Parabases

NEW

Перевод слова

Parabases - Интермедии

Часть речи

Parabases - существительное

Транскрипция:

/pəˈreɪ.bə.siːz/ - Британский английский
/pəˈreɪ.bə.siːz/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The ancient plays often included parabases to engage the audience.	В древних пьесах часто включались интермедии для привлечения аудитории.
Parabases were used to make direct addresses to the audience.	Интермедии использовались для прямых обращений к аудитории.
The writer skillfully inserted parabases to comment on current events.	Писатель искусно вставлял интермедии для комментариев на текущие события.
The parabases provided a comedic relief in the tragic play.	Интермедии обеспечивали комическое облегчение в трагической пьесе.
The playwright's use of parabases was considered innovative.	Использование интермедий драматургом считалось новаторским.
Examining parabases gives insight into the social context of ancient theater.	Изучение интермедий дает представление о социальном контексте древнего театра.
The chorus often delivered the parabases in Greek plays.	В греческих пьесах интермедии часто исполнял хор.
The parabases in the play highlighted the playwright’s political views.	Интермедии в пьесе подчёркивали политические взгляды драматурга.
Historians study parabases to understand the cultural elements of ancient performances.	Историки изучают интермедии, чтобы понять культурные элементы древних представлений.
Literature classes often analyze parabases to understand the play's themes.	На уроках литературы часто анализируют интермедии, чтобы понять темы пьесы.
Parabases were sometimes used to satirize prominent figures of the time.	Интермедии иногда использовались для сатиры на видных деятелей времени.
The actor's delivery of the parabases was met with applause.	Исполнение актёром интермедий было встречено аплодисментами.
The humor in the parabases helped to balance the serious tone of the play.	Юмор в интермедиях помогал сбалансировать серьёзный тон пьесы.
Parabases are a key feature in understanding the structure of ancient comedies.	Интермедии являются ключевой особенностью понимания структуры древних комедий.
The content of the parabases was often topical and reflective of societal issues.	Содержание интермедий часто было актуальным и отражало общественные проблемы.
The director decided to modernize the parabases for the contemporary audience.	Режиссёр решил модернизировать интермедии для современной аудитории.
Parabases allowed the playwright to convey his messages directly to the audience.	Интермедии позволяли драматургу непосредственно доносить свои послания до аудитории.
The use of parabases in Greek theater marks a unique storytelling technique.	Использование интермедий в греческом театре знаменует собой уникальную технику повествования.
The complexity of parabases challenges actors to engage deeply with their lines.	Сложность интермедий бросает актёрам вызов к глубокому взаимодействию с их репликами.
Understanding parabases is essential for scholars studying ancient drama.	Понимание интермедий имеет важное значение для учёных, изучающих древнюю драму.