux travailler, mais je ne veux pas, car je dois me reposer" ("Я могу работать, но не хочу, потому что должен отдохнуть"). Уже через месяц такой практики ошибок стало значительно меньше, а через три месяца Андрей мог свободно использовать эти глаголы в разговоре без запинок.
Этот опыт научил меня, что даже самый сложный грамматический материал можно структурировать и систематизировать способом, который подходит конкретному ученику.
Типичные модели изменения глаголов третьей группы
Несмотря на кажущуюся нерегулярность, многие глаголы третьей группы следуют определённым моделям изменения. Понимание этих моделей поможет вам предугадывать формы спряжения новых глаголов. Выделим основные модели и приведём примеры для каждой из них. 🧠
1. Модель глаголов с основой на -endre/-andre
Примеры: prendre (брать), comprendre (понимать), apprendre (учить), défendre (защищать)
Особенности: В единственном числе и 3 лице множественного числа конечная согласная -d- выпадает. В 3 лице единственного числа окончание -d, а не -t.
Спряжение глагола "prendre" (брать):
- Je prends — Я беру
- Tu prends — Ты берёшь
- Il/Elle prend — Он/Она берёт
- Nous prenons — Мы берём
- Vous prenez — Вы берёте
- Ils/Elles prennent — Они берут
2. Модель глаголов с чередованием e/ie
Примеры: venir (приходить), tenir (держать), devenir (становиться)
Особенности: В формах с ударным слогом e переходит в ie.
Спряжение глагола "venir" (приходить):
- Je viens — Я прихожу
- Tu viens — Ты приходишь
- Il/Elle vient — Он/Она приходит
- Nous venons — Мы приходим
- Vous venez — Вы приходите
- Ils/Elles viennent — Они приходят
3. Модель глаголов с основой на -ouvoir/-evoir
Примеры: pouvoir (мочь), recevoir (получать), devoir (должен)
Особенности: Эти глаголы имеют две основы — одну для единственного числа и 3 лица множественного, другую — для 1 и 2 лица множественного числа.
Спряжение глагола "pouvoir" (мочь):
- Je peux — Я могу
- Tu peux — Ты можешь
- Il/Elle peut — Он/Она может
- Nous pouvons — Мы можем
- Vous pouvez — Вы можете
- Ils/Elles peuvent — Они могут
4. Модель глаголов на -ir без наращения -iss-
Примеры: partir (уезжать), sortir (выходить), dormir (спать), servir (служить)
Особенности: Эти глаголы, в отличие от глаголов второй группы, не получают наращение -iss- во множественном числе.
Спряжение глагола "partir" (уезжать):
- Je pars — Я уезжаю
- Tu pars — Ты уезжаешь
- Il/Elle part — Он/Она уезжает
- Nous partons — Мы уезжаем
- Vous partez — Вы уезжаете
- Ils/Elles partent — Они уезжают
При изучении новых глаголов третьей группы попробуйте определить, к какой модели они относятся. Это значительно упростит запоминание их форм. Например, если вы уже знаете, как спрягается глагол "venir", вы легко поймете принцип спряжения "tenir", "devenir" и других глаголов с похожей структурой. 💪
Также полезно обратить внимание на образование прошедшего и будущего времени для разных моделей. Например, многие глаголы на -ir образуют Passé Composé с вспомогательным глаголом être: Je suis parti (Я уехал), elle est venue (она пришла).
Практическое применение глаголов третьей группы в речи
Умение правильно использовать глаголы третьей группы значительно повышает ваш уровень владения французским языком и делает речь более естественной и разнообразной. Рассмотрим несколько практических аспектов применения этих глаголов в повседневной коммуникации. 🗣️
Разговорные конструкции с глаголами третьей группы:
- Je vais + инфинитив — конструкция ближайшего будущего времени:
- Je vais prendre un café. — Я собираюсь выпить кофе.
- Nous allons voir ce film demain. — Мы собираемся посмотреть этот фильм завтра.
- Venir de + инфинитив — конструкция для выражения действия, которое только что завершилось:
- Je viens de lire cet article. — Я только что прочитал эту статью.
- Elles viennent de partir. — Они только что ушли.
- Модальные глаголы + инфинитив:
- Je peux vous aider. — Я могу вам помочь.
- Tu dois faire tes devoirs. — Ты должен делать уроки.
- Nous voulons apprendre le français. — Мы хотим учить французский.
Устойчивые выражения с глаголами третьей группы:
- Faire attention — обращать внимание
- Faire du sport — заниматься спортом
- Prendre une décision — принимать решение
- Avoir raison — быть правым
- Avoir tort — быть неправым
- Tenir à quelqu'un — дорожить кем-то
- Mettre en question — ставить под сомнение
Использование этих выражений придаст вашей речи аутентичность и покажет высокий уровень владения языком.
Ситуативные диалоги с глаголами третьей группы:
Диалог в ресторане:
— Qu'est-ce que vous prenez comme entrée ? (Что вы будете брать в качестве закуски?)
— Je vais prendre une salade, s'il vous plaît. Pouvez-vous me recommander un plat principal ? (Я возьму салат, пожалуйста. Можете порекомендовать мне основное блюдо?)
— Bien sûr, aujourd'hui nous avons un excellent steak. (Конечно, сегодня у нас отличный стейк.)
— Parfait, je le prends. (Отлично, я беру его.)
Диалог о планах на выходные:
— Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ? (Что ты собираешься делать на выходных?)
— Je vais à Paris avec mes amis. Nous partons samedi matin. Et toi ? (Я еду в Париж с друзьями. Мы уезжаем в субботу утром. А ты?)
— Je dois travailler, mais dimanche je veux voir une exposition. Viens avec moi si tu reviens à temps ! (Я должен работать, но в воскресенье я хочу посмотреть выставку. Приходи со мной, если вернёшься вовремя!)
Практика использования глаголов третьей группы в ситуациях, близких к реальной жизни, — ключ к их успешному усвоению. Старайтесь составлять собственные предложения и диалоги, используя эти глаголы в разных временах и конструкциях. 📝
И не бойтесь делать ошибки! Даже носители языка иногда неправильно спрягают некоторые редкие глаголы третьей группы. Главное — постоянная практика и стремление к улучшению своих навыков.
К 2025 году глаголы третьей группы по-прежнему остаются вызовом для изучающих французский язык, но с правильным подходом они превращаются из преграды в ступеньку на пути к свободному владению. Помните, что систематизация — ваш главный союзник: группируйте глаголы по моделям, создавайте ассоциации, используйте их в живой речи. Относитесь к неправильным глаголам не как к бессистемному набору исключений, а как к свидетельству богатой истории языка, отражающему его эволюцию. Регулярная практика поможет вам автоматизировать использование даже самых сложных форм, и вскоре вы будете спрягать aller, venir и faire так же естественно, как дышать.
