Перевод слова
Shoofly - досл. "подуй муха"
Часть речи
Shoofly - междометие
Транскрипция:
- ʃuːflaɪ - Британский английский
- ʃuːflaɪ - Американский английский
Примеры употребления
Пример | Перевод на русский |
---|---|
Shoofly, don't bother me! | Подуй муха, не мешай мне! |
The children sang "Shoofly, don't bother me" during the game. | Дети пели "Подуй муха, не мешай мне" во время игры. |
The old song "Shoo, Fly, Don't Bother Me" was popular decades ago. | Старая песня "Подуй, муха, не мешай мне" была популярна десятилетия назад. |
She kept waving her hand, saying “Shoofly!” | Она продолжала махать рукой, говоря "Подуй муха!" |
Shoofly pie is a popular dessert in some regions. | Пирог "Shoofly" - популярный десерт в некоторых регионах. |
The expression "Shoofly" was used to shoo away insects. | Выражение "Shoofly" использовалось, чтобы прогнать насекомых. |
Whenever bugs came around, she would mutter "Shoofly" under her breath. | Когда появлялись жуки, она бормотала "Подуй муха" себе под нос. |
The shoofly plant is believed to repel insects. | Считается, что растение "подуй муха" отпугивает насекомых. |
He laughed and said "Shoofly" when the mosquito came near. | Он засмеялся и сказал "Подуй муха", когда комар подобрался к нему. |
Shoofly sounds like an old Southern saying. | "Подуй муха" звучит как старинное южное выражение. |
The song "Shoo, Fly" was a favorite amongst soldiers. | Песня "Подуй, муха" была любимой среди солдат. |
In the garden, they often shout "Shoofly" to keep bugs away. | В саду они часто кричат "Подуй муха", чтобы отпугнуть насекомых. |
Shoofly became a colloquial term over the years. | "Подуй муха" стало разговорным термином с годами. |
The kids enjoyed the rhythm of the "Shoofly" song. | Детям нравился ритм песни "Подуй муха". |
That shoofly pie was the best dessert at the fair. | Тот пирог "Shoofly" был лучшим десертом на ярмарке. |
The shoofly plant near the windows kept mosquitoes away. | Растение "подуй муха" около окон отпугивало комаров. |
She jokingly said "Shoofly" when the dog wouldn't leave her alone. | Она шутливо сказала "Подуй муха", когда собака не оставляла ее в покое. |
They taught the kids the "Shoofly" song in music class. | Они учили детей песне "Подуй муха" на уроке музыки. |
Shoofly, a term from the olden days, still amuses children. | "Подуй муха", термин из старых времен, все еще забавляет детей. |
The shoofly song has a catchy tune and simple lyrics. | Песня "Подуй муха" имеет запоминающуюся мелодию и простые слова. |
Однокоренные слова
- Shoo - прочь
- Fly - муха
- Shoofly pie - пирог "Подуй муха"
Формы слова
- Shoofly - междометие, неизменяемое
Словосочетания
- Shoofly pie - пирог подуй муха
- Shoofly song - песня подуй муха
- Shoofly plant - растение подуй муха
- Shoofly rhythm - ритм подуй муха
- Shoofly dessert - десерт подуй муха
- Shoofly term - термин подуй муха
- Shoofly expression - выражение подуй муха
- Shoofly lyrics - текст песни подуй муха
- Shoofly sound - звук подуй муха
- Shoofly tune - мелодия подуй муха
- Shoofly game - игра подуй муха
- Shoofly mutter - бормотание подуй муха
- Shoofly shout - крик подуй муха
- Shoofly breath - дыхание подуй муха
- Shoofly colloquialism - разговорное выражение подуй муха
- Shoofly origin - происхождение подуй муха
- Shoofly charm - обаяние подуй муха
- Shoofly joy - радость от подуй муха
- Shoofly song class - урок песни подуй муха
- Shoofly repellent - отпугивающее средство подуй муха
- Shoofly laugh - смех "подуй муха"
- Shoofly wave - махание подуй муха
- Shoofly history - история подуй муха
- Shoofly tradition - традиция подуй муха
- Shoofly favorite - любимец подуй муха
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок