Перевод слова
Shillyshally – тянуть резину, медлить, колебаться
Часть речи
Shillyshally – глагол
Транскрипция:
- ˈʃɪl.iˌʃæl.i – Британский английский
- ˈʃɪl.iˌʃæl.i – Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Don't shillyshally, make a decision now! | Не тяни резину, принимай решение сейчас! |
| She is always shillyshallying when it comes to important decisions. | Она всегда медлит, когда дело касается важных решений. |
| We can't shillyshally any longer; we must act. | Мы больше не можем колебаться; мы должны действовать. |
| Stop shillyshallying and tell me what you think. | Прекрати колебаться и скажи мне, что ты думаешь. |
| You have shillyshallyed long enough, it's time to choose. | Ты достаточно долго медлил, пора выбрать. |
| If they shillyshally over this, we'll lose everything. | Если они будут колебаться по этому поводу, мы потеряем все. |
| We cannot afford to shillyshally in this matter. | Мы не можем позволить себе медлить в этом деле. |
| Shillyshallying will only make things worse. | Тянуть резину только ухудшит ситуацию. |
| I'm tired of her shillyshallying. | Я устал от ее колебаний. |
| The team shillyshallyed too long and missed the opportunity. | Команда слишком долго медлила и упустила возможность. |
| No time to shillyshally, just go for it! | Нет времени на колебания, просто действуй! |
| His shillyshallying cost them the deal. | Его медлительность стоила им сделки. |
| Shillyshallying in business can be costly. | Медлительность в бизнесе может быть дорогостоящей. |
| We must not shillyshally during a crisis. | В кризис мы не должны тянуть резину. |
| Her shillyshallying lost them precious time. | Ее колебания стоили им драгоценного времени. |
| Why do you shillyshally on every issue? | Почему ты медлишь по каждому вопросу? |
| He shillyshallyed before giving his answer. | Он колебался перед тем, как дать ответ. |
| There's no room for shillyshallying if we want to succeed. | Нет места для колебаний, если мы хотим добиться успеха. |
| Her shillyshallying is frustrating everyone. | Ее медлительность раздражает всех. |
| Their shillyshally attitude is not helping the situation. | Их колебательное поведение не помогает ситуации. |
Однокоренные слова
- Shillyshallying – колеблющийся
- Shillyshallyed – поколебался
- Shillyshallyer – человек, который медлит
Формы слова
- Shillyshally – тянуть резину, медлить, колебаться (настоящее время)
- Shillyshallyed – тянил резину, медлил(прошедшее время)
- Shillyshallying – тянущий резину, медлящий, колеблющийся (present participle)
- Shillyshallies – тянут резину, медлят, колеблются (множественное число)
Словосочетания
- Firm decision - твердое решение
- Wavering resolve - колеблющаяся решимость
- Timely action - своевременное действие
- Decisive response - решительный ответ
- Protracted delay - затянувшаяся задержка
- Critical decision - критическое решение
- Immediate action - немедленные действия
- Decisive leadership - решительное руководство
- Prompt response - быстрый ответ
- Hesitant decision - нерешительное решение
- Swift action - быстрые действия
- Decisive action - решительные действия
- Resolute decision - решительное решение
- Effective action - эффективные действия
- Immediate decision - немедленное решение
- Decisive moment - решающий момент
- Unwavering stance - непоколебимая позиция
- Speedy resolution - быстрое разрешение
- Delayed actions - задержанные действия
- Instant decision - мгновенное решение
- Timely decision - своевременное решение
- Uncertain attitude - неопределенное отношение
- Rapid response - быстрый ответ
- Firm stance - твердая позиция
- Expeditious action - оперативное действие
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
