Как переводится pretext

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Pretext

NEW

Перевод слова

Pretext - повод, предлог

Часть речи

Pretext - существительное

Транскрипция:

/'priː.tekst/ - Британский английский
/'priː.tekst/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
He left the party early under the pretext of having work to do.	Он ушел с вечеринки рано под предлогом того, что у него есть работа.
She called him under the pretext of asking about the homework.	Она позвонила ему под предлогом спросить о домашнем задании.
This is just a pretext to delay the project.	Это просто предлог, чтобы задержать проект.
They used the incident as a pretext for escalating the conflict.	Они использовали инцидент как предлог для обострения конфликта.
His illness was a pretext to avoid going to the meeting.	Его болезнь была предлогом, чтобы избежать встречи.
The company fired him under the pretext of restructuring.	Компания уволила его под предлогом реструктуризации.
The new law was merely a pretext for increased surveillance.	Новый закон был лишь предлогом для увеличения наблюдения.
Political leaders often use national security as a pretext.	Политические лидеры часто используют национальную безопасность как предлог.
She visited his office under the pretext of needing advice.	Она посетила его офис под предлогом того, что ей нужен совет.
He went to the store on the pretext of buying groceries.	Он пошел в магазин под предлогом покупки продуктов.
The argument served as a pretext for breaking off their relationship.	Аргумент послужил предлогом для разрыва их отношений.
Using a minor infraction as a pretext, they expelled him from the school.	Используя незначительное нарушение как предлог, его выгнали из школы.
The meeting was just a pretext for discussing sensitive issues.	Встреча была просто предлогом для обсуждения деликатных вопросов.
Her sudden departure was a pretext to hide her embarrassment.	Ее внезапный отъезд был предлогом, чтобы скрыть свое смущение.
He visited on the pretext of checking the facilities.	Он пришел под предлогом проверки оборудования.
The incident was used as a pretext to tighten regulations.	Инцидент был использован как предлог для ужесточения правил.
She made a call on the pretext of confirming the appointment.	Она позвонила под предлогом подтверждения встречи.
The detective used the pretext of lost keys to enter the apartment.	Детектив использовал предлог потерянных ключей, чтобы войти в квартиру.
The noise complaint was a pretext to speak with the new neighbor.	Жалоба на шум была предлогом, чтобы поговорить с новым соседом.
The company's move was seen as a pretext for mass layoffs.	Ход компании был воспринят как предлог для массовых увольнений.