Перевод слова
Prolegomena - введение, предисловие
Часть речи
Prolegomena - существительное
Транскрипция:
- /ˌproʊ.lɪˈɡɒ.mə.nə/ - Британский английский
- /ˌproʊ.lɪˈɡɑː.mə.nə/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The prolegomena of his book offers a detailed background. | В предисловии его книги дается подробная справочная информация. |
| She wrote an exhaustive prolegomena to the topic. | Она написала исчерпывающее введение к теме. |
| The prolegomena set the stage for the main arguments. | Введение создает основу для основных аргументов. |
| He skipped the prolegomena and went straight to the main text. | Он пропустил введение и сразу перешел к основному тексту. |
| The prolegomena provide important context for understanding the text. | В предисловии дается важный контекст для понимания текста. |
| Her prolegomena were well-researched and insightful. | Ее введение было хорошо исследовано и содержало ценные идеи. |
| The prolegomena clarified the author's intentions. | Введение прояснило намерения автора. |
| Prolegomena are essential for grasping the full meaning of the work. | Введение необходимо для полного понимания произведения. |
| The professor's prolegomena were very illuminating. | Введение профессора было очень просветительным. |
| He found the prolegomena more interesting than the main text. | Он нашел введение интереснее основного текста. |
| The prolegomena included a lot of relevant history. | Введении включало много соответствующей истории. |
| The author's prolegomena are often overlooked but are crucial. | Введение автора часто упускается из виду, но оно крайне необходимо. |
| I always read the prolegomena first to understand better. | Я всегда сначала читаю предисловие, чтобы лучше понять. |
| The prolegomena to this philosophical treatise are complex. | Предисловие к этому философскому трактату сложно. |
| The book’s prolegomena were translated into several languages. | Введение книги было переведено на несколько языков. |
| In the prolegomena, the author mentions his inspirations. | В введении автор упоминает свои вдохновения. |
| The prolegomena highlight the main questions addressed in the text. | Введение подчеркивает основные вопросы, рассматриваемые в тексте. |
| The essay's prolegomena outlined the main themes. | Введение эссе изложило основные темы. |
| The prolegomena were more than fifty pages long. | Предисловие было длиннее пятидесяти страниц. |
| The prolegomena gave a comprehensive overview of the subject. | Введение дало всеобъемлющий обзор темы. |
Однокоренные слова
- Prologue - пролог
- Prolegomenous - предварительный
- Prolegomenary - вводный
Формы слова
- Prolegomena - введение, предисловие (мн. ч.)
- Prolegomenon - введение, предисловие (ед. ч.)
Словосочетания
- Advanced prolegomena - продвинутое введение
- Philosophical prolegomena - философское предисловие
- Insightful prolegomena - проницательное введение
- Scholarly prolegomena - научное предисловие
- Well-researched prolegomena - хорошо исследованное введение
- Exhaustive prolegomena - исчерпывающее предисловие
- Compact prolegomena - компактное введение
- Detailed prolegomena - подробное предисловие
- Essential prolegomena - необходимое введение
- Comprehensive prolegomena - всеобъемлющее предисловие
- Illuminating prolegomena - просветительное введение
- Long prolegomena - длинное предисловие
- Thorough prolegomena - тщательное введение
- Brief prolegomena - краткое предисловие
- Relevant prolegomena - актуальное введение
- Informative prolegomena - информативное предисловие
- Theoretical prolegomena - теоретическое введение
- Historical prolegomena - историческое предисловие
- Critical prolegomena - критическое введение
- Background prolegomena - предысторическое предисловие
- Introductory prolegomena - вступительное введение
- Preliminary prolegomena - предварительное предисловие
- Formal prolegomena - официальное введение
- Extensive prolegomena - обширное предисловие
- Concise prolegomena - краткое введение
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
