Перевод слова
Harbourmaster - начальник порта
Часть речи
Harbourmaster - существительное
Транскрипция:
- ˈhɑː.bərˌmɑː.stər - Британский английский
- ˈhɑr.bɚˌmæs.tɚ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Обратился к начальнику порта за разрешением на швартовку. | He approached the harbourmaster for docking permission. |
| Начальник порта следил за безопасностью кораблей в гавани. | The harbourmaster ensured the safety of ships in the harbour. |
| Он устроился на работу начальником порта в небольшом городе. | He got a job as a harbourmaster in a small town. |
| Начальник порта проверял все документы судна. | The harbourmaster checked all the ship's documents. |
| У начальника порта была репутация строгого и справедливого. | The harbourmaster had a reputation for being strict but fair. |
| Начальник порта встретил корабль у пристани. | The harbourmaster met the ship at the dock. |
| В обязанности начальника порта входило ведение журнала событий. | The harbourmaster's duties included keeping a log of events. |
| Хороший начальник порта всегда знает, что происходит в гавани. | A good harbourmaster always knows what's happening in the harbour. |
| Начальник порта выдал разрешение на ремонт судна. | The harbourmaster issued a permit for ship repairs. |
| Начальник порта отвечал на просьбы капитанов судов. | The harbourmaster responded to requests from ship captains. |
| Нового начальника порта представляли городскому совету. | The new harbourmaster was introduced to the town council. |
| Начальник порта осмотрел повреждения судна после шторма. | The harbourmaster inspected the ship's damage after the storm. |
| Начальник порта координировал спасательные операции. | The harbourmaster coordinated rescue operations. |
| Начальник порта должен был быть в курсе всех приближений и отходов судов. | The harbourmaster had to be aware of all ship arrivals and departures. |
| Начальник порта подписывал накладные. | The harbourmaster signed the cargo manifests. |
| Он получил благодарность от начальника порта за свои услуги. | He received a commendation from the harbourmaster for his services. |
| Начальник порта контролировал загрузку и разгрузку товаров. | The harbourmaster supervised the loading and unloading of goods. |
| Начальник порта следил за соблюдением экологических норм. | The harbourmaster ensured compliance with environmental regulations. |
| Начальник порта был ответственен за безопасность пирсов. | The harbourmaster was responsible for pier safety. |
| Начальник порта провел тщательный осмотр каждого прибывающего судна. | The harbourmaster conducted a thorough inspection of each incoming vessel. |
Однокоренные слова
- Harbour - гавань
- Master - мастер
- Harbourage - убежище
- Harbourful - переполненный гаванью
Формы слова
- Harbourmasters - начальники портов
- Harbourmaster's - начальника порта (принадлежность)
Словосочетания
- Chief harbourmaster - главный начальник порта
- Assistant harbourmaster - помощник начальника порта
- Harbourmaster's office - офис начальника порта
- Deputy harbourmaster - заместитель начальника порта
- Harbourmaster duties - обязанности начальника порта
- Harbourmaster's log - журнал начальника порта
- Senior harbourmaster - старший начальник порта
- Port harbourmaster - начальник порта в городе
- Harbourmaster responsibility - ответственность начальника порта
- Harbourmaster's badge - значок начальника порта
- Harbourmaster's protocol - протокол начальника порта
- Experienced harbourmaster - опытный начальник порта
- Harbourmaster inspection - инспекция начальника порта
- Local harbourmaster - местный начальник порта
- Harbourmaster certification - сертификация начальника порта
- Harbourmaster announcement - объявление начальника порта
- Newly appointed harbourmaster - недавно назначенный начальник порта
- Harbourmaster's handbook - справочник начальника порта
- Respected harbourmaster - уважаемый начальник порта
- Harbourmaster's orders - приказы начальника порта
- Temporary harbourmaster - временный начальник порта
- Harbourmaster's assistant - помощник начальника порта
- Harbourmaster's code - кодекс начальника порта
- Young harbourmaster - молодой начальник порта
- Harbourmaster's checkpoint - контрольный пункт начальника порта
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
