Перевод слова
Headhunt - подбирать (переманивать) сотрудников
Часть речи
Headhunt - глагол
Транскрипция:
- ˈhɛdhʌnt - Британский английский
- ˈhɛdhʌnt - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The company wants to headhunt a new CEO. | Компания хочет переманить нового генерального директора. |
| They are looking to headhunt someone with experience in marketing. | Они ищут кого-то с опытом работы в маркетинге. |
| We need to headhunt the best talent in the industry. | Нам нужно переманить лучших специалистов в отрасли. |
| She was headhunted by a rival company. | Ее переманила конкурентная компания. |
| Headhunting can be a very effective recruitment strategy. | Переманивание может быть очень эффективной стратегией набора персонала. |
| The firm hired a consultant to headhunt qualified candidates. | Компания наняла консультанта для подбора квалифицированных кандидатов. |
| He was headhunted for his exceptional skills. | Его переманили за его исключительные навыки. |
| They use LinkedIn to headhunt potential employees. | Они используют LinkedIn для подбора потенциальных сотрудников. |
| The recruiter was hired to headhunt top engineers. | Рекрутера наняли для подбора ведущих инженеров. |
| She decided to headhunt from their competitor. | Она решила переманить сотрудников у их конкурента. |
| He was the first one to be headhunted by Google. | Он был первым, кого переманил Google. |
| The agency specializes in headhunting executive positions. | Агентство специализируется на подборе руководящих должностей. |
| They headhunted him because of his expertise. | Они переманили его из-за его экспертизы. |
| Many companies headhunt from their competitors. | Многие компании переманивают сотрудников у своих конкурентов. |
| She is known for her ability to headhunt top talent. | Она известна своей способностью переманивать лучших талантов. |
| The firm's strategy includes headhunting key players in the field. | Стратегия компании включает в себя переманивание ключевых игроков в этой области. |
| The headhunter is trying to headhunt a new director for the company. | Хедхантер пытается переманить нового директора для компании. |
| Headhunting requires a good understanding of the industry. | Переманивание требует хорошего понимания отрасли. |
| They headhunted her from a major tech company. | Они переманили ее из крупной технологической компании. |
| Headhunters often target mid to senior level employees. | Хедхантеры часто нацеливаются на сотрудников среднего и высшего звена. |
Однокоренные слова
- Headhunter - хедхантер, специалист по подбору кадров
- Headhunting - хедхантинг, процесс подбора (переманивания) сотрудников
Формы слова
- Headhunt - подбирать (переманивать) сотрудников (инфинитив)
- Headhunted - подобрал (переманил) сотрудников (прошедшее время)
- Headhunting - подбирающий (переманивающий) сотрудников (герундий)
Словосочетания
- Headhunt a candidate - подбирать кандидата
- Headhunt for a job - подбирать на работу
- Headhunt an expert - подбирать эксперта
- Headhunt talent - подбирать талант
- Headhunt employees - подбирать сотрудников
- Headhunt from a competitor - подбирать у конкурента
- Executive headhunt - подбор руководящих кадров
- Successful headhunt - успешный подбор
- Headhunt strategy - стратегия подбора
- Corporate headhunt - корпоративный подбор
- Global headhunt - глобальный подбор
- Headhunt professionals - подбирать профессионалов
- Headhunt initiative - инициатива по подбору
- Proactive headhunt - активный подбор
- Headhunt process - процесс подбора
- Effective headhunt - эффективный подбор
- Specialize in headhunt - специализироваться на подборе
- Headhunt campaign - кампания по подбору
- Headhunt event - событие по подбору
- Headhunt turnover - текучесть подбора
- Regional headhunt - региональный подбор
- Headhunt interview - интервью по подбору
- Headhunt network - сеть подбора
- Headhunt agency - агентство по подбору
- Top headhunt - лучший подбор
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
