Перевод слова
Hors - вне
Часть речи
Hors - предлог
Транскрипция:
- hɔː - Британский английский
- hɔːrs - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Ce sujet est hors de ma compétence. | Этот вопрос вне моего ведения. |
| Il est hors de question que nous annulions le projet. | Нет и речи об отмене проекта. |
| C'est hors de mon contrôle. | Это вне моего контроля. |
| Elle est hors de danger maintenant. | Она теперь вне опасности. |
| Ils sont hors de leur zone de confort. | Они вне своей зоны комфорта. |
| Les frais de service sont hors taxes. | Сервисные сборы не включают налоги. |
| Nous sommes hors du délai prévu. | Мы опаздываем по срокам. |
| La décision est hors de question. | Решение не подлежит обсуждению. |
| Les enfants jouent hors de la maison. | Дети играют вне дома. |
| C'est hors du commun. | Это необычно. |
| Je suis hors de moi-même de colère. | Я вне себя от ярости. |
| Sortir hors des sentiers battus. | Выходить за рамки общепринятых путей. |
| Mettre quelqu'un hors de cause. | Освободить кого-то от обвинений. |
| Il est hors d'état de nuire. | Он не в состоянии причинить вред. |
| Projeter quelque chose hors de portée. | Проецировать что-то вне досягаемости. |
| Il est hors service. | Это вне службы. |
| Prendre quelque chose hors contexte. | Взять что-либо вне контекста. |
| Les résultats sont hors norme. | Результаты вне нормы. |
| Hors d'haleine après avoir couru. | Запыхавшись после бега. |
| Des idées hors du commun. | Необычные идеи. |
Однокоренные слова
- Horser - выносить вне
- Hors-champ - вне поля зрения
- Hors-service - вне службы
- Hors-jeu - вне игры
Формы слова
- Hors - основная форма
Словосочетания
- En dehors - вне
- Hors de portée - вне досягаемости
- Hors du commun - необычный
- Hors de contrôle - вне контроля
- Hors de danger - вне опасности
- Hors délai - вне срока
- Hors taxes - без налогов
- Hors de question - без сомнения
- Hors de moi - вне себя
- Hors propos - не по теме
- Hors norme - вне нормы
- Hors cadre - вне рамок
- Hors d'usage - вне употребления
- Hors production - вне производства
- Hors commerce - вне торговли
- Hors circuit - вне схемы
- Hors ligne - вне онлайна
- Hors du temps - вне времени
- Hors de portée - вне досягаемости
- Hors compétition - вне соревнований
- Hors contexte - вне контекста
- Hors de propos - не в тему
- Hors du territoire - вне территории
- Hors des sentiers battus - вне общепринятых путей
- Hors d'état - вне состояния
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
