Перевод слова
Subcontract - субподряд
Часть речи
Subcontract - существительное и глагол
Транскрипция:
- /ˈsʌb.kənˌtrækt/ - Британский английский
- /ˈsʌb.kənˌtrækt/ - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
Пример | Перевод на русский |
---|---|
The company decided to subcontract the electrical work to another firm. | Компания решила отдать электромонтажные работы на субподряд другой фирме. |
We often subcontract to smaller, specialized companies for unique tasks. | Мы часто передаем уникальные задачи субподрядным специализированным компаниям. |
They won the bid to build the hospital but had to subcontract some parts of the work. | Они выиграли тендер на строительство больницы, но вынуждены были передать часть работ на субподряд. |
Subcontracting allows businesses to manage their resources more effectively. | Субподряд позволяет фирмам более эффективно управлять своими ресурсами. |
The project was completed on time thanks to efficient subcontracting. | Проект был завершен вовремя благодаря эффективному субподряду. |
We subcontracted the painting to a local artist. | Мы передали работы по покраске местному художнику на субподряд. |
The subcontract for the HVAC system was awarded to a reputable company. | Субподряд на установку системы HVAC был передан авторитетной компании. |
Managing subcontractors requires attention to detail and strong communication skills. | Управление субподрядчиками требует внимания к деталям и хороших коммуникативных навыков. |
The subcontractor failed to meet the deadlines, causing a delay in the project. | Субподрядчик не уложился в сроки, что вызвало задержку в проекте. |
They specialize in subcontracting for large construction projects. | Они специализируются на субподряде для крупных строительных проектов. |
After reviewing bids, they decided to subcontract the landscaping. | После рассмотрения предложений, они решили передать озеленение на субподряд. |
The company frequently subcontracts to local businesses to support the community. | Компания часто передает работы на субподряд местным предприятиям, чтобы поддержать сообщество. |
Our firm has a rigorous process for selecting subcontractors. | В нашей фирме существует строгий процесс отбора субподрядчиков. |
Subcontracting can lead to cost savings and increased efficiency. | Субподряд может привести к экономии средств и повышению эффективности. |
He worked as a subcontractor for several years before starting his own business. | Он работал субподрядчиком несколько лет, прежде чем начать свое дело. |
Quality control is essential when dealing with multiple subcontractors. | Контроль качества необходим при работе с несколькими субподрядчиками. |
The subcontractor provided detailed reports on their progress. | Субподрядчик предоставлял подробные отчеты о своих достижениях. |
Delegating work to subcontractors can help meet tight deadlines. | Делегирование работы субподрядчикам может помочь уложиться в сжатые сроки. |
Subcontractors were brought in to handle specialized tasks that required expertise. | Для выполнения специализированных задач, требующих экспертизы, были привлечены субподрядчики. |
They subcontracted a portion of the engineering work to experts in the field. | Они передали часть инженерной работы на субподряд экспертам в этой области. |
Однокоренные слова
- Subcontractor - субподрядчик
- Subcontracting - субподрядная деятельность
- Contract - договор
- Contractual - договорный
Формы слова
- Subcontract - субподряд (существительное)
- Subcontracted - переданный на субподряд (прошедшее время)
- Subcontracting - субподряд (настоящее время)
- Subcontracts - субподряды (множественное число)
Словосочетания
- Subcontract agreement - соглашение о субподряде
- Construction subcontract - строительный субподряд
- Subcontract labor - труд субподрядчика
- Subcontract terms - условия субподряда
- Manage subcontract - управлять субподрядом
- Subcontract services - услуги субподрядчика
- Engineering subcontract - инженерный субподряд
- Subcontract negotiations - переговоры о субподряде
- Subcontract a project - передать проект на субподряд
- Get a subcontract - получить субподряд
- Subcontract costs - расходы на субподряд
- Subcontract team - команда субподрядчиков
- Legal subcontract - официальный субподряд
- Subcontract clause - пункт субподряда
- Subcontract purpose - цель субподряда
- Subcontract enforcement - исполнение субподряда
- Subcontract regulation - регулирование субподряда
- Fair subcontract - справедливый субподряд
- Subcontract work - субподрядная работа
- Reliable subcontractor - надежный субподрядчик
- Subcontract industry - субподрядная отрасль
- Subcontract process - процесс субподряда
- Subcontract payment - оплата субподряда
- Subcontract deadline - срок субподряда
- Technical subcontract - технический субподряд
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок