Перевод слова
Strikebreaker - штрейкбрехер
Часть речи
Strikebreaker - существительное
Транскрипция:
- ˈstraɪkˌbreɪ.kər - Британский английский
- ˈstraɪkˌbreɪ.kɚ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He was labeled a strikebreaker for crossing the picket line. | Его назвали штрейкбрехером за пересечение пикетного рубежа. |
| The company hired strikebreakers to continue operations during the labor strike. | Компания наняла штрейкбрехеров для продолжения работы во время забастовки. |
| Strikebreakers were met with hostility by the striking workers. | Штрейкбрехеров встретили враждебно забастовавшие рабочие. |
| He worked as a strikebreaker during the miners' strike. | Он работал штрейкбрехером во время забастовки шахтеров. |
| The union condemned the use of strikebreakers. | Профсоюз осудил использование штрейкбрехеров. |
| She refused to be a strikebreaker and joined the picket line instead. | Она отказалась быть штрейкбрехером и вместо этого присоединилась к пикетчикам. |
| Hiring strikebreakers was a controversial decision by the management. | Наем штрейкбрехеров был спорным решением руководства. |
| The presence of strikebreakers discouraged some workers from joining the strike. | Наличие штрейкбрехеров отпугнуло некоторых рабочих от участия в забастовке. |
| Violence erupted when strikebreakers attempted to enter the factory. | Насилие вспыхнуло, когда штрейкбрехеры попытались войти на завод. |
| Trade unions often oppose the use of strikebreakers. | Профсоюзы часто выступают против использования штрейкбрехеров. |
| The factory owner was accused of employing strikebreakers illegally. | Владельца завода обвинили в незаконном использовании штрейкбрехеров. |
| She was labeled a strikebreaker by her coworkers. | Ее коллеги по работе назвали ее штрейкбрехером. |
| The strike remained ineffective due to the large number of strikebreakers. | Забастовка оставалась неэффективной из-за большого количества штрейкбрехеров. |
| The use of strikebreakers can lead to long-term labor disputes. | Использование штрейкбрехеров может привести к длительным трудовым спорам. |
| The strikebreaker was offered higher wages to break the picket line. | Штрейкбрехеру предложили более высокую зарплату, чтобы он пересек пикетный рубеж. |
| The government was criticized for allowing the use of strikebreakers. | Правительство подверглось критике за разрешение использования штрейкбрехеров. |
| His actions as a strikebreaker caused him to lose many friends. | Его действия в качестве штрейкбрехера заставили его потерять многих друзей. |
| Strikebreakers were escorted by police to avoid conflicts. | Штрейкбрехеров сопровождала полиция, чтобы избежать конфликтов. |
| Many viewed strikebreakers as betrayers of the workers' cause. | Многие считали штрейкбрехеров предателями дела рабочих. |
| There were fierce confrontations between striking workers and strikebreakers. | Между забастовавшими рабочими и штрейкбрехерами происходили яростные столкновения. |
Однокоренные слова
- Strike - забастовка
- Breaker - нарушитель
- Strikebreaking - штрейкбрехерство
Формы слова
- Strikebreaker - штрейкбрехер
- Strikebreakers - штрейкбрехеры
Словосочетания
- Strikebreaker action - действия штрейкбрехера
- Strikebreaker tactics - тактика штрейкбрехера
- Company-hired strikebreaker - штрейкбрехер, нанятый компанией
- Illegal strikebreaker - незаконный штрейкбрехер
- Factory strikebreaker - заводской штрейкбрехер
- Efforts to become a strikebreaker - усилия по становлению штрейкбрехером
- Condemn the strikebreaker - осудить штрейкбрехера
- Violence against strikebreaker - насилие против штрейкбрехера
- Strikebreaker policies - политика штрейкбрехеров
- Picket line strikebreaker - штрейкбрехер на пикетной линии
- Accuse of being a strikebreaker - обвинять в штрейкбрехерстве
- Union opposes strikebreaker - профсоюз против штрейкбрехеров
- Management's strikebreaker decision - решение руководства по штрейкбрехерам
- Strikebreaker controversy - спор о штрейкбрехерах
- Long-term strikebreaker impact - долгосрочное влияние штрейкбрехеров
- Strikebreaker and worker conflict - конфликт штрейкбрехеров и рабочих
- Higher pay for strikebreaker - более высокая оплата для штрейкбрехера
- Employing strikebreaker - нанимать штрейкбрехера
- Fierce strikebreaker confrontation - яростное противостояние с штрейкбрехером
- Strikebreaker support - поддержка штрейкбрехера
- Government allows strikebreaker - правительство разрешает штрейкбрехеров
- Resentment towards strikebreaker - негодование в отношении штрейкбрехера
- Escorted strikebreaker - сопровождение штрейкбрехера
- Controversial strikebreaker use - спорное использование штрейкбрехера
- Hostility to strikebreaker - враждебность к штрейкбрехеру
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
