Как переводится juxtaposition

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Juxtaposition

NEW

Перевод слова

Juxtaposition - Сопоставление

Часть речи

Juxtaposition - Существительное

Транскрипция:

/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/ - Британский английский
/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The artist's use of juxtaposition creates a striking contrast in the painting.	Использование художником сопоставления создает в картине поразительный контраст.
The juxtaposition of the rich and the poor in the novel highlights the social inequalities.	Сопоставление богатых и бедных в романе подчеркивает социальное неравенство.
The film's director expertly uses juxtaposition to enhance the storytelling.	Режиссер фильма мастерски использует сопоставление для улучшения повествования.
Her juxtaposition of colors in the design was both bold and effective.	Ее сопоставление цветов в дизайне было одновременно смелым и эффективным.
The juxtaposition of these two images gives a deeper insight into the theme.	Сопоставление этих двух изображений дает более глубокое понимание темы.
The essay's structure is based on the juxtaposition of opposing viewpoints.	Структура эссе основана на сопоставлении противоположных точек зрения.
The juxtaposition of technology and nature is a recurring theme in his work.	Сопоставление технологий и природы является постоянной темой его работ.
She often uses juxtaposition in her writing to create tension.	Она часто использует сопоставление в своих произведениях для создания напряжения.
The juxtaposition of light and dark in the photograph adds depth to the composition.	Сопоставление света и тени на фотографии добавляет глубину композиции.
The city is known for its juxtaposition of modern skyscrapers and historic buildings.	Город известен своим сопоставлением современных небоскребов и исторических зданий.
His music often features a juxtaposition of classical and contemporary elements.	Его музыка часто содержит сопоставление классических и современных элементов.
The juxtaposition of the characters' personalities makes the story more engaging.	Сопоставление характеров персонажей делает историю более увлекательной.
The designer's work is praised for its innovative juxtaposition of materials.	Работа дизайнера высоко оценивается за новаторское сопоставление материалов.
The juxtaposition of silence and noise in the play emphasizes the main theme.	Сопоставление тишины и шума в пьесе подчеркивает основную тему.
The novel's juxtaposition of reality and fantasy creates a unique reading experience.	Сопоставление реальности и фантазии в романе создает уникальный опыт чтения.
The stark juxtaposition between the two characters' lifestyles is striking.	Резкое сопоставление образов жизни двух персонажей поразительно.
The exhibition's juxtaposition of art from different cultures is enlightening.	Сопоставление искусства из разных культур на выставке является поучительным.
In her poetry, she often uses juxtaposition to convey complex emotions.	В своей поэзии она часто использует сопоставление для передачи сложных эмоций.
The contrasting juxtaposition of the themes in the film creates a thought-provoking narrative.	Контрастное сопоставление тем в фильме создает наводящий на размышления сюжет.
The stark juxtaposition of the pristine beach and the polluted city is poignant.	Резкое сопоставление чистого пляжа и загрязненного города вызывает сильные эмоции.