Как переводится (Schadenfreude)

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Schadenfreude

NEW

Перевод слова

Schadenfreude - злорадство

Часть речи

Schadenfreude - существительное

Транскрипция:

/ˈʃɑː.dənˌfrɔɪ.də/ - Британский английский
/ˈʃɑː.dənˌfrɔɪ.də/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
She felt a sense of schadenfreude when she heard that her rival had failed the test.	Она испытала чувство злорадства, когда узнала, что ее соперница провалила тест.
His schadenfreude was evident as he laughed at the misfortunes of others.	Его злорадство было очевидно, когда он смеялся над несчастьями других.
There was no hiding her schadenfreude when her opponent faced difficulties.	Она не скрывала своего злорадства, когда ее оппонент столкнулся с трудностями.
Jack's schadenfreude became apparent when he saw his boss trip and fall.	Злорадство Джека стало очевидным, когда он увидел, как его босс поскользнулся и упал.
People often experience schadenfreude when celebrities face public embarrassment.	Люди часто испытывают злорадство, когда знаменитости сталкиваются с публичным позором.
His schadenfreude could not be contained after hearing about his friend's misfortune.	Его злорадство не могло быть скрыто после того, как он узнал о несчастье своего друга.
She experienced schadenfreude watching her ex-husband's business fail.	Она испытала злорадство, наблюдая, как бизнес ее бывшего мужа разоряется.
His schadenfreude was evident when his competitor was disqualified.	Его злорадство было очевидно, когда его конкурент был дисквалифицирован.
Schadenfreude is a common reaction to the failures of others.	Злорадство - это обычная реакция на неудачи других.
She struggled to hide her schadenfreude when her friend faced problems.	Ей было трудно скрыть свое злорадство, когда ее друг столкнулся с проблемами.
He could not help but feel a bit of schadenfreude at his coworker's troubles.	Он не мог не испытать немного злорадства по поводу проблем своего коллеги.
The audience's schadenfreude was palpable when the villain met his end.	Злорадство аудитории было ощутимо, когда злодей встретил свой конец.
Her schadenfreude over her rival's failure was unkind.	Ее злорадство по поводу неудачи соперницы было недобрым.
Schadenfreude can reveal a lot about someone's character.	Злорадство может многое рассказать о характере человека.
It was hard for him to hide his schadenfreude when his competitor lost the race.	Ему было трудно скрыть свое злорадство, когда его конкурент проиграл гонку.
Her schadenfreude was evident when she saw her ex's new relationship fail.	Ее злорадство было очевидно, когда она увидела, что новые отношения ее бывшего провалились.
The team's schadenfreude was clear when their rival team lost the championship.	Злорадство команды было очевидно, когда их команда-соперник проиграла чемпионат.
His schadenfreude showed when he heard about his friend's failed business venture.	Его злорадство проявилось, когда он услышал о неудачной бизнес-авантюре своего друга.
It's not unusual to feel a bit of schadenfreude when a bully gets their comeuppance.	Неудивительно испытывать немного злорадства, когда хулиган получает по заслугам.
Schadenfreude is often seen as a negative emotion, but it's quite common.	Злорадство часто воспринимается как негативная эмоция, но это довольно распространено.