Перевод слова
Gantlet — полоса препятствий, двойной ряд (солдат), коридор (для наказания)
Часть речи
Gantlet — существительное
Транскрипция:
- /ˈɡæntlɪt/ — Британский английский
- /ˈɡænt.lət/ — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Running the gantlet was a feared punishment. | Прохождение сквозь строй было страшным наказанием. |
| The soldiers made a gantlet for the prisoner. | Солдаты сделали коридор для заключенного. |
| He had to run the gantlet of reporters. | Ему пришлось пройти через строй репортеров. |
| The cadets faced a gantlet during training. | Курсанты столкнулись с полосой препятствий во время тренировки. |
| She ran the gantlet of criticism. | Ей пришлось пройти через строй критики. |
| The tradition of running the gantlet dates back to antiquity. | Традиция прохождения сквозь строй восходит к древности. |
| He survived the gantlet unscathed. | Он прошел через коридор невредимым. |
| Facing the gantlet was a test of bravery. | Пройти через строй было проверкой на храбрость. |
| The gantlet was lined with cheering crowds. | Коридор был заполнен ликующими толпами. |
| The prisoner was forced to run the gantlet. | Заключенного заставили пройти через строй. |
| He braced himself to run the gantlet. | Он собрался с силами, чтобы пройти через строй. |
| The gantlet proved more difficult than expected. | Коридор оказался сложнее, чем ожидалось. |
| Running the gantlet required cunning and speed. | Прохождение сквозь строй требовало хитрости и скорости. |
| They set up a gantlet for the new recruits. | Они подготовили полосу препятствий для новобранцев. |
| He described running the gantlet as a harrowing experience. | Он описывал прохождение сквозь строй как ужасающий опыт. |
| She nervously approached the gantlet. | Она нервно приблизилась к коридору. |
| The gantlet was a rite of passage in the academy. | Прохождение через строй было обрядом посвящения в академии. |
| It takes a lot of courage to run the gantlet. | Нужно много смелости, чтобы пройти сквозь строй. |
| He faced the gantlet with a determined expression. | Он встретил коридор с решительным выражением лица. |
| Despite the pain, he made it through the gantlet. | Несмотря на боль, он прошел через строй. |
Однокоренные слова
- Gauntlet — рукавица
- Gantlet-runner — тот, кто проходит сквозь строй
Формы слова
- Gantlets — полосы препятствий, двойные ряды (солдат), коридоры (для наказания)
Словосочетания
- Run the gantlet — проходить через строй
- Survive the gantlet — пережить прохождение через строй
- Face the gantlet — столкнуться с коридором
- Set up a gantlet — подготовить коридор
- Make a gantlet — создать коридор
- Brave the gantlet — осмелиться пройти через строй
- Pass through the gantlet — пройти через коридор
- Complete the gantlet — завершить прохождение через строй
- Navigate the gantlet — пройти через коридор
- Endure the gantlet — вынести прохождение через строй
- Experience the gantlet — пережить прохождение через строй
- Walk the gantlet — проходить через строй
- Avoid the gantlet — избегать прохождения через строй
- Prepare for the gantlet — подготовиться к прохождению через строй
- Conquer the gantlet — преодолеть коридор
- Challenge the gantlet — бросить вызов коридору
- Charge the gantlet — пробиваться через строй
- Attempt the gantlet — пытаться пройти через строй
- Observe the gantlet — наблюдать за коридором
- Run a gantlet of criticism — пройти через строй критики
- Encounter the gantlet — столкнуться с коридором
- Face a gantlet of questions — столкнуться с градом вопросов
- Dash through the gantlet — пронестись через коридор
- Struggle through the gantlet — с трудом пробиваться через строй
- Brave through the gantlet — смело проходить через строй
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
