Перевод слова
Subtle - тонкий, утончённый, нежный.
Часть речи
Subtle - прилагательное
Транскрипция:
- /ˈsʌtl/ — Британский английский
- /ˈsʌtl/ — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She wore a subtle perfume that lingered in the air. | Она носила тонкий аромат, который оставался в воздухе. |
| The artist's use of colors was very subtle. | Использование цветов художником было очень утончённым. |
| There was a subtle difference between the two versions. | Между двумя версиями была тонкая разница. |
| His subtle approach to negotiation helped seal the deal. | Его тонкий подход к переговорам помог заключить сделку. |
| She gave a subtle nod to acknowledge his presence. | Она едва заметно кивнула, чтобы признать его присутствие. |
| The subtle flavor of the herbs added depth to the dish. | Тонкий вкус трав придал блюду глубину. |
| He made a subtle joke that only a few caught. | Он сделал тонкую шутку, которую поняли немногие. |
| Her subtle movements made her a graceful dancer. | Её утончённые движения делали её грациозной танцовщицей. |
| The lighting created a subtle mood in the room. | Освещение создало тонкую атмосферу в комнате. |
| There was a subtle shift in his tone. | В его тоне произошла едва заметная перемена. |
| The changes were so subtle, few people noticed. | Изменения были столь незаметны, что мало кто заметил. |
| Her subtle hint went unnoticed. | Её тонкий намёк остался незамеченным. |
| The subtle texture of the fabric was exquisite. | Тонкая текстура ткани была изысканной. |
| He gave a subtle smile when he saw her. | Он едва заметно улыбнулся, увидев её. |
| The differences were subtle but significant. | Различия были тонкими, но значимыми. |
| Her subtle critique was appreciated by the artist. | Художник оценил её тонкую критику. |
| The perfume's subtle scent was enchanting. | Тонкий аромат духов был очаровательным. |
| His argument was subtle but persuasive. | Его аргумент был тонким, но убедительным. |
| The subtle irony in his statement was clear to those who knew him well. | Тонкая ирония в его заявлении была очевидна для тех, кто хорошо его знал. |
| Her dress had a subtle elegance to it. | Её платье имело тонкую элегантность. |
Однокоренные слова
- Subtly - тонко, утонченно
- Subtlety - тонкость, изящество
- Subtlest - самый тонкий
- Subtleness - утончённость, изящество
Формы слова
- Subtle - тонкий
- Subtler - тоньше
- Subtlest - самый тонкий
Словосочетания
- Subtle difference - тонкая разница
- Subtle approach - тонкий подход
- Subtle hint - тонкий намёк
- Subtle change - незаметное изменение
- Subtle flavor - тонкий вкус
- Subtle color - тонкий цвет
- Subtle art - утончённое искусство
- Subtle criticism - тонкая критика
- Subtle texture - тонкая текстура
- Subtle light - тонкий свет
- Subtle irony - тонкая ирония
- Subtle elegance - утончённая элегантность
- Subtle nod - едва заметный кивок
- Subtle movements - утончённые движения
- Subtle mood - тонкое настроение
- Subtle shift - едва заметное изменение
- Subtle joke - тонкая шутка
- Subtle argument - тонкий аргумент
- Subtle smile - едва заметная улыбка
- Subtle perfume - тонкий аромат
- Subtle critique - утончённая критика
- Subtle complexity - утончённая сложность
- Subtle sound - тонкий звук
- Subtle style - утончённый стиль
- Subtle touch - тонкое прикосновение
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
