Перевод слова
Sordino - Сурдина
Часть речи
Sordino - существительное
Транскрипция:
- [sɔːˈdiː.nəʊ] - Британский английский
- [sɔːrˈdiː.noʊ] - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Please use the sordino for this passage. | Пожалуйста, используйте сурдину для этого отрывка. |
| The sound changes drastically with the sordino on. | Звук кардинально меняется с установленной сурдиной. |
| I prefer the richer tone without the sordino. | Мне больше нравится более насыщенный тон без сурдины. |
| The conductor asked the string section to play with sordino. | Дирижер попросил струнную секцию играть с сурдиной. |
| The piece is marked to be played con sordino. | В пьесе указано играть с сурдиной. |
| The brass section removed their sordinos for the finale. | Медная секция убрала свои сурдины для финала. |
| He expertly placed the sordino on his violin. | Он умело установил сурдину на свою скрипку. |
| The use of sordino creates a more subdued sound. | Использование сурдины создает более приглушенный звук. |
| In this movement, the horns should use sordino. | В этой части валторны должны использовать сурдину. |
| The sordino dampens the vibration of the strings. | Сурдина приглушает вибрацию струн. |
| The instructions indicated to play senza sordino. | Инструкции указывали играть без сурдины. |
| The piece requires all violins to use sordino. | В пьесе требуется, чтобы все скрипки использовали сурдину. |
| The sound with the sordino is softer and more mellow. | Звук с сурдиной более мягкий и нежный. |
| He struggled to fit the sordino on the first try. | Ему было сложно установить сурдину с первой попытки. |
| The sordino fell off in the middle of the performance. | Сурдина упала посреди выступления. |
| The difference with and without the sordino is like night and day. | Разница с сурдиной и без нее, как день и ночь. |
| The sordino needs to be carefully adjusted. | Сурдину необходимо тщательно отрегулировать. |
| The composer specifically asked for con sordino for this section. | Композитор специально попросил играть с сурдиной в этой части. |
| Playing with a sordino can be quite challenging. | Игра с сурдиной может быть довольно сложной. |
| The sordino is an essential accessory for string players. | Сурдина - это необходимый аксессуар для струнных музыкантов. |
Однокоренные слова
- Sordini - сурдины
- Sordina - сурдина
- Sordinato - подавленный
Формы слова
- Sordino - сурдина (ед. ч.)
- Sordini - сурдины (мн.ч.)
Словосочетания
- Use a sordino - использовать сурдину
- With the sordino - с сурдиной
- Con sordino - с сурдиной (итальянский термин)
- Senza sordino - без сурдины (итальянский термин)
- Remove the sordino - убрать сурдину
- Place the sordino - установить сурдину
- Fit the sordino - настроить сурдину
- Playing with a sordino - игра на инструменте с сурдиной
- Sordino attachment - крепление сурдины
- Adjust the sordino - отрегулировать сурдину
- Wooden sordino - деревянная сурдина
- Rubber sordino - резиновая сурдина
- Metal sordino - металлическая сурдина
- Temporary sordino - временная сурдина
- Bach's use of sordino - использование сурдины Бахом
- Innovative sordino - инновационная сурдина
- Traditional sordino - традиционная сурдина
- Orchestral sordino - оркестровая сурдина
- Mute with a sordino - приглушить с сурдиной
- Sordino for the violin - сурдина для скрипки
- Sordino for the trumpet - сурдина для трубы
- Sordino for the cello - сурдина для виолончели
- Special sordino - специальная сурдина
- Handcrafted sordino - ручная работа сурдины
- Innovative sordino - инновационная сурдина
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
