Как переводится procurustean

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Procurustean

NEW

Перевод слова

Procurustean - Прокрустов

Часть речи

Procurustean - прилагательное

Транскрипция:

/prəˈkrʌs.ti.ən/ - Британский английский
/prəˈkrʌs.ti.ən/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The procurustean bed is a term used to describe an arbitrary standard to which exact conformity is forced.	Прокрустово ложе — это термин, используемый для описания произвольного стандарта, к которому принуждают к точному соответствию.
He applied a procurustean approach to the problem, ignoring its complexities.	Он применил прокрустов подход к проблеме, игнорируя ее сложности.
Her procurustean methods leave no room for flexibility.	Ее прокрустовы методы не оставляют места для гибкости.
The policy was implemented with a procurustean rigidity that ignored individual cases.	Политика была внедрена с прокрустовой жесткостью, игнорируя индивидуальные случаи.
The procurustean nature of their rules stifles creativity.	Прокрустов характер их правил душит креативность.
He viewed the standardization efforts as too procurustean to be effective.	Он считал усилия по стандартизации слишком прокрустовыми, чтобы быть эффективными.
Her procurustean enforcement of the guidelines caused many complaints.	Ее прокрустовское соблюдение руководящих принципов вызвало множество жалоб.
The new regulations were criticized for their procurustean simplicity.	Новые правила были раскритикованы за их прокрустовую простоту.
He criticized the procurustean framework used to measure success.	Он критиковал прокрустову структуру, используемую для измерения успеха.
The procurustean rigidity of the system left many dissatisfied.	Прокрустовая жесткость системы оставила многих недовольными.
She found his procurustean approach to be overly restrictive and punitive.	Она нашла его прокрустов подход чрезмерно ограничивающим и карательным.
His procurustean methodology failed to capture the nuances of the situation.	Его прокрустова методология не смогла уловить нюансов ситуации.
The procurustean bed becomes a metaphor for overly rigid standards.	Прокрустово ложе становится метафорой чрезмерно жестких стандартов.
Her procurustean views often led to conflicts with more flexible colleagues.	Ее прокрустовы взгляды часто приводили к конфликтам с более гибкими коллегами.
The procurustean policy was implemented without considering individual differences.	Прокрустовая политика была внедрена без учета индивидуальных различий.
He used a procurustean approach, cutting down ideas that didn't fit his mold.	Он использовал прокрустов подход, обрезая идеи, которые не соответствовали его шаблону.
The procurustean rules were seen as inflexible and outdated.	Прокрустовы правила считались негибкими и устаревшими.
Her procurustean perspective rejected any form of deviation.	Ее прокрустова перспектива отвергала любую форму отклонения.
He resented the procurustean imposition of uniformity.	Он возмущался прокрустовым навязыванием единообразия.
The procurustean strategy led to a lack of innovation.	Прокрустова стратегия привела к отсутствию инноваций.