Как переводится (Metonymic)

Перевод английского слова на русский язык

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Metonymic

NEW

Перевод слова

Metonymic - метонимический

Часть речи

Metonymic - прилагательное

Транскрипция:

mɪˈtɒnɪmɪk - Британский английский
mɪˈtɑːnɪmɪk - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The term "crown" is metonymic for the monarchy.	Термин «корона» является метонимическим для обозначения монархии.
"Hollywood" is a metonymic term used to describe the American film industry.	«Голливуд» — это метонимический термин, используемый для обозначения американской киноиндустрии.
The pen is mightier than the sword is a metonymic expression.	Перо могущественнее меча — это метонимическое выражение.
Using "the White House" to refer to the President is a classic example of a metonymic usage.	Использование «Белого дома» для обозначения Президента — классический пример метонимического использования.
Many metonymic phrases are commonly used in everyday speech.	Многие метонимические фразы часто используются в повседневной речи.
The metonymic phrase "Wall Street" refers to the financial markets.	Метонимическая фраза «Уолл-стрит» относится к финансовым рынкам.
His writing is rich with metonymic elements.	Его произведения богаты метонимическими элементами.
The metonymic use of "the press" to refer to journalists is widespread.	Метонимическое использование «прессы» для обозначения журналистов широко распространено.
The term "Renaissance" often has metonymic connotations.	Термин «Ренессанс» часто имеет метонимические коннотации.
Metonymic expressions can often encapsulate complex ideas succinctly.	Метонимические выражения часто могут лаконично передавать сложные идеи.
The poet's use of metonymic language enhances the imagery of the text.	Использование поэтом метонимического языка усиливает образность текста.
The metonymic reference to "the bench" indicates the judiciary.	Метонимическое упоминание «скамьи» указывает на судебную власть.
He appreciates the metonymic richness of Shakespeare's works.	Он ценит метонимическое богатство произведений Шекспира.
The phrase "the suits" is a metonymic way to refer to business executives.	Фраза «костюмы» — это метонимический способ обозначения бизнес-руководителей.
Her use of metonymic language makes her poetry distinctive.	Ее использование метонимического языка делает ее поэзию особенной.
The metonymic phrase "silicon valley" denotes the tech industry.	Метонимическая фраза «Кремниевая долина» обозначает технологическую отрасль.
The concept of "the iron curtain" is a metonymic description of division during the Cold War.	Концепция «железного занавеса» является метонимическим описанием разделения во время Холодной войны.
The author's metonymic style sets them apart from their contemporaries.	Метонимический стиль автора отличает его от современников.
The metonymic expression "the bottle" can refer to alcohol consumption.	Метонимическое выражение «бутылка» может относиться к употреблению алкоголя.
Political speeches often employ metonymic references to convey broad ideas succinctly.	В политических речах часто используются метонимические ссылки для лаконичного выражения широких идей.