Как переводится ostensibly

Перевод слова ostensibly на русский язык - якобы, по видимости, на первый взгляд

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Ostensibly

NEW

Перевод слова

Ostensibly - якобы, по видимости, на первый взгляд

Часть речи

Ostensibly - наречие

Транскрипция:

/ɒˈstɛnsəbli/ - Британский английский
/ɑːˈstensəbli/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
Ostensibly, it appeared that he was telling the truth.	По видимости, казалось, что он говорит правду.
He was ostensibly looking for his keys, but in reality, he was just wasting time.	Он якобы искал свои ключи, но на самом деле просто тратил время впустую.
The meeting was ostensibly about the new project, but other topics were also discussed.	Совещание якобы было посвящено новому проекту, но также обсуждались и другие темы.
She went to the party ostensibly to see her friends, but she also wanted to meet new people.	Она пошла на вечеринку якобы чтобы увидеться с друзьями, но также хотела познакомиться с новыми людьми.
Ostensibly, the company is doing well, but the financial reports tell a different story.	По видимости, компания преуспевает, но финансовые отчеты говорят о другом.
He ostensibly agreed to the terms, but he had no intention of keeping his promise.	Он якобы согласился с условиями, но не собирался выполнять свое обещание.
She was ostensibly calm, but inside she was seething with anger.	Она по видимости была спокойна, но внутри кипела от гнева.
Ostensibly, the book is about history, but it also delves into philosophical themes.	На первый взгляд книга о истории, но также затрагивает философские темы.
He went to the meeting ostensibly to offer his support, but he had ulterior motives.	Он пошел на встречу якобы чтобы предложить свою поддержку, но у него были скрытые мотивы.
The ride was ostensibly for sightseeing, but they also used it to discuss business matters.	Поездка якобы была для осмотра достопримечательностей, но они также использовали ее для обсуждения деловых вопросов.
She was ostensibly on vacation, but she was really working remotely.	Она по видимости была в отпуске, но на самом деле работала удаленно.
Ostensibly, his actions were in the team's best interest, but they primarily benefited him.	Якобы его действия были в интересах команды, но в первую очередь они приносили пользу ему.
He ostensibly quit his job to spend more time with his family, but he was planning a career change.	По видимости он уволился с работы чтобы больше времени проводить с семьей, но на самом деле планировал смену карьеры.
The movie was ostensibly a thriller, but it also had comedic elements.	На первый взгляд фильм был триллером, но также имел комедийные элементы.
She ostensibly agreed to the plan, but secretly had reservations about it.	Она якобы согласилась с планом, но у нее были тайные сомнения.
He visited the office ostensibly to deliver documents, but really wanted to see his colleague.	Он по видимости посетил офис чтобы доставить документы, но на самом деле хотел увидеться с коллегой.
Ostensibly, the project is ahead of schedule, but there are hidden delays.	На первый взгляд проект идет с опережением графика, но есть скрытые задержки.
She ostensibly supported the proposal, but she had her own agenda.	Она якобы поддерживала предложение, но у нее были свои цели.
The trip was ostensibly for research purposes, but they also intended to relax.	Поездка якобы была для исследовательских целей, но они также собирались отдохнуть.
He was ostensibly working on the report, but he was actually browsing social media.	Он по видимости работал над отчетом, но на самом деле просматривал социальные сети.