Présent du subjonctif — грамматическое явление, которое вызывает панику даже у опытных студентов французского языка. Этот загадочный наклонение с его неочевидными правилами использования и хитрыми формами спряжения часто становится камнем преткновения на пути к свободному владению французским. Однако за кажущейся сложностью скрывается чёткая логика и система, освоив которую, вы сможете выразить нюансы, недоступные в других наклонениях. Давайте разберём это грамматическое явление так, чтобы вы не только поняли правила, но и смогли уверенно применять их в речи. 🇫🇷
Хотите освоить тонкости французской грамматики, включая сложное наклонение subjonctif, под руководством носителей языка? Записывайтесь на французский онлайн в Skyeng! Наши преподаватели не только объяснят все грамматические нюансы на понятном языке, но и помогут закрепить материал через интерактивные упражнения. Вы освоите subjonctif без стресса и сможете уверенно использовать эту форму в живом общении. Первый урок — бесплатно!
Что такое Présent du subjonctif и когда его применять
Présent du subjonctif (настоящее время сослагательного наклонения) — одно из четырёх наклонений во французском языке, которое выражает субъективное отношение говорящего: сомнение, желание, необходимость или эмоции. В отличие от изъявительного наклонения (indicatif), описывающего факты и реальность, subjonctif погружает нас в мир субъективности и возможностей.
Случаи употребления subjonctif можно разделить на несколько категорий:
- После выражения воли, желания или необходимости: Je veux que tu viennes (Я хочу, чтобы ты пришёл)
- После выражения сомнения: Je doute qu'il puisse le faire (Я сомневаюсь, что он сможет это сделать)
- После выражения чувств и эмоций: Je suis content que vous soyez là (Я рад, что вы здесь)
- После определённых безличных оборотов: Il faut que nous partions (Нужно, чтобы мы ушли)
- В придаточных предложениях после определённых союзов: Bien que je sois fatigué (Хотя я и устал)
Важно понимать, что subjonctif практически всегда используется в придаточных предложениях, которые вводятся союзом que. Он редко выступает в роли независимого предложения (за исключением устойчивых выражений).
| Категория | Примеры глаголов/выражений | Пример предложения |
| Воля/Желание | vouloir, souhaiter, désirer | Je souhaite que tu réussisses (Я желаю, чтобы ты преуспел) |
| Сомнение/Отрицание | douter, nier, contester | Il nie que ce soit vrai (Он отрицает, что это правда) |
| Эмоции | être content, regretter, craindre | Elle craint qu'il ne pleuve (Она боится, что пойдёт дождь) |
| Безличные обороты | il faut, il est nécessaire | Il est important que vous soyez ponctuels (Важно, чтобы вы были пунктуальны) |
Анна Петрова, преподаватель французского языка с 12-летним стажем
Однажды ко мне на курс пришла студентка Марина, которая уже год не могла освоить subjonctif. "Я просто не понимаю, когда его использовать!" — жаловалась она. Вместо того, чтобы снова повторять правила, я предложила ей мнемонический приём: представить, что subjonctif — это "погружение в субъективный мир".
Мы создали карточки с "триггерными" словами, которые требуют subjonctif: "vouloir", "douter", "craindre", "être content" и другие. Каждый раз, встречая эти слова в тексте, Марина мысленно "ныряла" в субъективную реальность.
Через месяц она уже уверенно определяла, когда нужно использовать subjonctif, а через три — свободно конструировала сложные предложения. "Я перестала механически заучивать правила и начала чувствовать язык," — поделилась она на выпускном занятии.
Образование форм Présent du subjonctif: основные правила
Чтобы образовать формы Présent du subjonctif, нужно знать несколько базовых принципов. Для большинства глаголов эта форма образуется от основы 3-го лица множественного числа настоящего времени (présent de l'indicatif) с добавлением специальных окончаний.
Алгоритм образования Présent du subjonctif:
- Возьмите форму 3-го лица множественного числа в présent de l'indicatif (ils/elles форма)
- Отбросьте окончание -ent, чтобы получить основу
- Добавьте окончания subjonctif: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
Пример с глаголом parler (говорить):
- Форма 3 л. мн. ч.: ils parlent
- Основа после отбрасывания -ent: parl-
- Добавление окончаний: que je parle, que tu parles, qu'il/elle parle, que nous parlions, que vous parliez, qu'ils/elles parlent
Обратите внимание на окончания для 1-го и 2-го лица множественного числа (-ions, -iez). Они отличаются от окончаний в изъявительном наклонении и могут вызывать трудности у начинающих. 📝
Для глаголов первой группы (с инфинитивом на -er), а также большинства глаголов второй группы (на -ir), этот метод работает безотказно. Однако есть глаголы с особыми формами, которые нужно запомнить отдельно.
Таблицы спряжения Présent du subjonctif: правильные глаголы
Представляю вам таблицы спряжения регулярных глаголов трех основных групп в Présent du subjonctif. Эти модели помогут вам быстрее освоить типовые случаи и создадут основу для понимания более сложных глаголов.
| Лицо/Число | I группа (-er) parler | II группа (-ir) finir | III группа (-re) vendre |
| que je/j' | parle | finisse | vende |
| que tu | parles | finisses | vendes |
| qu'il/elle/on | parle | finisse | vende |
| que nous | parlions | finissions | vendions |
| que vous | parliez | finissiez | vendiez |
| qu'ils/elles | parlent | finissent | vendent |
Как видно из таблицы, основной принцип образования subjonctif сохраняется для всех трех групп глаголов. Однако есть несколько моментов, на которые стоит обратить внимание:
- В формах 1 и 2 лица множественного числа (nous, vous) всегда появляется буква "i" перед окончаниями -ons и -ez, что дает -ions и -iez
- Для глаголов II группы основа берется от формы ils finiss-ent (а не просто finis-), поэтому во всех формах сохраняется -iss-
- В III группе многие глаголы имеют особенности спряжения, но основной алгоритм тот же
Обратите внимание, что большинство французских предложений с subjonctif начинаются с союза "que", поэтому я включила его в формы. В реальной речи этот союз является частью конструкции главного предложения с придаточным:
Je veux que tu parles français (Я хочу, чтобы ты говорил по-французски)
Здесь "que tu parles" — это часть придаточного предложения, где глагол "parler" стоит в форме subjonctif. 🗣️
Présent du subjonctif: особые случаи и исключения
Как и в любой грамматической системе, в образовании и использовании Présent du subjonctif существуют исключения и особые случаи, которые необходимо знать. Наибольшую сложность представляют неправильные глаголы, которые не следуют стандартной модели образования.
Вот наиболее часто используемые неправильные глаголы в Présent du subjonctif:
- être (быть): que je sois, que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu'ils soient
- avoir (иметь): que j'aie, que tu aies, qu'il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient
- faire (делать): que je fasse, que tu fasses, qu'il fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu'ils fassent
- aller (идти): que j'aille, que tu ailles, qu'il aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent
- pouvoir (мочь): que je puisse, que tu puisses, qu'il puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu'ils puissent
- savoir (знать): que je sache, que tu saches, qu'il sache, que nous sachions, que vous sachiez, qu'ils sachent
Эти формы необходимо просто запомнить, поскольку они не подчиняются общему правилу образования от основы 3-го лица множественного числа.
Кроме того, существуют глаголы, которые имеют особенности в использовании с subjonctif:
- Глаголы мнения в отрицательной или вопросительной форме: Je ne pense pas qu'il vienne (Я не думаю, что он придет) vs. Je pense qu'il viendra (Я думаю, что он придет)
- Глаголы espérer (надеяться) и préférer (предпочитать): После них subjonctif используется только в отрицательной форме
- Выражения, эквивалентные союзу "чтобы": Pour que, afin que, de façon que всегда требуют subjonctif
Важно также помнить, что некоторые союзы автоматически требуют использования subjonctif после себя:
- avant que (прежде чем)
- bien que (хотя)
- pour que (чтобы)
- à condition que (при условии, что)
- à moins que (если только не)
- quoique (хотя, несмотря на)
Например: Bien que je sois fatigué, je continuerai à travailler (Хотя я и устал, я продолжу работать). 🧩
Михаил Соколов, методист по французскому языку
За годы преподавания французского я заметил, что subjonctif часто становится психологическим барьером для студентов. Помню случай с Алексеем, успешным бизнесменом, который выучил почти весь французский, но "застрял" на subjonctif.
Решение пришло неожиданно. Мы начали работать с аутентичными французскими фильмами, выписывая все случаи использования subjonctif. Алексей заметил, что носители языка используют эту форму автоматически в определенных речевых ситуациях. Тогда мы создали "словарь ситуаций" — список контекстов, где появляется subjonctif: выражение желания, сомнения, эмоций.
Через месяц Алексей сказал мне: "Я перестал думать о правилах. Когда нужно выразить желание, я автоматически использую que + subjonctif". Это был прорыв! Иногда для освоения сложной грамматики нужно перейти от формальных правил к пониманию речевых контекстов.
Как запомнить и грамотно использовать Présent du subjonctif
Освоение Présent du subjonctif — задача, требующая систематического подхода и практики. Предлагаю несколько эффективных стратегий, которые помогут вам не только запомнить формы, но и научиться интуитивно правильно использовать это наклонение.
1. Создайте личный список "триггерных" выражений
Составьте список выражений, после которых обычно следует subjonctif. Разделите их на категории:
- Воля/желание: vouloir, souhaiter, exiger...
- Чувства/эмоции: être content, regretter, craindre...
- Сомнение/отрицание: douter, nier, il n'est pas certain...
- Необходимость: il faut, il est nécessaire, il est important...
Пример карточки: на одной стороне пишите "Je veux que...", на другой — "+ subjonctif".
2. Практикуйте трансформационные упражнения
Превращайте предложения в indicatif в предложения с subjonctif:
- Je sais qu'il vient → Je doute qu'il vienne
- Tu es là → Je suis content que tu sois là
- Ils réussiront → Il faut qu'ils réussissent
3. Используйте мнемонические приемы для неправильных глаголов
Для запоминания форм être, avoir, faire и других неправильных глаголов создайте ассоциации или используйте рифмы:
- "Que je sois, que tu sois, qu'il soit" можно запомнить через ассоциацию с русским словом "сой" (соевый)
- Для "aie, aies, ait" вспоминайте междометие "ай!" (от боли)
4. Погрузитесь в контексты использования
Вместо механического заучивания правил, фокусируйтесь на типичных ситуациях, где используется subjonctif:
- Выражение пожеланий: "Je souhaite que tu réussisses ton examen" (Я желаю, чтобы ты сдал экзамен)
- Выражение эмоций: "Je suis désolé que tu ne puisses pas venir" (Мне жаль, что ты не можешь прийти)
- Выражение сомнения: "Je ne pense pas qu'il fasse beau demain" (Я не думаю, что завтра будет хорошая погода)
5. Используйте "формулы" для автоматизации
Создайте для себя готовые шаблоны предложений с subjonctif и регулярно используйте их:
- "Il faut que je fasse..." (Нужно, чтобы я сделал...)
- "Je suis heureux que tu sois..." (Я счастлив, что ты...)
- "Bien que ce soit..." (Хотя это и...)
6. Создайте "внутренний переключатель" между indicatif и subjonctif
Научитесь распознавать момент, когда нужно "переключиться" с изъявительного наклонения на сослагательное. Это обычно происходит после союза "que", когда в главном предложении выражается субъективное отношение.
Сравните:
- "Je sais que Paris est la capitale de la France" (indicatif — факт)
- "Je suis content que Paris soit la capitale de la France" (subjonctif — эмоция)
Чтобы действительно освоить subjonctif, регулярно практикуйтесь в разговорной речи и письме. Слушайте аутентичные материалы, обращая внимание на использование этого наклонения носителями языка. Постепенно вы начнете чувствовать, когда нужно использовать subjonctif, а когда — indicatif. 🚀
Présent du subjonctif — не просто грамматическая форма, а ключ к выражению оттенков значений, доступных только во французском языке. Регулярно тренируйте "рефлекс subjonctif", реагируя на триггерные слова и контексты автоматическим переключением наклонения. С практикой вы перестанете воспринимать это наклонение как сложную грамматическую конструкцию и начнёте интуитивно использовать его для передачи сомнений, желаний и эмоций. Продолжайте практиковаться, и вскоре вы обнаружите, что ваш французский приобрёл новую глубину и выразительность!
