Перевод слова
Sop - подачка, подношение
Часть речи
Sop - существительное
Транскрипция:
- sɒp - Британский английский
- sɑːp - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| This small gift is just a sop to keep them quiet. | Этот маленький подарок - просто подачка, чтобы они молчали. |
| He offered a sop to the opposition by promising a review of the policy. | Он предложил подачку оппозиции, пообещав пересмотреть политику. |
| The company gave out bonuses as a sop to employee discontent. | Компания выдала бонусы как подачку, чтобы успокоить недовольство сотрудников. |
| The free tickets were a sop to the angry fans. | Бесплатные билеты были подачкой для разгневанных фанатов. |
| A sop in the form of tax breaks was offered to the protesting farmers. | Протестующим фермерам предложили подачку в виде налоговых льгот. |
| It's just a sop to public opinion. | Это просто подачка общественному мнению. |
| She handed him a sop to calm his nerves. | Она дала ему подачку, чтобы успокоить его нервы. |
| They received a sop to compensate for their lack of a pay raise. | Им дали подачку в качестве компенсации за отсутствие повышения зарплаты. |
| The manager's apology was seen as a sop to avoid further conflict. | Извинения менеджера были восприняты как подачка, чтобы избежать дальнейшего конфликта. |
| The town council offered a sop in the form of community grants. | Городской совет предложил подачку в виде грантов для сообщества. |
| The peace offering was seen as a mere sop. | Мирное предложение считалось простой подачкой. |
| The company offered a sop in the form of improved working conditions. | Компания предложила подачку в виде улучшенных условий труда. |
| They hoped the sop would placate the angry shareholders. | Они надеялись, что подачка смягчит разгневанных акционеров. |
| The extra leave was a sop to the employees. | Дополнительный отпуск был подачкой для сотрудников. |
| The government provided a sop to the public with subsidy announcements. | Правительство предоставило общественности подачку, объявив субсидии. |
| She offered a sop to her critics by addressing their concerns. | Она предложила подачку своим критикам, ответив на их вопросы. |
| The discount was a sop to encourage customers to buy more. | Скидка была подачкой, чтобы подтолкнуть клиентов к большему покупкам. |
| The free meal was a sop to keep the workers satisfied. | Бесплатное питание было подачкой, чтобы удовлетворить работников. |
| Management's decision was a sop to avoid strikes. | Решение руководства было подачкой, чтобы избежать забастовок. |
| The gesture was merely a sop to public opinion. | Этот жест был всего лишь подачкой общественному мнению. |
Однокоренные слова
- Soppy - сентиментальный
- Sopping - пропитанный
Формы слова
- Sops - подачки (множественное число)
- Sopped - пропитанный (прошедшая форма и форма причастия прошедшего времени)
- Sopping - пропитывание (герундий)
Словосочетания
- A sop to someone's vanity - подачка чьему-то тщеславию
- Sop up - впитывать
- Political sop - политическая подачка
- Sop to Cerberus - подачка Церберу (смягчение кого-то жестокого)
- Offering a sop - предлагая подачку
- Sop to demands - подачка к требованиям
- Sop to public opinion - подачка общественному мнению
- Small sop - маленькая подачка
- Temporary sop - временная подачка
- Useful sop - полезная подачка
- Financial sop - финансовая подачка
- Economic sop - экономическая подачка
- Token sop - символическая подачка
- Trivial sop - банальная подачка
- Minor sop - незначительная подачка
- Sop for appeasement - подачка для умиротворения
- Quick sop - быстрая подачка
- Generous sop - щедрая подачка
- Effective sop - действенная подачка
- Limited sop - ограниченная подачка
- Short-term sop - краткосрочная подачка
- Elaborate sop - сложная подачка
- Political gesture sop - политический жест подачка
- Simple sop - простая подачка
- Sop to frustrations - подачка для смягчения разочарований
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
