Перевод слова
Hebraize - еврействоваться
Часть речи
Hebraize - глагол
Транскрипция:
- /ˈhiːbreɪˌaɪz/ - Британский английский
- /ˈhiːbrəˌaɪz/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The scholar sought to hebraize many terms in his translation. | Учёный стремился еврействовать многие термины в своем переводе. |
| Efforts to hebraize names had a significant cultural impact. | Усилия по еврействованию имён имели значительное культурное влияние. |
| They decided to hebraize the text to make it more accessible to Hebrew readers. | Они решили еврействовать текст, чтобы сделать его более доступным для читателей на иврите. |
| To better integrate, some families chose to hebraize their surnames. | Для лучшей интеграции некоторые семьи решили еврействовать свои фамилии. |
| The movement aimed to hebraize public life and culture. | Движение стремилось еврействовать общественную жизнь и культуру. |
| He had a strong desire to hebraize certain historical narratives. | У него было сильное желание еврействовать определённые исторические нарративы. |
| The organization worked to hebraize the educational curriculum. | Организация работала над еврействованием образовательной программы. |
| The translator aimed to hebraize the term to preserve its original meaning. | Переводчик стремился еврействовать термин, чтобы сохранить его первоначальное значение. |
| In the early 20th century, there were several attempts to hebraize children's literature. | В начале 20 века предпринимались несколько попыток еврействовать детскую литературу. |
| The project helped to hebraize various scientific terminologies. | Проект помог еврействовать различные научные термины. |
| He wanted to hebraize the local folklore to better reflect his heritage. | Он хотел еврействовать местный фольклор, чтобы лучше отразить своё наследие. |
| There was a trend to hebraize words in new dictionaries of that period. | В новых словарях того периода была тенденция к еврействованию слов. |
| The cultural association aimed to hebraize many archaic phrases. | Культурная ассоциация ставила целью еврействовать многие архаические выражения. |
| The initiative to hebraize media outlets gained support. | Инициатива по еврействованию средств массовой информации получила поддержку. |
| One of his goals was to hebraize the legal texts. | Одной из его целей было еврействовать юридические тексты. |
| They learned to hebraize many ceremonial practices. | Они научились еврействовать многие церемониальные практики. |
| Hebraizing the ancient manuscripts was a complex task. | Еврействование древних рукописей было сложной задачей. |
| He was known for his efforts to hebraize academic publications. | Он был известен своими усилиями по еврействованию академических публикаций. |
| The team worked to hebraize the entire series of educational books. | Команда работала над еврействованием всей серии образовательных книг. |
| Attempts to hebraize place names were met with various reactions. | Попытки еврействовать названия мест встречали различные реакции. |
Однокоренные слова
- Hebraization - еврействование
- Hebraizer - еврействующий
- Hebraic - относящийся к евреям или ивриту
- Hebrew - еврейский, иврит
Формы слова
- Hebraizes - еврействует (3-е лицо ед. ч.)
- Hebraizing - еврействующий (причастие настоящего времени)
- Hebraized - еврействованный (причастие прошедшего времени)
Словосочетания
- Hebraize cultural elements - еврействовать культурные элементы
- Hebraize terminology - еврействовать терминологию
- Hebraize the text - еврействовать текст
- Hebraize names - еврействовать имена
- Hebraize public life - еврействовать общественную жизнь
- Hebraization process - процесс еврействования
- Hebraize historical narratives - еврействовать исторические нарративы
- Hebraize the curriculum - еврействовать учебную программу
- Hebraize scientific terms - еврействовать научные термины
- Hebraize local folklore - еврействовать местный фольклор
- Hemraized media outlets - еврействованные средства массовой информации
- Hebraize legal texts - еврействовать юридические тексты
- Hebraize ceremonial practices - еврействовать церемониальные практики
- Hebraize educational books - еврействовать образовательные книги
- Hebraize place names - еврействовать названия мест
- Hebraizer in the field - еврействующий в области
- Hebraizing approach - еврействующий подход
- Hebraized version - еврействованная версия
- Hebraization movement - движение еврействования
- Hebraized words - еврействованные слова
- Hebraizing efforts - усилия по еврействованию
- Hebraize cultural narratives - еврействовать культурные нарративы
- Hebraized literature - еврействованная литература
- Hebraic studies - изучение еврейства
- Hebraize ancient texts - еврействовать древние тексты
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
