Перевод слова
Vulgate - Вульгата
Часть речи
Vulgate - существительное
Транскрипция:
- /ˈvʌlɡeɪt/ - Британский английский
- /ˈvʌlɡeɪt/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The Vulgate is a Latin translation of the Bible. | Вульгата — это латинский перевод Библии. |
| Many scholars study the Vulgate for historical insights. | Многие ученые изучают Вульгату для получения исторических знаний. |
| Jerome's Vulgate became the Catholic Church's officially recognized Latin version of the Bible. | Вульгата Иеронима стала официально признанной латинской версией Библии в Католической церкви. |
| The Vulgate was translated from Hebrew, Aramaic, and Greek texts. | Вульгата была переведена с еврейских, арамейских и греческих текстов. |
| The spread of the Vulgate influenced Western Christianity for centuries. | Распространение Вульгаты влияло на западное христианство на протяжении веков. |
| The Council of Trent declared the Vulgate to be the authentic Latin text of the Scriptures in 1546. | Тридентский собор провозгласил Вульгату подлинным латинским текстом Священного Писания в 1546 году. |
| Language scholars often analyze differences between the Vulgate and earlier texts. | Лингвисты часто анализируют различия между Вульгатой и более ранними текстами. |
| Old manuscripts of the Vulgate are highly valued by historians. | Старые манускрипты Вульгаты высоко ценятся историками. |
| The Vulgate played a crucial role in the development of medieval Latin. | Вульгата сыграла важную роль в развитии средневековой латыни. |
| Many ecclesiastical texts were based on the Vulgate. | Многие церковные тексты основывались на Вульгате. |
| Copying the Vulgate was a significant monastic activity during the Middle Ages. | Копирование Вульгаты было важной монастырской деятельностью в Средние века. |
| The Vulgate's influence extended beyond religious literature to general medieval literature. | Влияние Вульгаты выходило за пределы религиозной литературы и распространялось на общую средневековую литературу. |
| The accuracy of the Vulgate was a topic of debate among Renaissance scholars. | Точность Вульгаты была предметом споров среди ученых эпохи Возрождения. |
| The Vulgate includes books that are not found in the Hebrew Bible. | Вульгата включает книги, которых нет в еврейской Библии. |
| The Douay-Rheims Bible is an English translation of the Vulgate. | Библия Дуе-Реймс является английским переводом Вульгаты. |
| Various editions of the Vulgate have been produced over the centuries. | На протяжении веков было выпущено множество изданий Вульгаты. |
| Scholarly work on the Vulgate continues to this day. | Ученая работа над Вульгатой продолжается по сей день. |
| The Vulgate translation aimed to make the Bible accessible to a Latin-speaking audience. | Перевод Вульгаты был направлен на то, чтобы сделать Библию доступной для латинов язычной аудитории. |
| Medieval students often memorized sections of the Vulgate. | Средневековые студенты часто заучивали отрывки из Вульгаты. |
| The Vulgate was the standard Biblical text in Western Europe for over a millennium. | Вульгата была стандартным библейским текстом в Западной Европе более тысячелетия. |
Однокоренные слова
- Vulgar - грубый, вульгарный
- Vulnerability - уязвимость
- Vulgarly - вульгарно
Формы слова
- Vulgate's - Вульгаты (притяжательная форма)
- Vulgates - Вульгаты (множественное число)
- Vulgate-ish - похожий на Вульгату
Словосочетания
- Latin Vulgate - Латинская Вульгата
- Biblical Vulgate - Библейская Вульгата
- Saint Jerome's Vulgate - Вульгата Святого Иеронима
- Historical Vulgate - Историческая Вульгата
- Medieval Vulgate - Средневековая Вульгата
- Vulgate manuscript - манускрипт Вульгаты
- Vulgate text - текст Вульгаты
- Ancient Vulgate - Древняя Вульгата
- Catholic Vulgate - Католическая Вульгата
- Official Vulgate - официальная Вульгата
- Complete Vulgate - Полная Вульгата
- Authentic Vulgate - подлинная Вульгата
- Classic Vulgate - классическая Вульгата
- Old Vulgate - Старая Вульгата
- Standard Vulgate - Стандартная Вульгата
- Revised Vulgate - Пересмотренная Вульгата
- Sacred Vulgate - Священная Вульгата
- Christian Vulgate - Христианская Вульгата
- Published Vulgate - Опубликованная Вульгата
- Vulgate translation - перевод Вульгаты
- Vulgate edition - издание Вульгаты
- Scholarly Vulgate - Научная Вульгата
- Ancient manuscript Vulgate - Древний манускрипт Вульгаты
- Vulgate scripture - Священное Писание Вульгаты
- Renaissance Vulgate - Вульгата эпохи Возрождения
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
