Перевод слова
Notarize - Заверять, удостоверять (например, документ) нотариально
Часть речи
Notarize - Глагол
Транскрипция:
- nəʊˈtæraɪz - Британский английский
- noʊˈtæraɪz - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Please notarize this document. | Пожалуйста, заверьте этот документ у нотариуса. |
| She needs to notarize her signature on the document. | Ей нужно заверить свою подпись на документе у нотариуса. |
| Can you notarize this agreement for me? | Можете ли вы заверить это соглашение для меня? |
| He notarized the power of attorney. | Он заверил доверенность у нотариуса. |
| We need to notarize these papers before the meeting. | Нам нужно заверить эти бумаги у нотариуса до собрания. |
| The notary public will notarize your documents. | Нотариус заверит ваши документы. |
| This contract must be notarized before it is valid. | Этот контракт должен быть заверен у нотариуса, чтобы быть действительным. |
| All signatures must be notarized to ensure authenticity. | Все подписи должны быть заверены у нотариуса для обеспечения подлинности. |
| She went to the courthouse to have the affidavit notarized. | Она пошла в суд, чтобы заверить аффидевит у нотариуса. |
| The sale agreement was notarized yesterday. | Договор о продаже был заверен у нотариуса вчера. |
| You can get your documents notarized at the bank. | Вы можете заверить свои документы у нотариуса в банке. |
| The notary refused to notarize the document due to inconsistencies. | Нотариус отказался заверить документ из-за несоответствий. |
| After notarizing the document, you should send it to the office. | После заверения документа у нотариуса, его следует отправить в офис. |
| The contract was duly notarized and signed. | Контракт был должным образом заверен у нотариуса и подписан. |
| Please notarize copies of these certificates. | Пожалуйста, заверьте копии этих сертификатов у нотариуса. |
| We hired a notary to notarize the lease agreement. | Мы наняли нотариуса, чтобы заверить договор аренды. |
| The document has not been notarized yet. | Документ еще не был заверен у нотариуса. |
| She had to notarize her will before leaving. | Ей нужно было заверить свое завещание у нотариуса перед отъездом. |
| They decided to notarize the contract to avoid future disputes. | Они решили заверить контракт у нотариуса, чтобы избежать будущих споров. |
| He was asked to notarize the legal documents. | Его попросили заверить юридические документы у нотариуса. |
Однокоренные слова
- Notary - Нотариус
- Notarial - Нотариальный
- Notarization - Нотариальное заверение
Формы слова
- Notarizes - Заверяет, удостоверяет (форма третьего лица единственного числа)
- Notarized - Заверенный, удостоверенный (прошедшее время и причастие прошедшего времени)
- Notarizing - Заверяющий, удостоверяющий (настоящее причастие)
Словосочетания
- Notarized document - Заверенный документ
- Notarized copy - Заверенная копия
- Notarized affidavit - Заверенный аффидевит
- Notarized signature - Заверенная подпись
- Notarial services - Нотариальные услуги
- Notarial act - Нотариальное действие
- Legal notarization - Юридическое нотариальное заверение
- Notarial seal - Нотариальная печать
- Notarized power of attorney - Заверенная у нотариуса доверенность
- Notarized contract - Заверенный у нотариуса контракт
- Notarial office - Нотариальная контора
- Notarized statement - Заверенное нотариусом заявление
- Notarized letter - Заверенное письмо
- Notarized authorization - Заверенная авторизация
- Notarize a will - Заверить завещание
- Notarize legal documents - Заверять юридические документы
- Notarize the lease agreement - Заверить договор аренды
- Notarize the sale agreement - Заверить договор продажи
- Notary public office - Офис нотариуса
- Notary public services - Услуги нотариуса
- Notary public certification - Нотариальное удостоверение
- Notary certification - Нотариальная сертификация
- Notarize a deed - Заверить акт
- Notarized verification - Нотариально заверенная проверка
- Notarial certification - Нотариальная сертификация
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
