Перевод слова
Homage – дань, почтение
Часть речи
Homage – существительное
Транскрипция:
- /ˈhɒm.ɪdʒ/ – Британский английский
- /ˈhɑː.mɪdʒ/ – Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We should pay homage to those who have passed. | Нам следует отдать дань тем, кто ушел. |
| This statue is an homage to the great leader. | Эта статуя – дань великому лидеру. |
| The play is a homage to Shakespeare. | Пьеса – дань Шекспиру. |
| They showed homage by bowing to the king. | Они выразили своё почтение, поклонившись королю. |
| The festival paid homage to the city’s heritage. | Фестиваль отдал дань наследию города. |
| The song is a homage to jazz legends. | Песня – дань легендам джаза. |
| Millions of people paid homage to the late president. | Миллионы людей отдали дань покойному президенту. |
| The award ceremony was a homage to extraordinary talent. | Церемония награждения была данью исключительному таланту. |
| The director's new film is an homage to classic cinema. | Новый фильм режиссера – дань классическому кино. |
| She wrote a poem in homage to her grandmother. | Она написала стихотворение в честь своей бабушки. |
| The concert was a beautiful homage to the composer's work. | Концерт был прекрасной данью творчеству композитора. |
| They laid flowers in homage to the victims. | Они возложили цветы в память о жертвах. |
| The event paid homage to the country's founders. | Мероприятие отдало дань основателям страны. |
| The movie was a homage to early film-makers. | Фильм был данью ранним кинематографистам. |
| The building was named in homage to the city's founder. | Здание названо в честь основателя города. |
| The novel is an homage to the author's favorite book. | Роман – дань любимой книге автора. |
| The artwork pays homage to contemporary artists. | Произведение искусства отдает дань современным художникам. |
| The tribute was a heartfelt homage to his mentor. | Этот трибьют был искренней данью его наставнику. |
| The ceremony was a public show of homage. | Церемония была публичным проявлением почтения. |
| The documentary is a homage to nature itself. | Документальный фильм – дань самой природе. |
Однокоренные слова
- Homager – тот, кто выражает почтение
- Homageable – заслуживающий почтения
- Homaged – отдавший дань
Формы слова
- Homage – дань, почтение (ед. число)
- Homages – дань, почтение (мн. число)
Словосочетания
- Pay homage – отдавать дань
- Show homage – выражать почтение
- In homage – в знак почтения
- Homage ceremony – церемония почтения
- Homage to tradition – дань традиции
- Homage video – видео в знак почтения
- Homage speech – речь в честь
- Homage statue – статуя в честь
- Annual homage – ежегодная дань
- Homage tribute – дань уважения
- Final homage – последний почет
- Silent homage – тихая дань
- Special homage – особая дань
- Simple homage – простая дань
- Homage poem – стихотворение в честь
- Musical homage – музыкальная дань
- Written homage – письменная дань
- Historic homage – историческая дань
- Public homage – публичное почтение
- Private homage – частное почтение
- Warm homage – теплая дань
- Respectful homage – уважительная дань
- Lucid homage – ясная дань
- Devout homage – благочестивая дань
- Grateful homage – благодарственная дань
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
