Перевод слова
Metonymic - метонимический
Часть речи
Metonymic - прилагательное
Транскрипция:
- mɪˈtɒnɪmɪk - Британский английский
- mɪˈtɑːnɪmɪk - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
Пример | Перевод на русский |
---|---|
The term "crown" is metonymic for the monarchy. | Термин «корона» является метонимическим для обозначения монархии. |
"Hollywood" is a metonymic term used to describe the American film industry. | «Голливуд» — это метонимический термин, используемый для обозначения американской киноиндустрии. |
The pen is mightier than the sword is a metonymic expression. | Перо могущественнее меча — это метонимическое выражение. |
Using "the White House" to refer to the President is a classic example of a metonymic usage. | Использование «Белого дома» для обозначения Президента — классический пример метонимического использования. |
Many metonymic phrases are commonly used in everyday speech. | Многие метонимические фразы часто используются в повседневной речи. |
The metonymic phrase "Wall Street" refers to the financial markets. | Метонимическая фраза «Уолл-стрит» относится к финансовым рынкам. |
His writing is rich with metonymic elements. | Его произведения богаты метонимическими элементами. |
The metonymic use of "the press" to refer to journalists is widespread. | Метонимическое использование «прессы» для обозначения журналистов широко распространено. |
The term "Renaissance" often has metonymic connotations. | Термин «Ренессанс» часто имеет метонимические коннотации. |
Metonymic expressions can often encapsulate complex ideas succinctly. | Метонимические выражения часто могут лаконично передавать сложные идеи. |
The poet's use of metonymic language enhances the imagery of the text. | Использование поэтом метонимического языка усиливает образность текста. |
The metonymic reference to "the bench" indicates the judiciary. | Метонимическое упоминание «скамьи» указывает на судебную власть. |
He appreciates the metonymic richness of Shakespeare's works. | Он ценит метонимическое богатство произведений Шекспира. |
The phrase "the suits" is a metonymic way to refer to business executives. | Фраза «костюмы» — это метонимический способ обозначения бизнес-руководителей. |
Her use of metonymic language makes her poetry distinctive. | Ее использование метонимического языка делает ее поэзию особенной. |
The metonymic phrase "silicon valley" denotes the tech industry. | Метонимическая фраза «Кремниевая долина» обозначает технологическую отрасль. |
The concept of "the iron curtain" is a metonymic description of division during the Cold War. | Концепция «железного занавеса» является метонимическим описанием разделения во время Холодной войны. |
The author's metonymic style sets them apart from their contemporaries. | Метонимический стиль автора отличает его от современников. |
The metonymic expression "the bottle" can refer to alcohol consumption. | Метонимическое выражение «бутылка» может относиться к употреблению алкоголя. |
Political speeches often employ metonymic references to convey broad ideas succinctly. | В политических речах часто используются метонимические ссылки для лаконичного выражения широких идей. |
Однокоренные слова
- Metonymy - метонимия
- Metonymist - человек, использующий метонимию
- Metonymize - использовать метонимию
Формы слова
- Metonymic - метонимический
- Metonymical - метонимический (вариант)
Словосочетания
- Metonymic phrase - метонимическая фраза
- Metonymic expression - метонимическое выражение
- Metonymic usage - метонимическое использование
- Metonymic language - метонимический язык
- Metonymic term - метонимический термин
- Metonymic reference - метонимическое упоминание
- Metonymic style - метонимический стиль
- Metonymic richness - метонимическое богатство
- Metonymic element - метонимический элемент
- Metonymic significance - метонимическое значение
- Metonymic transformation - метонимическое преобразование
- Metonymic substitution - метонимическая замена
- Metonymic change - метонимическое изменение
- Metonymic association - метонимическая ассоциация
- Metonymic principle - принцип метонимии
- Metonymic process - процесс метонимии
- Metonymic relationship - метонимическое отношение
- Metonymic shift - метонимический сдвиг
- Metonymic structure - метонимическая структура
- Metonymic trope - метонимическая тропа
- Metonymic value - метонимическая ценность
- Metonymic vehicle - метонимический носитель
- Metonymic figure - метонимическая фигура
- Metonymic context - метонимический контекст
- Metonymic change - метонимическое изменение
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок