Как переводится stopgap

Q: Как переводится stopgap

Временное решение, замена

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Stopgap

NEW

Перевод слова

Stopgap - временное решение, замена

Часть речи

Stopgap - существительное

Транскрипция:

ˈstɒp.ɡæp - Британский английский
ˈstɑːp.ɡæp - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
This is just a stopgap measure until we can find a more permanent solution.	Это всего лишь временная мера, пока мы не найдем более постоянное решение.
We used a piece of cardboard as a stopgap until we could buy a new window.	Мы использовали кусок картона в качестве временной замены, пока не смогли купить новое окно.
The new software serves as a stopgap until the full version is released.	Новое программное обеспечение служит временным решением до выпуска полной версии.
They hired a temp as a stopgap until a new manager is appointed.	Они наняли временного работника, чтобы заполнить пробел до назначения нового менеджера.
The band-aid on the pipe was only a stopgap solution to prevent leakage.	Пластырь на трубе был лишь временным решением, чтобы предотвратить утечку.
The temporary shelter was a stopgap for the displaced families.	Временное убежище было временной мерой для перемещенных семей.
Stopgap funding was approved to keep the project running.	Было одобрено временное финансирование, чтобы проект продолжал работу.
The committee proposed a stopgap plan to address the budget shortfall.	Комитет предложил временный план для решения проблемы дефицита бюджета.
This position is just a stopgap until I find a more suitable job.	Эта должность - всего лишь временное решение, пока я не найду более подходящую работу.
We need a stopgap method to control the crowd before help arrives.	Нам нужен временный метод для контроля толпы до прибытия помощи.
The old equipment was a poor stopgap until the new machines were installed.	Старое оборудование было плохим временным решением до установки новых машин.
The local government provided a stopgap loan to support the business.	Местное правительство предоставило временный кредит для поддержки бизнеса.
The roof repair was a stopgap fix to prevent further damage.	Ремонт крыши был временным решением, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения.
Using candles was a stopgap measure during the power outage.	Использование свечей было временной мерой во время отключения электроэнергии.
The interim report is a stopgap until the final analysis is complete.	Временный отчет является временной мерой до завершения окончательного анализа.
The government introduced stopgap legislation to prevent a shutdown.	Правительство ввело временное законодательство, чтобы предотвратить закрытие.
The emergency team used a stopgap to control the situation until more resources arrived.	Аварийная команда использовала временное решение, чтобы контролировать ситуацию до прибытия дополнительных ресурсов.
The stopgap proposal was accepted to avoid delays in the project.	Предложение временного решения было принято, чтобы избежать задержек в проекте.
He found a stopgap measure to deal with the problem temporarily.	Он нашел временное решение, чтобы временно справиться с проблемой.
The teacher used a substitute as a stopgap solution until a permanent one could be found.	Учитель использовал замену в качестве временного решения, пока не будет найдено постоянное решение.