Перевод слова
Jettage - сбрасывание груза за борт
Часть речи
Jettage - существительное
Транскрипция:
- /ˈdʒetɪdʒ/ - Британский английский
- /ˈdʒetɪdʒ/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The jettage of cargo was necessary to lighten the ship. | Сбрасывание груза за борт было необходимо, чтобы облегчить корабль. |
| During the storm, they performed a jettage to avoid capsizing. | Во время шторма они сбросили груз за борт, чтобы избежать опрокидывания. |
| The crew was ordered to conduct a jettage when the airplane lost altitude rapidly. | Экипажу было приказано провести сбрасывание груза за борт, когда самолет резко потерял высоту. |
| Insurance covered the loss resulting from the jettage. | Страховка покрыла убытки, возникшие из-за сбрасывания груза за борт. |
| The jettage was executed to save lives on board. | Сбрасывание груза за борт было выполнено, чтобы спасти жизни на борту. |
| They marked the location of the jettage for recovery of valuable items. | Они отметили место сбрасывания груза за борт для поиска ценных предметов. |
| The captain decided on a jettage to improve the ship's buoyancy. | Капитан решил сбросить груз за борт для улучшения плавучести судна. |
| The legal implications of jettage were discussed in the maritime court. | Правовые последствия сбрасывания груза за борт обсуждались в морском суде. |
| The jettage saved the vessel from sinking in the rough seas. | Сбрасывание груза за борт спасло судно от затопления в бурных морях. |
| An emergency jettage was necessary to stabilize the damaged aircraft. | Экстренное сбрасывание груза за борт было необходимо, чтобы стабилизировать поврежденное воздушное судно. |
| Jettage is a common practice in extreme maritime conditions. | Сбрасывание груза за борт — это обычная практика в экстремальных морских условиях. |
| The insurance claim was filed after the jettage was performed. | Страховой иск был подан после выполнения сбрасывания груза за борт. |
| They had no choice but to proceed with the jettage to ensure safety. | У них не было выбора, кроме как приступить к сбрасыванию груза за борт для обеспечения безопасности. |
| The ship's log recorded the time and reason for the jettage. | В журнале судна была записана дата и причина сбрасывания груза за борт. |
| The jettage helped them avoid a potential disaster. | Сбрасывание груза за борт помогло им избежать потенциальной катастрофы. |
| The cargo manifest was updated to reflect the jettage. | Грузовая накладная была обновлена, чтобы отразить сбрасывание груза за борт. |
| Jettage procedures are outlined in the ship's safety manual. | Процедуры сбрасывания груза за борт изложены в руководстве по безопасности судна. |
| After the jettage, the remaining cargo was secured to prevent further loss. | После сбрасывания груза оставшийся груз был закреплен, чтобы предотвратить дальнейшие потери. |
| The port authorities reviewed the jettage report thoroughly. | Портовые власти тщательно изучили отчет о сбрасывании груза за борт. |
| Jettage is considered as a last resort in maritime emergencies. | Сбрасывание груза за борт рассматривается как крайняя мера в чрезвычайных ситуациях на море. |
Однокоренные слова
- Jet - струя, реактивное движение
- Jettison - сбрасывать за борт
- Jetsam - выброшенный за борт груз
Формы слова
- Jettages - сбрасывания груза за борт (множественное число)
Словосочетания
- Emergency jettage - экстренное сбрасывание груза за борт
- Perform a jettage - провести сбрасывание груза за борт
- Order a jettage - приказать сбросить груз за борт
- Jettage of cargo - сбрасывание груза за борт
- Jettage procedure - процедура сбрасывания груза за борт
- Jettage to lighten the ship - сбрасывание груза за борт для облегчения судна
- Authorized jettage - санкционированное сбрасывание груза за борт
- Jettage log - журнал сбрасывания груза за борт
- Jettage report - отчет о сбрасывании груза за борт
- Legal jettage - легальное сбрасывание груза за борт
- Execute a jettage - выполнить сбрасывание груза за борт
- Jettage verification - проверка сбрасывания груза за борт
- Jettage directive - распоряжение о сбрасывании груза за борт
- Jettage authorization - разрешение на сбрасывание груза за борт
- Jettage records - записи о сбрасывании груза за борт
- Critical jettage - критическое сбрасывание груза за борт
- Mandatory jettage - обязательное сбрасывание груза за борт
- Voluntary jettage - добровольное сбрасывание груза за борт
- Scheduled jettage - запланированное сбрасывание груза за борт
- Unplanned jettage - незапланированное сбрасывание груза за борт
- Jettage safety guidelines - рекомендации по безопасности при сбрасывании груза за борт
- Jettage operation - операция по сбрасыванию груза за борт
- Preliminary jettage - предварительное сбрасывание груза за борт
- Jettage incident - случай сбрасывания груза за борт
- Post-jettage analysis - анализ после сбрасывания груза за борт
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
