Перевод слова
Nuance - оттенок, нюанс
Часть речи
Nuance - существительное
Транскрипция:
- njuːˈɑːns - Британский английский
- ˈnuːɑːns - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| His performance was full of subtle nuances. | Его выступление было полно тонких нюансов. |
| The painter managed to capture every nuance of the woman's expression. | Художнику удалось уловить каждый нюанс выражения лица женщины. |
| Understanding the nuances of body language can improve communication. | Понимание нюансов языка тела может улучшить общение. |
| She explained the nuances of the legal system to us. | Она объяснила нам нюансы правовой системы. |
| Music has many nuances that can affect the listener's emotions. | Музыка обладает множеством нюансов, способных влиять на эмоции слушателя. |
| The flavor of the wine has subtle nuances of peach and apricot. | Вкус вина имеет тонкие нюансы персика и абрикоса. |
| He paid attention to every nuance in her voice. | Он обращал внимание на каждый нюанс в её голосе. |
| The novel is rich in cultural nuances. | Роман богат культурными нюансами. |
| Her argument was layered with complex nuances. | Её аргумент был насыщен сложными нюансами. |
| The artist's work shows a deep understanding of color nuances. | Работы художника демонстрируют глубокое понимание нюансов цвета. |
| Learning a new language involves understanding its nuances. | Изучение нового языка включает в себя понимание его нюансов. |
| The director's attention to detail brought out the nuances in the film's story. | Внимание режиссера к деталям выявило нюансы сюжета фильма. |
| The negotiation required an understanding of cultural nuances. | Переговоры требовали понимания культурных нюансов. |
| The chef's dishes reflect the subtle nuances of Mediterranean cuisine. | Блюда шеф-повара отражают тонкие нюансы средиземноморской кухни. |
| An actor must understand the nuances of their character. | Актёр должен понимать нюансы своего персонажа. |
| Her writing captured the nuances of rural life. | Её письмо передало нюансы деревенской жизни. |
| The nuances of their relationship were not immediately obvious. | Нюансы их отношений не были сразу очевидны. |
| The program teaches the nuances of programming languages. | Программа обучает нюансам языков программирования. |
| The speaker addressed the nuances of the topic in-depth. | Докладчик подробно рассмотрел нюансы темы. |
| The therapist helped her understand the nuances of her feelings. | Терапевт помог ей понять нюансы её чувств. |
Однокоренные слова
- Nuanced - тонкий, детализированный
- Nuancer - тот, кто различает тонкости (редко употребляется)
- Subtlety - тонкость, детализация
Формы слова
- Nuance - нюанс, оттенок (единственное число)
- Nuances - нюансы, оттенки (множественное число)
Словосочетания
- Subtle nuance - тонкий нюанс
- Nuance of meaning - оттенок значения
- Cultural nuances - культурные нюансы
- Nuanced approach - нюансированный подход
- Nuance of expression - оттенок выражения
- Nuanced understanding - детализированное понимание
- Subtle nuances - тонкие нюансы
- Nuance in language - нюанс в языке
- Nuance of flavor - оттенок вкуса
- Political nuances - политические нюансы
- Shades of nuance - оттенки нюансов
- Nuancical differences - нюансы различных
- Differences in nuancing - различия в оттенках
- Textual nuance - текстовый нюанс
- Color nuance - цветовой нюанс
- Nuance between - нюанс между
- Nuanced distinction - тонкое различие
- Delicate nuance - деликатный нюанс
- Nuance of tone - оттенок тона
- Nuanced performance - детализированное исполнение
- Nuanced argument - аргумент с нюансами
- Understanding nuances - понимание нюансов
- Perceiving nuances - восприятие нюансов
- Nuance within - нюанс внутри
- Nuanced portrayal - детализированное изображение
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
