Перевод слова
Метонимия - метонимия
Часть речи
Метонимия - существительное
Транскрипция:
- /məˈtɒnɪmi/ - Британский английский
- /məˈtɑːnəmi/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| In literature, metonymy is often used to add depth to the narrative. | В литературе метонимия часто используется для придания глубины повествованию. |
| The White House issued a statement today. | Белый дом сегодня выпустил заявление. |
| The pen is mightier than the sword, is a famous example of metonymy. | Перо сильнее меча - известный пример метонимии. |
| Metonymy can make writing more vibrant and interesting. | Метонимия может сделать письмо более ярким и интересным. |
| He is hooked to the bottle, is a metonymy for alcoholism. | Он пристрастился к бутылке - метонимия алкоголизма. |
| Hollywood often stands in for the American film industry. | Голливуд часто обозначает американскую киноиндустрию. |
| The suits on Wall Street can affect the economy. | Костюмы на Уолл-стрит могут повлиять на экономику. |
| She has a good head for business, is a metonymy for intelligence. | У нее хорошая голова для бизнеса - метонимия интеллекта. |
| The press is another term for the news media. | Пресса - это другой термин для СМИ. |
| England decides to keep check on immigration. | Англия решает контролировать иммиграцию. |
| The library has been very helpful to the students. | Библиотека была очень полезна для студентов. |
| He spilled the beans about the surprise party. | Он проболтался о сюрприз-вечеринке. |
| The pen stands for the written word. | Перо обозначает письменное слово. |
| The restaurant was used to refer to the staff. | Ресторан использовался для обозначения персонала. |
| The kettle boils, can be a metonymy. | Чайник кипит, может быть метонимией. |
| The bar is a term often used to refer to the legal profession. | Бар - термин, часто используемый для обозначения юридической профессии. |
| The brass is a metonymy for military officers. | Латунь - метонимия для военных офицеров. |
| Suits signify business executives or people in business. | Костюмы означают бизнес-руководителей или деловых людей. |
| The track refers to horse racing. | Трек обозначает скачки. |
| The Pentagon is a metonymy for the U.S. military leadership. | Пентагон - это метонимия для руководства вооруженными силами США. |
| The Oval Office was busy in the afternoon. | Овальный кабинет был занят после обеда. |
Однокоренные слова
- Metonymic - метонимический
- Metonymically - метонимически
- Metonomasticon - метономастикон (сборник метонимий)
Формы слова
- Metonymy - метонимия
- Metonymies - метонимии
Словосочетания
- Metonymic phrase - метонимическая фраза
- Metonymic substitution - метонимическая замена
- Metonymic expression - метонимическое выражение
- Metonymic usage - метонимическое использование
- Rhetorical metonymy - риторическая метонимия
- Poetic metonymy - поэтическая метонимия
- Common metonymy - общая метонимия
- Frequent metonymy - частая метонимия
- Political metonymy - политическая метонимия
- Literary metonymy - литературная метонимия
- Metonymic link - метонимическая связь
- Metonymic device - метонимическое устройство
- Metonymic pattern - метонимический образец
- Figurative metonymy - фигуральная метонимия
- Conceptual metonymy - концептуальная метонимия
- Metonymic relationship - метонимическое отношение
- Grammatical metonymy - грамматическая метонимия
- Historical metonymy - историческая метонимия
- Metonymic principle - метонимический принцип
- Metonymic reference - метонимическое обозначение
- Cultural metonymy - культурная метонимия
- Stylistic metonymy - стилистическая метонимия
- Metonymic shorthand - метонимическая стенография
- Lingual metonymy - языковая метонимия
- Semantic metonymy - семантическая метонимия
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
