Перевод слова
Stipulation - условие, положение, оговорка
Часть речи
Stipulation - существительное
Транскрипция:
- ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən - Британский английский
- ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| They agreed to the contract with the stipulation that they would receive extra compensation for overtime. | Они согласились на контракт с условием, что получат дополнительную компенсацию за сверхурочные. |
| This stipulation was included to ensure fair treatment of all employees. | Эта оговорка была включена для обеспечения справедливого обращения со всеми сотрудниками. |
| The stipulation requires that all data must be submitted by the end of the month. | Положение требует, чтобы все данные были представлены до конца месяца. |
| The stipulations of the treaty were carefully examined by the committee. | Положения договора были тщательно изучены комитетом. |
| They agreed without any stipulations. | Они согласились без каких-либо условий. |
| We should carefully review the stipulations before signing the agreement. | Мы должны тщательно рассмотреть оговорки перед подписанием соглашения. |
| The stipulation in the policy states that coverage does not include pre-existing conditions. | Положение в полисе гласит, что покрытие не включает существующие ранее условия. |
| She accepted the offer under the stipulation that she would receive stock options. | Она приняла предложение при условии, что получит опционные права на акции. |
| The contract includes a stipulation about working hours. | Контракт включает положение о рабочих часах. |
| There is a stipulation that the project must be completed within six months. | Существует условие, что проект должен быть завершен в течение шести месяцев. |
| Each stipulation in the agreement was carefully negotiated. | Каждое условие в соглашении было тщательно оговорено. |
| The agreement included a stipulation that all disputes would be settled through arbitration. | Соглашение включало условие, что все споры будут решаться через арбитраж. |
| His acceptance of the job included several stipulations about his salary and working conditions. | Его принятие на работу включало несколько условий относительно его зарплаты и условий работы. |
| The stipulation was clear: no refunds after 30 days. | Условие было ясным: никаких возвратов после 30 дней. |
| Stipulations must be met before the funds can be released. | Условия должны быть выполнены перед тем, как средства могут быть освобождены. |
| The lawyer pointed out an important stipulation in the contract. | Адвокат указал на важное условие в контракте. |
| The stipulations were designed to protect both parties. | Условия были разработаны для защиты обеих сторон. |
| The company put forward several stipulations during negotiations. | Компания выдвинула несколько условий во время переговоров. |
| The stipulation is that all employees must attend the training session. | Условие заключается в том, что все сотрудники должны посещать учебное занятие. |
| The court upheld the stipulations outlined in the settlement agreement. | Суд поддержал условия, изложенные в мировом соглашении. |
Однокоренные слова
- Stipulate - оговаривать, обусловливать
- Stipulatory - договорной, условный
- Stipulationary - касающийся условий или оговорок
Формы слова
- Stipulation - условие, положение, оговорка
- Stipulations - условия, положения, оговорки
Словосочетания
- Stipulation clause - пункт условия
- Key stipulation - ключевое условие
- Legal stipulation - юридическое условие
- Contract stipulation - условие контракта
- Agreement stipulation - условие соглашения
- Mandated stipulation - обязательное условие
- Conditional stipulation - условное положение
- Standard stipulation - стандартное условие
- Explicit stipulation - явное условие
- Financial stipulation - финансовое условие
- Written stipulation - письменное условие
- Binding stipulation - обязательное условие
- Primary stipulation - основное условие
- Specific stipulation - конкретное условие
- General stipulation - общее условие
- Statutory stipulation - установленное законом условие
- Court stipulation - условие суда
- Regulatory stipulation - нормативное условие
- Basic stipulation - базовое условие
- Additional stipulation - дополнительное условие
- Important stipulation - важное условие
- Verbal stipulation - устное условие
- Detailed stipulation - подробное условие
- Major stipulation - основное условие
- Performance stipulation - условие выполнения
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
