Перевод слова
Namby - слабый, сентиментальный, банальный
Часть речи
Namby - прилагательное
Транскрипция:
- ˈnæm.bɪ - Британский английский
- ˈnæm.bi - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Don't be so namby-pamby, show some strength! | Не будь таким сентиментальным, прояви немного силы! |
| His speech was full of namby words that made no impact. | Его речь была наполнена банальными словами, которые не произвели никакого впечатления. |
| She's always reading those namby-pamby romance novels. | Она всегда читает эти сентиментальные любовные романы. |
| We need a decisive leader, not a namby character. | Нам нужен решительный лидер, а не слабый персонаж. |
| The movie was too namby-pamby for my tastes. | Фильм был слишком сентиментальным для моего вкуса. |
| The critics panned the namby script of the play. | Критики раскритиковали банальный сценарий пьесы. |
| His namby approach to the problem didn't solve anything. | Его слабый подход к проблеме ничего не решил. |
| The novel's protagonist was too namby for my liking. | Главный герой романа был слишком сентиментальным для моего вкуса. |
| He gave a namby smile and shrugged. | Он дал слабую улыбку и пожал плечами. |
| Her namby manner doesn't inspire confidence. | Ее сентиментальная манера не внушает доверия. |
| The coach accused the team of playing namby soccer. | Тренер обвинил команду в том, что они играли в слабый футбол. |
| His namby attitude towards work frustrates his coworkers. | Его сентиментальное отношение к работе раздражает его коллег. |
| The book is filled with namby characters. | Книга наполнена слабыми персонажами. |
| I prefer straightforward opinions over namby ones. | Я предпочитаю прямолинейные мнения, а не сентиментальные. |
| The teacher told him to stop being so namby and take responsibility. | Учитель сказал ему перестать быть таким сентиментальным и взять на себя ответственность. |
| They dismissed his ideas as namby fantasies. | Они отклонили его идеи как сентиментальные фантазии. |
| The director's namby style didn't suit the action movie. | Сентиментальный стиль режиссера не подходил для боевика. |
| She gave a namby answer to a serious question. | Она дала банальный ответ на серьезный вопрос. |
| His namby viewpoints are not practical. | Его сентиментальные взгляды не являются практичными. |
| The meeting was criticized for its namby discussions. | Встречу критиковали за ее банальные обсуждения. |
Однокоренные слова
- Namby-pamby - сентиментальный, банальный
- Nambyish - склонный к сентиментальности
Формы слова
- Nambier - более сентиментальный
- Nambiest - самый сентиментальный
Словосочетания
- Namby speech - слабая речь
- Namby attitude - сентиментальное отношение
- Namby character - сентиментальный персонаж
- Namby novels - сентиментальные романы
- Namby approach - слабый подход
- Namby manner - сентиментальная манера
- Namby smile - слабая улыбка
- Namby words - банальные слова
- Namby attitude towards work - сентиментальное отношение к работе
- Namby script - банальный сценарий
- Namby protagonist - сентиментальный главный герой
- Namby viewpoints - сентиментальные взгляды
- Namby answer - банальный ответ
- Namby style - сентиментальный стиль
- Namby teacher - сентиментальный учитель
- Namby discussion - банальное обсуждение
- Namby book - сентиментальная книга
- Namby criticisms - сентиментальная критика
- Namby coach - сентиментальный тренер
- Namby team - слабая команда
- Namby smile - слабая улыбка
- Namby movie - сентиментальный фильм
- Namby hero - сентиментальный герой
- Namby excuses - банальные оправдания
- Namby criticism - сентиментальная критика
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
