Перевод слова
Upstage - задняя часть сцены, затмить (кого-либо)
Часть речи
Upstage - существительное, глагол
Транскрипция:
- ʌpˈsteɪdʒ - Британский английский
- ˈʌpˌsteɪdʒ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The actor moved upstage to deliver his monologue. | Актер переместился на заднюю часть сцены, чтобы произнести свой монолог. |
| She didn't want anyone to upstage her at the party. | Она не хотела, чтобы кто-то затмил ее на вечеринке. |
| The new actor tried to upstage the lead star. | Новый актер пытался затмить главную звезду. |
| They decided to block the scene upstage. | Они решили поставить сцену на задней части сцены. |
| The director asked the actors to move upstage. | Режиссер попросил актеров переместиться на заднюю часть сцены. |
| She quickly realized he was trying to upstage her. | Она быстро поняла, что он пытается ее затмить. |
| The set designer added a new element to the upstage area. | Художник-декоратор добавил новый элемент на заднюю часть сцены. |
| The comedian's quick wit often upstages his co-performers. | Остроумие комика часто затмевает его соисполнителей. |
| The scene was upstaged by the lighting effects. | Сцена была затенена световыми эффектами. |
| The loud noise upstaged the entire performance. | Громкий шум затмил все представление. |
| The dancers moved upstage to make space for the singers. | Танцоры переместились на заднюю часть сцены, чтобы освободить место для певцов. |
| The background props were all set upstage. | Все фоновые декорации были установлены на задней части сцены. |
| The veteran actor knew how not to be upstaged by younger talents. | Ветеран-актер знал, как не быть затменным молодыми талантами. |
| The lighting director focused the spotlight upstage. | Светорежиссер сосредоточил прожектор на задней части сцены. |
| Her strong performance upstaged the rest of the cast. | Ее сильное выступление затмило остальных актеров. |
| The trick is to ensure you are not upstaged by your own costume. | Хитрость заключается в том, чтобы вас не затмил собственный костюм. |
| The musicians stood upstage as the speeches were given. | Музыканты стояли на задней части сцены, когда произносились речи. |
| The upstage area was adorned with new curtains. | Задняя часть сцены была украшена новыми шторами. |
| The excitement in the audience upstaged the show itself. | Волнение публики затмило само шоу. |
| They built a new set piece for the upstage section. | Они построили новую сценическую деталь для задней части сцены. |
Однокоренные слова
- Upstaging - затмение (кого-либо)
- Upstaged - затмил (прошедшее время)
- Upstager - тот, кто затмевает
Формы слова
- Upstage - задняя часть сцены / затмить
- Upstages - затмевает (he/she/it)
- Upstaging - затмение
- Upstaged - затмил (прошедшее время)
Словосочетания
- Upstage area - задняя часть сцены
- Move upstage - переместиться на заднюю часть сцены
- Upstage movement - движение на заднюю часть сцены
- Upstage lighting - освещение задней части сцены
- Upstage performers - исполнители на задней части сцены
- Upstage entrance - вход на заднюю часть сцены
- Upstage position - позиция на задней части сцены
- Upstage direction - направление к задней части сцены
- Upstage spotlight - прожектор на задней части сцены
- Upstage actions - действия на задней части сцены
- Perform upstage - выступать на задней части сцены
- Upstage scenery - декорации задней части сцены
- Upstage actor - актер на задней части сцены
- Shine upstage - светить на заднюю часть сцены
- Stay upstage - оставаться на задней части сцены
- Upstage whispering - шепот на задней части сцены
- Upstage seating - сиденья на задней части сцены
- Upstage conversation - разговор на задней части сцены
- Upstage coordinator - координатор задней части сцены
- Upstage designers - дизайнеры задней части сцены
- Upstage staging - постановка на задней части сцены
- Upstage rehearsal - репетиция на задней части сцены
- Upstage collaboration - сотрудничество на задней части сцены
- Upstage cues - сигналы на задней части сцены
- Upstage effects - эффекты на задней части сцены
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
