Перевод слова
Schmaltz - сентиментальщина
Часть речи
Schmaltz - существительное
Транскрипция:
- /ʃmɔːlts/ - Британский английский
- /ʃmɑːlts/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| All that unnecesary schmaltz made the movie unbearable. | Вся эта ненужная сентиментальщина сделала фильм невыносимым. |
| I don't like it when a story is filled with schmaltz. | Мне не нравится, когда история наполнена сентиментальщиной. |
| He loves the schmaltz in old movies. | Он любит сентиментальщину в старых фильмах. |
| The song was full of schmaltz and over-the-top emotions. | Песня была полна сентиментальщины и чрезмерных эмоций. |
| I can't stand the schmaltz in these soap operas. | Я терпеть не могу эту сентиментальщину в мыльных операх. |
| Despite the schmaltz, the movie was a big hit. | Несмотря на сентиментальщину, фильм был популярен. |
| She prefers realism over schmaltz in dramas. | Она предпочитает реализм сентиментальщине в драмах. |
| The commercial was dripping with schmaltz. | Реклама была переполнена сентиментальщиной. |
| The book's ending was pure schmaltz. | Конец книги был чистой сентиментальщиной. |
| He criticized the film for its schmaltz. | Он критиковал фильм за сентиментальщину. |
| The old love letters were filled with schmaltz. | Старые любовные письма были полны сентиментальщины. |
| The show was a mix of comedy and schmaltz. | Шоу было смесью комедии и сентиментальщины. |
| Their speech was full of schmaltz, but it was heartfelt. | Их речь была полна сентиментальщины, но она была искренней. |
| The event had just the right amount of schmaltz. | Событие имело ровно столько сентиментальщины, сколько нужно. |
| The schmaltz in the movie made some people cry. | Сентиментальщина в фильме заставила некоторых людей плакать. |
| That kind of schmaltz appeals to a broad audience. | Такая сентиментальщина привлекает широкую аудиторию. |
| It was a night of music, laughter, and schmaltz. | Это был вечер музыки, смеха и сентиментальщины. |
| They laid on the schmaltz pretty thick during the wedding. | На свадьбе они сильно перегнули с сентиментальщиной. |
| Reading those letters brings out all the schmaltz in me. | Чтение этих писем пробуждает всю сентиментальщину во мне. |
| Their performance was good, but the schmaltz was a bit much. | Их выступление было хорошим, но сентиментальщины было многовато. |
Однокоренные слова
- Schmaltzy - сентиментальный
- Schmaltziness - сентиментальность
Формы слова
- Schmaltz (существительное, ед.ч.) - сентиментальщина
- Schmaltzes (существительное, мн.ч.) - сентиментальщины
Словосочетания
- Sentimental schmaltz - сентиментальная сентиментальщина
- Schmaltz movie - сентиментальный фильм
- Schmaltzy song - сентиментальная песня
- Schmaltz in literature - сентиментальщина в литературе
- Schmaltzy speech - сентиментальная речь
- Schmaltz-filled - наполненный сентиментальщиной
- Schmaltzy story - сентиментальная история
- Schmaltz-laden - полон сентиментальщины
- Over-the-top schmaltz - чрезмерная сентиментальщина
- Schmaltz moment - сентиментальный момент
- Schmaltz factor - фактор сентиментальщины
- Schmaltzy film - сентиментальный фильм
- Pure schmaltz - чистая сентиментальщина
- Schmaltzy drama - сентиментальная драма
- Schmaltz commercial - сентиментальная реклама
- Schmaltz ending - сентиментальный конец
- Old-fashioned schmaltz - старомодная сентиментальщина
- Schmaltz performance - сентиментальное выступление
- Schmaltz appeal - привлекательность сентиментальщины
- Schmaltz time - время сентиментальщины
- Schmaltz literature - сентиментальная литература
- Schmaltz romance - сентиментальный роман
- Schmaltz show - сентиментальное шоу
- Schmaltzy novel - сентиментальный роман
- Layer on the schmaltz - добавлять сентиментальщины
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
