Перевод слова
Subtlety - утонченность
Часть речи
Subtlety - существительное
Транскрипция:
- /ˈsʌtlti/ - Британский английский
- /ˈsʌtlti/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Her subtlety impressed everyone in the room. | Ее утонченность впечатлила всех в комнате. |
| He handled the situation with great subtlety. | Он справился с ситуацией с большой утонченностью. |
| The artist's subtlety can be seen in his work. | Утонченность художника видна в его работе. |
| Discussing politics requires a certain amount of subtlety. | Обсуждение политики требует определенной утонченности. |
| She approached the problem with subtlety and intelligence. | Она подошла к проблеме с утонченностью и умом. |
| Subtlety is essential in negotiations. | Утонченность является важной в переговорах. |
| There's a subtlety to his arguments that is hard to miss. | В его аргументах есть утонченность, которую трудно не заметить. |
| Her subtlety in handling difficult situations was admirable. | Ее утонченность в решении сложных ситуаций была восхитительной. |
| Subtlety can often be more effective than brute force. | Утонченность часто может быть более эффективной, чем грубая сила. |
| The novel is full of subtlety and nuance. | Роман полон утонченности и нюансов. |
| Understanding the subtlety of language is important in translation. | Понимание утонченности языка важно в переводе. |
| The subtlety of his smile suggested he knew more than he let on. | Утонченность его улыбки предполагала, что он знал больше, чем говорил. |
| The beauty of the painting lies in its subtlety. | Красота картины заключается в ее утонченности. |
| The subtlety of the flavors in the dish was remarkable. | Утонченность вкусов в блюде была замечательной. |
| He answered with subtlety, avoiding a direct confrontation. | Он ответил утонченно, избегая прямого конфликта. |
| Subtlety is often the key to effective communication. | Утонченность часто является ключом к эффективной коммуникации. |
| The movie's subtlety was lost on some viewers. | Утонченность фильма ускользнула от некоторых зрителей. |
| The subtlety of the symphony's composition was extraordinary. | Утонченность композиции симфонии была исключительной. |
| The politician's subtlety was evident in his speeches. | Утонченность политика была очевидна в его речах. |
| The subtlety of the argument was lost in translation. | Утонченность аргументации была утеряна при переводе. |
Однокоренные слова
- Subtle - тонкий, утонченный
- Subtly - тонко, утонченно
- Subtleness - утонченность, тонкость
Формы слова
- Subtlety - утонченность (единственное число)
- Subtleties - утонченности (множественное число)
Словосочетания
- Subtlety in communication - утонченность в общении
- Approach with subtlety - подходить с утонченностью
- Subtlety of expression - утонченность выражения
- Subtlety of thought - утонченность мысли
- Act with subtlety - действовать с утонченностью
- Subtlety in negotiations - утонченность в переговорах
- Subtlety of argument - утонченность аргументации
- Handle with subtlety - обращаться с утонченностью
- Subtlety in art - утонченность в искусстве
- Subtlety of humor - утонченность юмора
- Show subtlety - проявлять утонченность
- Use subtlety - использовать утонченность
- Subtlety in design - утонченность в дизайне
- Subtlety of a smile - утонченность улыбки
- Subtlety in language - утонченность в языке
- Subtlety in behavior - утонченность в поведении
- Subtlety of a plan - утонченность плана
- Interpret with subtlety - интерпретировать с утонченностью
- Subtlety in taste - утонченность вкуса
- Subtlety in writing - утонченность в письме
- Subtlety of a gesture - утонченность жеста
- Subtlety in film - утонченность в фильме
- Subtlety of detail - утонченность детали
- Subtlety in music - утонченность в музыке
- Subtlety in strategy - утонченность в стратегии
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
