Перевод слова
Jurat - жюраторная присяга
Часть речи
Jurat - существительное
Транскрипция:
- /ˈdʒʊəræt/ - Британский английский
- /ˈdʒʊəræt/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The jurat at the end of the document was signed by the notary. | Жюраторная присяга в конце документа была подписана нотариусом. |
| He forgot to include the jurat in the affidavit. | Он забыл включить жюраторную присягу в аффидевит. |
| The jurat confirms that the statement was sworn. | Жюраторная присяга подтверждает, что заявление было приведено к присяге. |
| Without a jurat, the document is not legally binding. | Без жюраторной присяги документ не имеет юридической силы. |
| The lawyer checked the jurat carefully. | Адвокат тщательно проверил жюраторную присягу. |
| They completed the jurat by signing it in front of the notary. | Они завершили жюраторную присягу, подписав её перед нотариусом. |
| The jurat must be filled out before the document can be processed. | Жюраторная присяга должна быть заполнена до того, как документ может быть обработан. |
| The jurat section needs to be notarized. | Раздел жюраторной присяги необходимо нотариально заверить. |
| The affidavit lacked a proper jurat. | Аффидевиту не хватало надлежащей жюраторной присяги. |
| They reviewed the jurat together to ensure accuracy. | Они вместе пересмотрели жюраторную присягу, чтобы обеспечить точность. |
| The notary affixed his seal next to the jurat. | Нотариус поставил свою печать рядом с жюраторной присягой. |
| She had to redo the jurat because of an error. | Ей пришлось переделать жюраторную присягу из-за ошибки. |
| The instructions for the jurat were very specific. | Инструкции для жюраторной присяги были очень подробными. |
| The jurat ensures the oath was taken properly. | Жюраторная присяга гарантирует, что клятва была дана правильно. |
| Each page of the affidavit required a jurat. | Каждая страница аффидевита требовала жюраторной присяги. |
| The court dismissed the document due to a missing jurat. | Суд отклонил документ из-за отсутствия жюраторной присяги. |
| They discussed the importance of the jurat in the legal process. | Они обсудили важность жюраторной присяги в юридическом процессе. |
| The jurat section at the end of the affidavit was blank. | Раздел жюраторной присяги в конце аффидевита был пустым. |
| He practiced writing a jurat for his notary exam. | Он практиковался в написании жюраторной присяги для своего экзамена на нотариуса. |
| The jurat was written in clear, legible handwriting. | Жюраторная присяга была написана чётким, разборчивым почерком. |
Однокоренные слова
- Jury - жюри
- Juror - присяжный
- Jurisdiction - юрисдикция
- Jurisprudence - юриспруденция
Формы слова
- Jurat - жюраторная присяга
- Jurats - жюраторные присяги
Словосочетания
- Jurat affidavit - аффидевит с жюраторной присягой
- Completed jurat - завершенная жюраторная присяга
- Jurat section - раздел жюраторной присяги
- Notarized jurat - нотариально заверенная жюраторная присяга
- Proper jurat - надлежащая жюраторная присяга
- Jurat verification - подтверждение жюраторной присяги
- Sworn jurat - приведенная к присяге жюраторная присяга
- Jurat requirement - требование жюраторной присяги
- Affixed jurat - прикрепленная жюраторная присяга
- Jurat certification - сертификация жюраторной присяги
- Jurat statement - заявление жюраторной присяги
- Jurat oath - присяга жюраторной присяги
- Jurat signature - подпись на жюраторной присяге
- Jurat error - ошибка в жюраторной присяге
- Jurat process - процесс жюраторной присяги
- Verified jurat - проверенная жюраторная присяга
- Legal jurat - юридическая жюраторная присяга
- Jurat form - форма жюраторной присяги
- Signed jurat - подписанная жюраторная присяга
- Jurat appeal - апелляция жюраторной присяги
- Jurat clause - пункт жюраторной присяги
- Draft jurat - проект жюраторной присяги
- Jurat testimony - жюраторное свидетельство
- Jurat compliance - соответствие жюраторной присяги
- Updated jurat - обновленная жюраторная присяга
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
